JUVENILE - IMMORTAL Lyrics
The Unwanted Undead Adventurer Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Naritai jibun wo gamushara ni oikakete
Ki ga tsukeba otona ni otona ni natteita
"Hito wa daremo omoi doori doryoku sureba yume kanau"
Tte sonna amakunai sutoorii
Hisshi koite ue mezashitemo
Kekka koso subete wakatteru kai kattenai
Itsuka kitto dareka miteru
Shinji kyou mo aruki tsuzukeru
Akiramesou kujikesou
Kara mieru keshiki
Zetsubou to kurushimi no
Kurayami no sono saki
Hate naki michi no saki matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzuke mogaki nagara
Mae ni susumu dake
Ima kono te ni suru
We change the game from our own side
Mada minu sekai wo
Jiyuu ni ikiteku
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Aa naritai kou naritai ya
Ageteku hodo kiri ga nai ya
Genjitsu no gyappu umaranai mizo
Manpai no ryukku agaranai udatsu
Minna mayotteru nichijou nai kotae sagashiteru isshou
Kekkyoku ari no mama let go
Kekkou ima no mama my road
Ukeirete tsuyoku naru
Kara kawaru unmei
Yabou mochi tsuzukereba
Tamashii wa shinanai
Hate naki michi no saki de matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzukemogaki nagara
Mae ni susumu dake
Mayoi wo sutesare
Kurayami terasu hikari motomete
Hashiri tsuzukero
Tadoritsukeru made
Kotae no mienai tabi no tochuu
Aritai sugata to wa kakehanaretemo
Kono te de kirihiraku atarashii jibun
Sagashi tsuzukeegaki nagara
Keep on goin on my way
Hate naki michi no saki matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzukemogaki nagara
Mae ni susumu dake
Ima kono te ni suru
We change the game from our own side
Mada minu sekai wo
Jiyuu ni ikiteku
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
I was desperately chasing after the self I want to be
Before I knew it, I had become an adult
"People say that if you try hard enough, your dreams will come true,"
That's not such a sweet story;
Even if you desperately aim for the top
Results are everything, I know that, but I don't understand it
Someday, someone is noticing
I believe and keep walking today
Seemingly on the verge of giving up, about to falter
I feel like giving up, like breaking down
The scenery that can be seen from here
Beyond the darkness that's filled with despair and suffering
What awaits at the end of this endless road
No matter how far it is, I'll grasp it with my own hands
The shape of the dream may not be ideal
But as I kept on through the arduous chase
I will simply keep moving forward
I'll get it in my hands now
We change the game from our own side
The world I haven't seen yet
I'll live freely
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ah, I want to be like this, I want to be like that
The more I raise them, the more endless they seem
The gap between reality and dreams, the unfillable divide
A backpack full, but I can't rise above
Everyone's lost, looking for answers in daily life, their whole lives
In the end, I'll just let it go, as I am
It's fine to stay as I am, my road
I'll accept it and grow stronger
Then my fate will change
As long as I keep holding onto my ambitions
My soul will never die
At the end of this endless road, there's something waiting
Even if it's far, I will grab it with my hands
A dream that's different from my ideals
I'll keep chasing it, struggling along the way
I'll only keep moving forward
Throw away your doubts
Searching for the light that illuminates the darkness
Keep running
Until I reach it
On this journey with no clear answers
Even if I'm far from the person I want to be
I'll carve out a new self with my hands
Keep searching, drawing along the way
Keep on goin' on my way
At the end of this endless road, there's something waiting
Even if it's far, I will grab it with my hands
A dream that's different from my ideals
I'll keep chasing it, struggling along the way
I'll only keep moving forward
I'll get it in my hands now
We change the game from our own side
The world I haven't seen yet
I'll live freely
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
なりたい自分をがむしゃらに追いかけて
気が付けば大人になっていた
「人は誰も思い通り努力すれば夢叶う」
ってそんな甘くは無いストーリー
必死こいて上目指しても
結果こそ全て分かってる 解かってない
いつかきっと誰か見てる
信じ今日も歩き続ける
諦めそう挫けそう
から見える景色
絶望と苦しみの
暗闇のその先
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
今この手にする
We change the game from our own side
まだ見ぬ世界を
自由に生きてく
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ああなりたい こうなりたい
挙げてくほどキリがない
現実のギャップ 埋まらない溝
満杯のリュック 上がらないウダツ
みんな迷ってる日常 ない答え探してる一生
結局 ありのまま let go
結構 今のまま my road
受け入れて強くなる
から変わる運命
野望持ち続ければ
魂は死なない
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
迷いを捨て去れ
暗闇照らす光求めて
走り続けろ
辿りつけるまで
答えの見えない旅の途中
ありたい姿とはかけ離れても
この手で切り開く新しい自分
探し続け 描きながら
Keep on goin on my way
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
今この手にする
We change the game from our own side
まだ見ぬ世界を
自由に生きてく
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Romaji
[show all]
[show all]
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Naritai jibun wo gamushara ni oikakete
Ki ga tsukeba otona ni otona ni natteita
"Hito wa daremo omoi doori doryoku sureba yume kanau"
Tte sonna amakunai sutoorii
Hisshi koite ue mezashitemo
Kekka koso subete wakatteru kai kattenai
Itsuka kitto dareka miteru
Shinji kyou mo aruki tsuzukeru
Akiramesou kujikesou
Kara mieru keshiki
Zetsubou to kurushimi no
Kurayami no sono saki
Hate naki michi no saki matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzuke mogaki nagara
Mae ni susumu dake
Ima kono te ni suru
We change the game from our own side
Mada minu sekai wo
Jiyuu ni ikiteku
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
[Full Version Continues]
Aa naritai kou naritai ya
Ageteku hodo kiri ga nai ya
Genjitsu no gyappu umaranai mizo
Manpai no ryukku agaranai udatsu
Minna mayotteru nichijou nai kotae sagashiteru isshou
Kekkyoku ari no mama let go
Kekkou ima no mama my road
Ukeirete tsuyoku naru
Kara kawaru unmei
Yabou mochi tsuzukereba
Tamashii wa shinanai
Hate naki michi no saki de matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzukemogaki nagara
Mae ni susumu dake
Mayoi wo sutesare
Kurayami terasu hikari motomete
Hashiri tsuzukero
Tadoritsukeru made
Kotae no mienai tabi no tochuu
Aritai sugata to wa kakehanaretemo
Kono te de kirihiraku atarashii jibun
Sagashi tsuzukeegaki nagara
Keep on goin on my way
Hate naki michi no saki matsu mono
Tookutemo kono te de tsukamitoru tame
Risou to wa chigau yume no katachi
Oi tsuzukemogaki nagara
Mae ni susumu dake
Ima kono te ni suru
We change the game from our own side
Mada minu sekai wo
Jiyuu ni ikiteku
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
English
[show all]
[show all]
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
I was desperately chasing after the self I want to be
Before I knew it, I had become an adult
"People say that if you try hard enough, your dreams will come true,"
That's not such a sweet story;
Even if you desperately aim for the top
Results are everything, I know that, but I don't understand it
Someday, someone is noticing
I believe and keep walking today
Seemingly on the verge of giving up, about to falter
I feel like giving up, like breaking down
The scenery that can be seen from here
Beyond the darkness that's filled with despair and suffering
What awaits at the end of this endless road
No matter how far it is, I'll grasp it with my own hands
The shape of the dream may not be ideal
But as I kept on through the arduous chase
I will simply keep moving forward
I'll get it in my hands now
We change the game from our own side
The world I haven't seen yet
I'll live freely
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals
Chase your ambitions in your own way
[Full Version Continues]
Ah, I want to be like this, I want to be like that
The more I raise them, the more endless they seem
The gap between reality and dreams, the unfillable divide
A backpack full, but I can't rise above
Everyone's lost, looking for answers in daily life, their whole lives
In the end, I'll just let it go, as I am
It's fine to stay as I am, my road
I'll accept it and grow stronger
Then my fate will change
As long as I keep holding onto my ambitions
My soul will never die
At the end of this endless road, there's something waiting
Even if it's far, I will grab it with my hands
A dream that's different from my ideals
I'll keep chasing it, struggling along the way
I'll only keep moving forward
Throw away your doubts
Searching for the light that illuminates the darkness
Keep running
Until I reach it
On this journey with no clear answers
Even if I'm far from the person I want to be
I'll carve out a new self with my hands
Keep searching, drawing along the way
Keep on goin' on my way
At the end of this endless road, there's something waiting
Even if it's far, I will grab it with my hands
A dream that's different from my ideals
I'll keep chasing it, struggling along the way
I'll only keep moving forward
I'll get it in my hands now
We change the game from our own side
The world I haven't seen yet
I'll live freely
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Even if they don't match your ideals,
Chase your ambitions in your own way
Kanji
[show all]
[show all]
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
なりたい自分をがむしゃらに追いかけて
気が付けば大人になっていた
「人は誰も思い通り努力すれば夢叶う」
ってそんな甘くは無いストーリー
必死こいて上目指しても
結果こそ全て分かってる 解かってない
いつかきっと誰か見てる
信じ今日も歩き続ける
諦めそう挫けそう
から見える景色
絶望と苦しみの
暗闇のその先
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
今この手にする
We change the game from our own side
まだ見ぬ世界を
自由に生きてく
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
[この先はFULLバージョンのみ]
ああなりたい こうなりたい
挙げてくほどキリがない
現実のギャップ 埋まらない溝
満杯のリュック 上がらないウダツ
みんな迷ってる日常 ない答え探してる一生
結局 ありのまま let go
結構 今のまま my road
受け入れて強くなる
から変わる運命
野望持ち続ければ
魂は死なない
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
迷いを捨て去れ
暗闇照らす光求めて
走り続けろ
辿りつけるまで
答えの見えない旅の途中
ありたい姿とはかけ離れても
この手で切り開く新しい自分
探し続け 描きながら
Keep on goin on my way
果てなき道の先で待つモノ
遠くてもこの手で掴み取るため
理想とは違う夢のカタチ
追い続け もがきながら
前に進むだけ
今この手にする
We change the game from our own side
まだ見ぬ世界を
自由に生きてく
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
Even if they don’t match your ideals,
chase your ambitions in your own way
[ Thanks to Blubque for adding these lyrics ]
[ Thanks to Schwarz17, sam for correcting these lyrics ]
Description: Opening Theme
From Anime: Nozomanu Fushi no Boukensha (望まぬ不死の冒険者)
From Season: Winter 2024
Performed by: JUVENILE
Lyrics by: JUVENILE
Composed by: JUVENILE
Arranged by: JUVENILE
Released: January 9th, 2024
Japanese Title: 望まぬ不死の冒険者
English Title: The Unwanted Undead Adventurer
Original Release Date:
- January 8th, 2024
Rentt Faina, a 25-year-old adventurer, has spent a decade battling monsters, focusing mainly on slimes and goblins due to his limited skills. His mundane routine takes an unexpected turn when he stumbles upon an unexplored path in the Water Moon Dungeon.
However, what lies at the path's end is not the usual trove of treasures; instead, he encounters a legendary dragon that promptly devours him whole. To his surprise, Rentt awakens shortly afterward, not entirely dead but reduced to a mere pile of bones. Armed with his loyal sword, tool belt, and a rather ghastly appearance, Rentt embarks on a new journey as a reanimated skeleton, striving for Existential Evolution. His ultimate goal is to regain a human form and rejoin civilization.
As Rentt ventures forth, will he achieve his transformation, or will the dungeon hold him in its grasp for the duration of his unusual afterlife?
