Our paths have split in two
You've set off for a faraway place

Your bonds to this place remain
Don't forget that, no matter what
I'll surpass eternity, because I'm waiting for you

This planet is the place you can return to
In times when you fall into an exhausted sleep

I will make it a world in which you can feel at ease
I'll protect it

I can't fulfill your destiny
Whatever sort of hardships there might be
These thoughts go through my head
So work as hard as you can – get through it
And I'll accept your wounded heart

This planet will embrace you
Spread both its hands anytime
This world's blue sky and blooming green
Remain beautiful

Someday
A day will come when we can speak
Extending across the wind and in the sunlight

This planet is the place you can return to
When you finally arrive, exhausted
This world's blue sky and blooming green
Let me show you
I'll protect them
I'll protect them