Hisakawa Aya & Hiramatsu Akiko - Racing With the Moon Lyrics
mou nigerarenai wa kimi wa saa kakugo wo kimete yo
sono shoutai abaite yaru
hamukau ki NE nikkuki AITSU
mou enryo wa shinai wa
ki ga mijikai seikaku na no
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
* kimi wo tsukamaetai
kono ude ni tsukametai hurry up!
Ah kizutsuite mo
nani yori mo zutto ikiteru ki ga suru
uradoori de hyaku KIRO koete aka shingou mushishite
oikakeruno inochi ga ke yo
demo oikakerareru yori mo nani man bai tanoshii
koi suru no mo onaji kashira
nogasutabi ni mune no oku de umare kawaru ENERGY
kimi wo tsukamaetai
kondo koso tsukamaetai hurry up!
Ah kizutsuite mo
dare yori mo zutto ikiteru ki ga suru
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
Repeat *
You can't run away anymore, you know. Now, make up your mind.
I'll show you the true form of that demon.
That annoying guy who dares to resist.
I won't hold back anymore.
I'm short-tempered.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I am hurt
I feel more alive than anything.
In the back streets, going over 100 kilometers, ignoring red lights.
Chasing you is a life-or-death matter.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
But it's thousands of times more fun than being chased.
I wonder if falling in love feels the same.
With each miss, ENERGY is reborn deep in my chest.
I want to catch you.
This time for sure, I want to catch you, hurry up!
Ah, even if I get hurt
I feel more alive than anything.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I get hurt.
I feel more alive than anything.
もう逃げられないわ君は さあ覚悟を決めてよ
その正体魔｢てやる
はむかう気ネ にっくきアイツ
もう遠慮はしないわ
気が短い性格なの
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
裏通りで１００キロ越えて 赤信号無視して
追いかけるの 命がけよ
でも追いかけられるよりも 何万倍楽しい
恋するのも同じかしら
のがすたびに胸の奥で 生まれ変るENERGY
君を つかまえたい
今度こそ つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
誰何よりもずっと生きてる 気がする
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
Romaji
[show all]
[show all]
mou nigerarenai wa kimi wa saa kakugo wo kimete yo
sono shoutai abaite yaru
hamukau ki NE nikkuki AITSU
mou enryo wa shinai wa
ki ga mijikai seikaku na no
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
* kimi wo tsukamaetai
kono ude ni tsukametai hurry up!
Ah kizutsuite mo
nani yori mo zutto ikiteru ki ga suru
uradoori de hyaku KIRO koete aka shingou mushishite
oikakeruno inochi ga ke yo
demo oikakerareru yori mo nani man bai tanoshii
koi suru no mo onaji kashira
nogasutabi ni mune no oku de umare kawaru ENERGY
kimi wo tsukamaetai
kondo koso tsukamaetai hurry up!
Ah kizutsuite mo
dare yori mo zutto ikiteru ki ga suru
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
Repeat *
sono shoutai abaite yaru
hamukau ki NE nikkuki AITSU
mou enryo wa shinai wa
ki ga mijikai seikaku na no
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
* kimi wo tsukamaetai
kono ude ni tsukametai hurry up!
Ah kizutsuite mo
nani yori mo zutto ikiteru ki ga suru
uradoori de hyaku KIRO koete aka shingou mushishite
oikakeruno inochi ga ke yo
demo oikakerareru yori mo nani man bai tanoshii
koi suru no mo onaji kashira
nogasutabi ni mune no oku de umare kawaru ENERGY
kimi wo tsukamaetai
kondo koso tsukamaetai hurry up!
Ah kizutsuite mo
dare yori mo zutto ikiteru ki ga suru
nerai sadame iki wo tomeru moeru you na ENERGY
Repeat *
English
[show all]
[show all]
You can't run away anymore, you know. Now, make up your mind.
I'll show you the true form of that demon.
That annoying guy who dares to resist.
I won't hold back anymore.
I'm short-tempered.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I am hurt
I feel more alive than anything.
In the back streets, going over 100 kilometers, ignoring red lights.
Chasing you is a life-or-death matter.
But it's thousands of times more fun than being chased.
I wonder if falling in love feels the same.
With each miss, ENERGY is reborn deep in my chest.
I want to catch you.
This time for sure, I want to catch you, hurry up!
Ah, even if I get hurt
I feel more alive than anything.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I get hurt.
I feel more alive than anything.
I'll show you the true form of that demon.
That annoying guy who dares to resist.
I won't hold back anymore.
I'm short-tempered.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I am hurt
I feel more alive than anything.
In the back streets, going over 100 kilometers, ignoring red lights.
Chasing you is a life-or-death matter.
But it's thousands of times more fun than being chased.
I wonder if falling in love feels the same.
With each miss, ENERGY is reborn deep in my chest.
I want to catch you.
This time for sure, I want to catch you, hurry up!
Ah, even if I get hurt
I feel more alive than anything.
Set my sights, hold my breath, burning ENERGY.
I want to catch you.
I want to catch you in these arms, hurry up!
Ah, even if I get hurt.
I feel more alive than anything.
Kanji
[show all]
[show all]
もう逃げられないわ君は さあ覚悟を決めてよ
その正体魔｢てやる
はむかう気ネ にっくきアイツ
もう遠慮はしないわ
気が短い性格なの
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
裏通りで１００キロ越えて 赤信号無視して
追いかけるの 命がけよ
でも追いかけられるよりも 何万倍楽しい
恋するのも同じかしら
のがすたびに胸の奥で 生まれ変るENERGY
君を つかまえたい
今度こそ つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
誰何よりもずっと生きてる 気がする
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
その正体魔｢てやる
はむかう気ネ にっくきアイツ
もう遠慮はしないわ
気が短い性格なの
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
裏通りで１００キロ越えて 赤信号無視して
追いかけるの 命がけよ
でも追いかけられるよりも 何万倍楽しい
恋するのも同じかしら
のがすたびに胸の奥で 生まれ変るENERGY
君を つかまえたい
今度こそ つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
誰何よりもずっと生きてる 気がする
ねらい定め息を止める 燃えるようなENERGY
君を つかまえたい
この腕に つかまえたい hurry up!
Ah 傷付いても
何よりもずっと生きてる 気がする
Japanese Title: 万能文化猫娘
Also Known As:
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku
- Bannou Bunka Nekomusume
- Bannou Bunka Neko-Musume
