[TV Version]
Won't you come with me?"Yes!" (Chic!)
I knew it in an instant-it's the best. "Really?" (So, Let's Now!)
A vibration that resonates in my heart - "I'm shaking!" (Bloom!)
You-maybe you could be the heroine!
"Me? I'm Totoko Yowai, the heroine who travels through time wrapped in the scent of the tide!
I'm glad you noticed my fresh, fish-like charm!"
There's no way I'll miss it-"I knew it~?"
"Eh, you can't run away even if I call out to you?"
That makes me involuntarily turn around - "You know what I mean~"
"Hmph, did you mistake me for someone else?"
Your charm was out there, dressed and strolling-"You're staring too much!"
"If it weren't for me, you would have missed it"
How did you sharpen your sense?
You're too special (Sha-ke! Sha-ke!)
That you haven't been discovered (To Love! To Love!)
That no one knew about you
(To think you could make such a handsome guy fall for you... what a wicked heroine)
Don't surprise me too much, really...
Could you possibly be interested in show business too?
"You're my idol-only I should be yours, right?"
(Totoko-chan!)
What happens twice will happen a third time (Da Young)
People say that, but this kind of chance (Chic! Show!)
It's a once-in-a-lifetime thing
Come on, now! Maybe you could be the heroine!
(Could I become the heroine?)
(Seriously, that! Count me in!)
Yeah, with you, I can definitely say it's true-right?
Everybody say"All saw much!" "All saw much?!"
Max Charm Face in the 4K era
(Shake! Osomatsu!)
[Full Version]
Won't you come with me?"Yes!" (Chic!)
I knew it in an instant-it's the best. "Really?" (So, Let's Now!)
A vibration that resonates in my heart - "I'm shaking!" (Bloom!)
You-maybe you could be the heroine!
"Me? I'm Totoko Yowai, the heroine who travels through time wrapped in the scent of the sea!
I'm glad you noticed my fresh, fish-like charm!"
"Me? A stereotype of a pampered heroine, Hashimoto Nyaa-dan! A cute cat-like charm, glad you noticed, meow!"
There's no way I'll miss it-"I knew it~?"
"Eh, even if I call out to you, you can't run away?"
That makes me involuntarily turn around
"Just by passing by?" "Hmph, did you mistake me for someone else?"
Your charm was walking around, dressed and strolling-"You're staring too much!" "Will you stand out, meow?"
"If it weren't me, you would have missed it"
How did you sharpen your sense?
You're too special (Sha-ke! Sha-ke!)
That you haven't been discovered (To Love! To Love!)
That no one knew about you
(To think you could make such a handsome guy fall for you... what a treacherous heroine)
Don't surprise me too much, really-
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To make such a handsome guy fall for you... that's such a treacherous heroine!
"You're my idol-only I should be yours, right?"
Totoko-chan!
Nyaa-chan!
What happens twice will happen a third time (Da Young!)
People say that, but a chance like this (Chic! Show!)
It's a once-in-a-lifetime thing
"Come on, Now! May be you to be the heroine!"
I, could I become the heroine?
Yes, you, I can definitely say it-right?「にゃ~! 」
Everybody say"All saw much!" "All saw much?!"
In the 4K era, Max Charm Face!
"Totoko's charm, show business couldn't ignore it after all
I thought being scouted while walking the streets was urban legend!"
"Nyaa's charm-the world recognizes the promised glory
Capture the reborn nyaa with everyone's eyes!"
Would you like to know about hobbies and preferences?
"Yeah, being true to yourself is the best, right?"
Everyone is different, of course, but "those who understand, understand!"
"Me? Right-handed throw, right-handed bat-crack!"
Something that jumps beyond that-"peppy and lively"
"Nya-nya jump!" "...and you'll fall into hell"
I've realized there are people out there
Yes, no matter how you look at it, you're the one I love (Sha-ke! Sha-ke!)
Even if I say you're the best (To Love! To Love!)
No one makes eye contact
Passing by is natural if such a handsome guy says so
...The dais is your shining place more than the street-there's no doubt you could become number one
Singer! Dancer! Who's number one-the one, who could it be?
"Obviously it's me!"
"Nya, it's obviously me!"
Tru Totoko!
Nya-chan!
It's not hard- (Da Young!)
Because I love that smile (Chic! Show!)
Whatever you're wearing is fine!
Wearing fish or a cat is fine!
"Come on, Now! May be you to be the Gei-Nin!"
I'll become a comedian!
Yeah, if the character isn't overlapping, it's All Right!"Fish!" "Meow!"
Everybody say"All saw much!" "All saw much?!"
There's nobody else with Max Charm Face!
It's fine to have it again and again-"Nice!" (Chic!)
Every time we meet, smile again (So, Let's Now!)
It's a waste if it's only once in a lifetime!
"Come on, Now! May be you to be the heroine!"
"Come on, Now! May be I to be the heroine!"
Surely, everyone will (Shake!)
Even if we look the same (Shake!)
Our individuality is different (Shake!)
Don't you know? (Shake!)
I can definitely say there's nobody else but you-"Say it!"
Everybody say"All saw much!""All saw much?!"
Show what your special"Max Charm Face!"
(Shake!)
Osomatsu!