Hayashibara Megumi - Ganbatte! Lyrics
"hitori ja nai" toka
HAATO ni okuru EERU nara Endless
takusan dakishimeteru
mirai wa itsudemo
watashi no mikata to shinjite Get up
kujiketari shinai wa
dakedo samui yoru wa nantonaku
netsukenakute fuan ni naru no
ganbatte! ashita no asa wa
ganbatte! BEDDO wo nukete
ookiku mado wo hiraitara HAATO no My Voice
ganbatte! kinou yori motto
ganbatte! ookina koe ga
watashi no senaka wo osu kara
makerarenai ki ga suru no
yume miru hitomi wa
donna JUERU yori KIREI ni Shining
kagayakitsuzukerareru
tada no ishikoro to me wo fuseru
sonna yowaki ja tsukamenai yo
ganbatte! hoshii nanika wo
ganbatte! sono te no naka ni
tashika ni kanjiru sono hi made arukidasou
ganbatte! susumitsuzukete
ganbatte! miete kuru mono
sore wa yume e no PASUWAADO
sono hitomi de toraete ne
ganbatte! ashita no asa wa
ganbatte! BEDDO wo nukete
ookiku mado wo hiraitara HAATO no My Voice
ganbatte! kinou yori motto
ganbatte! ookina koe ga
watashi no senaka wo osu kara
makerarenai ki ga suru no
Things like "You're not alone".
If it's encouragement sent to the heart, Endless
I'm hugging you a lot.
The future is always
Believe it's on my side; Get up
I won't be discouraged.
But on cold nights, somehow
I can't sleep and I feel anxious.
Do your best! Tomorrow morning
Do your best! Get out of bed
If you open the window wide, My Heart's Voice
Do your best! More than yesterday
Do your best! The big voice
Pushes me forward
I feel like I can't lose.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Dreaming eyes
Shine brighter than any jewel, Shining
Can keep shining
I avert my eyes from a mere pebble
With that kind of self-doubt, you can't grasp it
Do your best! The thing you want
Do your best! In your hands
Until that day you truly feel it, let's start walking
Do your best! Keep moving forward
Do your best! The things you'll see
That is the password to your dream
Win it with those eyes
Do your best! Tomorrow morning
Do your best! Get out of bed
If you open the window wide, My Heart's Voice
Do your best! More than yesterday
Do your best! The big voice
Pushes my back
I feel like I can't lose
「ひとりじゃない」とか
ハートに送るエールなら Endless
たくさん抱きしめてる
未来はいつでも
私の味方と信じて Get up
挫けたりしないわ
だけど 寒い夜は なんとなく
寝つけなくて 不安になるの
がんばって！ 明日(あした)の朝は
がんばって！ ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって！ 昨日よりもっと
がんばって！ 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
夢みる瞳は
どんなジュエルよりキレイに Shining
輝き続けられる
ただの石ころと 目を伏せる
そんな弱気じゃ 掴(つか)めないよ
がんばって！ ほしい何かを
がんばって！ その手の中に
確かに感じるその日まで 歩き出そう
がんばって！ 進み続けて
がんばって！ 見えてくるもの
それは夢へのパスワード
その瞳で獲得（とら）えてね
がんばって！ 明日(あした)の朝は
がんばって！ ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって！ 昨日よりもっと
がんばって！ 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
Romaji
[show all]
[show all]
"hitori ja nai" toka
HAATO ni okuru EERU nara Endless
takusan dakishimeteru
mirai wa itsudemo
watashi no mikata to shinjite Get up
kujiketari shinai wa
dakedo samui yoru wa nantonaku
netsukenakute fuan ni naru no
ganbatte! ashita no asa wa
ganbatte! BEDDO wo nukete
ookiku mado wo hiraitara HAATO no My Voice
ganbatte! kinou yori motto
ganbatte! ookina koe ga
watashi no senaka wo osu kara
makerarenai ki ga suru no
yume miru hitomi wa
donna JUERU yori KIREI ni Shining
kagayakitsuzukerareru
tada no ishikoro to me wo fuseru
sonna yowaki ja tsukamenai yo
ganbatte! hoshii nanika wo
ganbatte! sono te no naka ni
tashika ni kanjiru sono hi made arukidasou
ganbatte! susumitsuzukete
ganbatte! miete kuru mono
sore wa yume e no PASUWAADO
sono hitomi de toraete ne
ganbatte! ashita no asa wa
ganbatte! BEDDO wo nukete
ookiku mado wo hiraitara HAATO no My Voice
ganbatte! kinou yori motto
ganbatte! ookina koe ga
watashi no senaka wo osu kara
makerarenai ki ga suru no
English
[show all]
[show all]
Things like "You're not alone".
If it's encouragement sent to the heart, Endless
I'm hugging you a lot.
The future is always
Believe it's on my side; Get up
I won't be discouraged.
But on cold nights, somehow
I can't sleep and I feel anxious.
Do your best! Tomorrow morning
Do your best! Get out of bed
If you open the window wide, My Heart's Voice
Do your best! More than yesterday
Do your best! The big voice
Pushes me forward
I feel like I can't lose.
Dreaming eyes
Shine brighter than any jewel, Shining
Can keep shining
I avert my eyes from a mere pebble
With that kind of self-doubt, you can't grasp it
Do your best! The thing you want
Do your best! In your hands
Until that day you truly feel it, let's start walking
Do your best! Keep moving forward
Do your best! The things you'll see
That is the password to your dream
Win it with those eyes
Do your best! Tomorrow morning
Do your best! Get out of bed
If you open the window wide, My Heart's Voice
Do your best! More than yesterday
Do your best! The big voice
Pushes my back
I feel like I can't lose
Kanji
[show all]
[show all]
「ひとりじゃない」とか
ハートに送るエールなら Endless
たくさん抱きしめてる
未来はいつでも
私の味方と信じて Get up
挫けたりしないわ
だけど 寒い夜は なんとなく
寝つけなくて 不安になるの
がんばって！ 明日(あした)の朝は
がんばって！ ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって！ 昨日よりもっと
がんばって！ 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
夢みる瞳は
どんなジュエルよりキレイに Shining
輝き続けられる
ただの石ころと 目を伏せる
そんな弱気じゃ 掴(つか)めないよ
がんばって！ ほしい何かを
がんばって！ その手の中に
確かに感じるその日まで 歩き出そう
がんばって！ 進み続けて
がんばって！ 見えてくるもの
それは夢へのパスワード
その瞳で獲得（とら）えてね
がんばって！ 明日(あした)の朝は
がんばって！ ベッドを抜けて
大きく窓を開いたら ハートのMy Voice
がんばって！ 昨日よりもっと
がんばって！ 大きな声が
私の背中を押すから
負けられない気がするの
English Title: Good Luck!
From Anime: Cat Girl Nuku Nuku (万能文化猫娘)
Performed by: Hayashibara Megumi (林原めぐみ)
Japanese Title: 万能文化猫娘
Also Known As:
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku
- Bannou Bunka Nekomusume
- Bannou Bunka Neko-Musume
