[TV Version]
We will surely meet again
Everything that is reflected in those eyes,
Does it not seem like an illusion?
I wonder what you are feeling
When we melt together, entangled
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Please look
No matter where
The reason why we are connected
Clinging to each other because of sadness
Isn't it okay just like that?
It's a beauty that we accept unadorned
Some day, we will understand
That no matter where we are
We will surely meet again
[Full Version]
Everything that is reflected in those eyes,
Does it not seem like an illusion?
I wonder what you are feeling
When we melt together, entangled
There is only one thing I want
What in the world is that?
I will never be able to grasp it
It is like that cloud, flowing away
Please look
No matter where
The reason why we are connected
Clinging to each other because of sadness
Isn't it okay just like that?
It's a beauty that we accept unadorned
Some day, we will understand
That no matter where we are
We will surely meet again
We overlap, you and I
To whom does that consciousness belong?
Thrown out into the black sea
Swallowed by the waves, I only drown
This heart
That we feel
It shows the two of us now
Clinging to each other because of loneliness
Isn't it okay just like that?
It's a beauty that scatters, being confined
This time for sure, it will become clear
Filling as much kindness
That I can scoop, in the palm of my hand