YUKI - Sayonara Bystander Lyrics
March Comes in Like a Lion Opening 2 Lyrics
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shimashima no boodaa ni naru
"Arigatou" tte kimi ga iu kanbi
Nakisou na kimochi ni naru no wa nande da
Kodomo mitai ni sa
Namida nara reizouko ni oitekita hazu da
Katte ureshii hanaichi monme ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa bokura wa aruiteyuke
Kono michiyuki no saidokaa
Tengoku ka sokora jaa nai to shitemo
Tada no kimi to waratte tatteitai yo
Hokorashisa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetoku yo
Kowakute kowakute kowakute shizumisou demo
Mamoru yo mamoru yo boku no subete sasageru
Me no mae no kimi ni chikau yo
[Full Version]
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shi mashima no boudaa ni naru
"arigatou " tte kimi ga iu tanbi
Naki souna kimochi ni naru no wa nan deda
Kodomo mitai ni sa
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Namidanara reizouko ni oitekita hazuda
Katte ureshii hana ichi monme
Ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Kowakute kowakute kowakute shizumi sou demo
Ano ko ni chikauyo
Sabitsuite kowareteru sherutaa
Nando demo kakuretemitakedo
Atama kakushite shiri kakusazu tte yatsusa
Atarimae wa atarimae janai
Sainou wa tochuu de umarenai
Nazeka saisho kara kimatteru
Hitai kara ase ga nagarete me ni shimite itai
Makete kuyashii hana ichi monme
Ano ko jaa wakaran
Sayonara baisutandaa
Ima made aruitekita
Tsutanai moji no mujakina ashidori ga
Machigaidarakeda toshite mo
Yoru wa aketa oukina koe de sakebuyo
Tsutsumashi sa toka kodoku toka munashi sa wo
Motto shitte aisareteikuyo
Kowakute kowakute kowakute nagedashitakute mo
Boku wa boku ni chikauyo
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Mamoruyo mamoruyo boku no subete wo sasage
Me no mae no kimi ni chikauyo
[TV Version]
The sound of a train running alongside a river
The color of sunflowers blooming facing down
The sunset becomes a striped border
Why do I want to cry every time you say, "thank you"?
I'm like a child
I thought I'd left all my tears in the fridge
Red rover, red rover, send that girl right over
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Goodbye, bystander, we keep walking
Even if at the end of the road isn't Heaven or anything like that
I just want to keep being with you and smiling together
Pride, wishes and hope
I'll always have them just like you do
When you're scared, so scared, and becoming depressed
I'll protect you, I'll always protect you with everything I have
Right in front of you, I promise you that.
[TVバージョン]
川沿いを走る電車の音
俯いて咲く向日葵の色
夕焼けがシマシマのボーダーになる
「ありがとう」って 君が言う甘美
泣きそうな気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝って嬉しいはないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー 僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って 立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっとずっと持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
守るよ 守るよ 僕の全て捧げる
目の前の君に誓うよ
[FULLバージョン]
川沿いを走る電車の音
うつむいて咲く向日葵の色
夕焼けがしましまのボーダーになる
「ありがとう」って君が言うたんび
泣きそうな 気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝ってうれしい はないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
あの娘に誓うよ
錆びついて壊れてるシェルター
何度でも隠れてみたけど
頭隠して尻隠さずってやつさ
当たり前は当たり前じゃない
才能は途中で生まれない
何故か最初から決まってる
額から汗が流れて目に沁みて痛い
負けてくやしい はないちもんめ
あの娘じゃあわからん
さよならバイスタンダー
今まで歩いてきた
つたない文字の無邪気な足取りが
間違いだらけだとしても
夜は明けた 大きな声で叫ぶよ
慎ましさとか 孤独とか 空しさを
もっと知って愛されていくよ
こわくて こわくて こわくて投げ出したくても
僕は 僕に誓うよ
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
守るよ 守るよ 僕の全てを捧げ
目の前の君に 誓うよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shimashima no boodaa ni naru
"Arigatou" tte kimi ga iu kanbi
Nakisou na kimochi ni naru no wa nande da
Kodomo mitai ni sa
Namida nara reizouko ni oitekita hazu da
Katte ureshii hanaichi monme ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa bokura wa aruiteyuke
Kono michiyuki no saidokaa
Tengoku ka sokora jaa nai to shitemo
Tada no kimi to waratte tatteitai yo
Hokorashisa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetoku yo
Kowakute kowakute kowakute shizumisou demo
Mamoru yo mamoru yo boku no subete sasageru
Me no mae no kimi ni chikau yo
[Full Version]
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shi mashima no boudaa ni naru
"arigatou " tte kimi ga iu tanbi
Naki souna kimochi ni naru no wa nan deda
Kodomo mitai ni sa
Namidanara reizouko ni oitekita hazuda
Katte ureshii hana ichi monme
Ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Kowakute kowakute kowakute shizumi sou demo
Ano ko ni chikauyo
Sabitsuite kowareteru sherutaa
Nando demo kakuretemitakedo
Atama kakushite shiri kakusazu tte yatsusa
Atarimae wa atarimae janai
Sainou wa tochuu de umarenai
Nazeka saisho kara kimatteru
Hitai kara ase ga nagarete me ni shimite itai
Makete kuyashii hana ichi monme
Ano ko jaa wakaran
Sayonara baisutandaa
Ima made aruitekita
Tsutanai moji no mujakina ashidori ga
Machigaidarakeda toshite mo
Yoru wa aketa oukina koe de sakebuyo
Tsutsumashi sa toka kodoku toka munashi sa wo
Motto shitte aisareteikuyo
Kowakute kowakute kowakute nagedashitakute mo
Boku wa boku ni chikauyo
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Mamoruyo mamoruyo boku no subete wo sasage
Me no mae no kimi ni chikauyo
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shimashima no boodaa ni naru
"Arigatou" tte kimi ga iu kanbi
Nakisou na kimochi ni naru no wa nande da
Kodomo mitai ni sa
Namida nara reizouko ni oitekita hazu da
Katte ureshii hanaichi monme ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa bokura wa aruiteyuke
Kono michiyuki no saidokaa
Tengoku ka sokora jaa nai to shitemo
Tada no kimi to waratte tatteitai yo
Hokorashisa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetoku yo
Kowakute kowakute kowakute shizumisou demo
Mamoru yo mamoru yo boku no subete sasageru
Me no mae no kimi ni chikau yo
[Full Version]
Kawazoi wo hashiru densha no oto
Utsumuite saku himawari no iro
Yuuyake ga shi mashima no boudaa ni naru
"arigatou " tte kimi ga iu tanbi
Naki souna kimochi ni naru no wa nan deda
Kodomo mitai ni sa
Namidanara reizouko ni oitekita hazuda
Katte ureshii hana ichi monme
Ano ko ga hoshii
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Kowakute kowakute kowakute shizumi sou demo
Ano ko ni chikauyo
Sabitsuite kowareteru sherutaa
Nando demo kakuretemitakedo
Atama kakushite shiri kakusazu tte yatsusa
Atarimae wa atarimae janai
Sainou wa tochuu de umarenai
Nazeka saisho kara kimatteru
Hitai kara ase ga nagarete me ni shimite itai
Makete kuyashii hana ichi monme
Ano ko jaa wakaran
Sayonara baisutandaa
Ima made aruitekita
Tsutanai moji no mujakina ashidori ga
Machigaidarakeda toshite mo
Yoru wa aketa oukina koe de sakebuyo
Tsutsumashi sa toka kodoku toka munashi sa wo
Motto shitte aisareteikuyo
Kowakute kowakute kowakute nagedashitakute mo
Boku wa boku ni chikauyo
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
Sayonara baisutandaa
Bokura wa aruiteiku
Kono michiyuki no saigo ga
Tengoku ka sokora jaa nai toshite mo
Tada no kimi to waratte tatteitaiyo
Hokorashi sa toka negai toka kibou toka
Motto zutto mochiawasetokuyo
Mamoruyo mamoruyo boku no subete wo sasage
Me no mae no kimi ni chikauyo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
The sound of a train running alongside a river
The color of sunflowers blooming facing down
The sunset becomes a striped border
Why do I want to cry every time you say, "thank you"?
I'm like a child
I thought I'd left all my tears in the fridge
Red rover, red rover, send that girl right over
Goodbye, bystander, we keep walking
Even if at the end of the road isn't Heaven or anything like that
I just want to keep being with you and smiling together
Pride, wishes and hope
I'll always have them just like you do
When you're scared, so scared, and becoming depressed
I'll protect you, I'll always protect you with everything I have
Right in front of you, I promise you that.
The sound of a train running alongside a river
The color of sunflowers blooming facing down
The sunset becomes a striped border
Why do I want to cry every time you say, "thank you"?
I'm like a child
I thought I'd left all my tears in the fridge
Red rover, red rover, send that girl right over
Goodbye, bystander, we keep walking
Even if at the end of the road isn't Heaven or anything like that
I just want to keep being with you and smiling together
Pride, wishes and hope
I'll always have them just like you do
When you're scared, so scared, and becoming depressed
I'll protect you, I'll always protect you with everything I have
Right in front of you, I promise you that.
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
川沿いを走る電車の音
俯いて咲く向日葵の色
夕焼けがシマシマのボーダーになる
「ありがとう」って 君が言う甘美
泣きそうな気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝って嬉しいはないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー 僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って 立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっとずっと持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
守るよ 守るよ 僕の全て捧げる
目の前の君に誓うよ
[FULLバージョン]
川沿いを走る電車の音
うつむいて咲く向日葵の色
夕焼けがしましまのボーダーになる
「ありがとう」って君が言うたんび
泣きそうな 気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝ってうれしい はないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
あの娘に誓うよ
錆びついて壊れてるシェルター
何度でも隠れてみたけど
頭隠して尻隠さずってやつさ
当たり前は当たり前じゃない
才能は途中で生まれない
何故か最初から決まってる
額から汗が流れて目に沁みて痛い
負けてくやしい はないちもんめ
あの娘じゃあわからん
さよならバイスタンダー
今まで歩いてきた
つたない文字の無邪気な足取りが
間違いだらけだとしても
夜は明けた 大きな声で叫ぶよ
慎ましさとか 孤独とか 空しさを
もっと知って愛されていくよ
こわくて こわくて こわくて投げ出したくても
僕は 僕に誓うよ
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
守るよ 守るよ 僕の全てを捧げ
目の前の君に 誓うよ
川沿いを走る電車の音
俯いて咲く向日葵の色
夕焼けがシマシマのボーダーになる
「ありがとう」って 君が言う甘美
泣きそうな気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝って嬉しいはないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー 僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って 立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっとずっと持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
守るよ 守るよ 僕の全て捧げる
目の前の君に誓うよ
[FULLバージョン]
川沿いを走る電車の音
うつむいて咲く向日葵の色
夕焼けがしましまのボーダーになる
「ありがとう」って君が言うたんび
泣きそうな 気持ちになるのはなんでだ
子供みたいにさ
涙なら冷蔵庫に置いてきたはずだ
勝ってうれしい はないちもんめ
あの娘がほしい
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
こわくて こわくて こわくて沈みそうでも
あの娘に誓うよ
錆びついて壊れてるシェルター
何度でも隠れてみたけど
頭隠して尻隠さずってやつさ
当たり前は当たり前じゃない
才能は途中で生まれない
何故か最初から決まってる
額から汗が流れて目に沁みて痛い
負けてくやしい はないちもんめ
あの娘じゃあわからん
さよならバイスタンダー
今まで歩いてきた
つたない文字の無邪気な足取りが
間違いだらけだとしても
夜は明けた 大きな声で叫ぶよ
慎ましさとか 孤独とか 空しさを
もっと知って愛されていくよ
こわくて こわくて こわくて投げ出したくても
僕は 僕に誓うよ
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, La-la-la-la-la-la-la
さよならバイスタンダー
僕らは歩いて行く
この道行きの最後が
天国か そこらじゃあないとしても
ただの君と笑って立っていたいよ
誇らしさとか 願いとか 希望とか
もっと ずっと 持ち合わせとくよ
守るよ 守るよ 僕の全てを捧げ
目の前の君に 誓うよ
[ Thanks to Leakage73 for adding these lyrics ]
[ Thanks to Leakage73 for correcting these lyrics ]
Writer: Masahiro Tobinai, Yuki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: さよならバイスタンダー
Description: Season 1 Opening 2
From Anime: March Comes in Like a Lion (３月のライオン)
From Season: Fall 2016
Performed by: YUKI
Lyrics by: YUKI
Composed by: Masahiro Tobinai (飛内将大)
Arranged by: YUKI , Kenji Tamai ( 玉井健二) , Rui Momota ( 百田留衣)
Episodes: 12-22
Released: 2017
Japanese Title: ３月のライオン
Also Known As:
- Sangatsu no Lion
- 3-Gatsu no Lion
- Season 2: October 4th, 2017
- Season 1: October 8th, 2016
