In full bloom, step by step, onward!
Step out, now, go and fly!
In my colours
I'll bloom and rise from the frontline
With the sound of my alarm clock, let's go and meet
The start of another day
Good morning!
Let us go, together
A little further ahead then yesterday
Soft and lightly
Shining brightly
Our hopes that are in full bloom
We can't stay
Mere flower buds!
In full bloom, step by step, onward!
Step by step, go and fly!
We promise to bloom! We promise it now to the sky!
In full bloom, Step by Step, once more!
Step by Step, not yet
We'll continue towards this future
Blooming on the frontlines, with a dream, we'll rise even more!
[Full Version Continues:]
A spring breeze blew through and reminded me of
The times where I pushed myself to the limits and fell over
But well
I properly made it to this point, that's why
I don't need to hurry
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Dreams" become "goals"
Even a small crisis
Will bring bitter times, but
Let out your courage and GO
We can't just stay shriveling!
In full bloom, step by step, always
Step by step, all together
We're serious! Our whole power can't be stopped
In full bloom, step by step, one step at a time
Step by step, if we're together
We can jump over to the future!
The frontlines of motivation!
Carrying hopes....we'll rise up even more!
Even if the flowers fall with the rain, the green leaves will redden
Even if they seem to be frozen by the winter wind.
The painful things, and the thing I want to stop
And the countless tears as well
Will wait for the next spring
To transform
Into buds, so hey
Don't give in!
So, day by day, little by little
One by one the flowers bloom
New expectations
Will grow
Day by day until someday
I'll go my way, in my colours
So bloom
Even more beautiful than in your dreams
In full bloom, step by step, onward!
Step by step, exceptionally!
We'll bloom! Let's bloom to the sky!
In full bloom, step by step, even after this
Step by step, now matter how many times
Onward to a blooming future
Blooming on the frontlines, carrying a dream...
If we hold hands with each other, we'll rise up even more!