A warm gaze, like it's part of my daily life.
Somehow, I could feel it.
My cheeks grow hot from the light streaming in through the window.
It's surely because of the red sunset.
Somehow, somehow, being together has become natural.
Until now, I should have been able to be alone, too.
Why, today as well, do I search for your figure in a casual glance?
Somehow, with the corner of my eye, I search for you.
The words we shared back then, that single phrase that haunts me.
In my heart, it sparkles and trembles.
I keep worrying about the phone that won't ring.
I couldn't sleep well yesterday either...
I get spaced out or end up worrying you.
I really should be more careful.
Just a little, just a little, as the evening breeze blows.
Slowly close your eyes and take a deep breath.
And thus today, too, I smile as I imagine.
Coloring each day in my own way.
The usual kindness of everyone, the joyful moments,
In my heart, it sparkles.
Forever and ever, may this happiness continue.
If I could stay by your side forever, then everyone, including you and me.
This precious moment, this cherished smile,
To me, the greatest treasure.
The first star twinkling in the gap between buildings, see
Is shining on us.
As the wind blows, I look up at the stars.
I'm quietly dreaming of tomorrow.
I hope to see everyone tomorrow, and to meet you.
In my heart, I whisper to myself, alone.