Back to Top

SUGIZO - Hikari no Hate Lyrics

Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet Ending 4 Lyrics

TV Size Full Size Official




Tōi hoshi wa shinde
Anata wa ima doko ni
Yume ni sametsuzukete
Kotoba ni kōru

Hikari wa kaosu
Moete yuku kemono ni
Oshiminaku ataeru tamashī

Yume no anata ni
Subete wa soko ni aru
An'ya wo moete
Umarekawari shinikawari
Samayoimeguru
Ni do to aenakute mo
Ai wo koete
Hikari no hate ni

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Hageshiku furisosogu
Hikari wa bōgyaku yo
Iki to shi ikeru mono
Maboroshi tameshi

Kodama wo kaesu
Kowareyuku sekai ni
Dare ni mo nuguenai namida

Yume no kanata e
Kotoba wa afuredashi
Yoake to tomo ni
Anata wa anata wo ikita
Saraba sakugo yo
Koko ni wa irarenai
Akari wo keshite
Anata no moto e

Yume no anata ni
Subete wa koko ni aru
Kiseki ni michite
Umarekawari shinikawari
Yume kara yume e
Osoreru mono wa nai
Anata no moto e
Hikari no hate
[ Correct these Lyrics ]

A far-off star has died.
Where are you right now?
Continuing to watch a dream,
Frozen in words.

Light is chaos.
A soul, granted without hesitation
By a burning beast.

To you in my dreams,
Everything is there.
Burn the dark night
The cycle of reincarnation
Wandering and lost
Even if we never meet again
Surpass love
To the horizon of light

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The heavily-raining light
Is vicious.
All living things
Illusion
Reflecting echoes
To the breaking world
Tears that nobody will ever wipe off

Words overflow
To the other side of a dream.
Together with the twilight,
You lived as yourself.
Farewell, errors.
You can't be here.
Erase the light
To your side.

To you in my dreams,
Everything is there.
Filled with miracles
The cycle of reincarnation
From dream to dream
There's nothing to fear.
To your side,
The horizon of light.
[ Correct these Lyrics ]

遠い星は死んで
あなたはいまどこに
夢に醒め続けて
言葉に凍る

光はカオス
燃えてゆく獣に
惜しみなく与える魂

夢のあなたに
全てはそこにある
闇夜を燃えて
生まれ変わり死に変わり
彷徨い巡る
二度と会えなくても
愛を超えて
光の涯に

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

激しく降り注ぐ
光は暴虐よ
生きとし生けるもの
幻験し

木霊を返す
壊れゆく世界に
誰にも拭えない涙

夢の彼方へ
言葉は溢れ出し
夜明けとともに
あなたはあなたを生きた
さらば錯誤よ
ここにはいられない
明かりを消して
あなたのもとへ

夢のあなたに
全てはここにある
奇跡に満ちて
生まれ変わり死に変わり
夢から夢へ
怖れるものはない
あなたのもとへ
光の涯
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Tōi hoshi wa shinde
Anata wa ima doko ni
Yume ni sametsuzukete
Kotoba ni kōru

Hikari wa kaosu
Moete yuku kemono ni
Oshiminaku ataeru tamashī

Yume no anata ni
Subete wa soko ni aru
An'ya wo moete
Umarekawari shinikawari
Samayoimeguru
Ni do to aenakute mo
Ai wo koete
Hikari no hate ni

[Full Version Continues]

Hageshiku furisosogu
Hikari wa bōgyaku yo
Iki to shi ikeru mono
Maboroshi tameshi

Kodama wo kaesu
Kowareyuku sekai ni
Dare ni mo nuguenai namida

Yume no kanata e
Kotoba wa afuredashi
Yoake to tomo ni
Anata wa anata wo ikita
Saraba sakugo yo
Koko ni wa irarenai
Akari wo keshite
Anata no moto e

Yume no anata ni
Subete wa koko ni aru
Kiseki ni michite
Umarekawari shinikawari
Yume kara yume e
Osoreru mono wa nai
Anata no moto e
Hikari no hate
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


A far-off star has died.
Where are you right now?
Continuing to watch a dream,
Frozen in words.

Light is chaos.
A soul, granted without hesitation
By a burning beast.

To you in my dreams,
Everything is there.
Burn the dark night
The cycle of reincarnation
Wandering and lost
Even if we never meet again
Surpass love
To the horizon of light

[Full Version Continues]

The heavily-raining light
Is vicious.
All living things
Illusion
Reflecting echoes
To the breaking world
Tears that nobody will ever wipe off

Words overflow
To the other side of a dream.
Together with the twilight,
You lived as yourself.
Farewell, errors.
You can't be here.
Erase the light
To your side.

To you in my dreams,
Everything is there.
Filled with miracles
The cycle of reincarnation
From dream to dream
There's nothing to fear.
To your side,
The horizon of light.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


遠い星は死んで
あなたはいまどこに
夢に醒め続けて
言葉に凍る

光はカオス
燃えてゆく獣に
惜しみなく与える魂

夢のあなたに
全てはそこにある
闇夜を燃えて
生まれ変わり死に変わり
彷徨い巡る
二度と会えなくても
愛を超えて
光の涯に

[この先はFULLバージョンのみ]

激しく降り注ぐ
光は暴虐よ
生きとし生けるもの
幻験し

木霊を返す
壊れゆく世界に
誰にも拭えない涙

夢の彼方へ
言葉は溢れ出し
夜明けとともに
あなたはあなたを生きた
さらば錯誤よ
ここにはいられない
明かりを消して
あなたのもとへ

夢のあなたに
全てはここにある
奇跡に満ちて
生まれ変わり死に変わり
夢から夢へ
怖れるものはない
あなたのもとへ
光の涯
[ Correct these Lyrics ]



Japanese Title: 光の涯
Description: Ending 4
From Anime: Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
From Season: Spring 2019
Performed by: SUGIZO feat. Aina The End (BiSH)
Lyrics by: MORRIE
Composed by: SUGIZO
Episodes: 13
Released: 2019

[Correct Info]
Tags:
No tags yet


Also Known As:
  • Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zenya Akai Suisei
  • Mobile Suit Gundam: The Origin (TV)
  • 機動戦士ガンダム THE ORIGIN 前夜 赤い彗星
Related Anime:
Released: 2019

[Correct Info]

Buy Hikari no Hate at


Tip Jar