Back to Top

Maki Otsuki - memories Video (MV)

One Piece Ending 1 Video




Japanese Title: メモリーズ
Description: Ending 1
From Anime: One Piece (ワンピース)
Performed by: Maki Otsuki (大槻真希)
Lyrics by: Maki Otsuki (大槻真希)
Composed by: JUNTA MORI
Arranged by: JUNTA MORI
Episodes: 1-30
From the Album: Stories
Released: December 1st, 1999

[Correct Info]

4.25 [2 votes]
TV Size Full Size Official



[TV Version]

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho wo
Shiranai dareka ni makenai you ni

hontou no
Yume sae tsukamenai mama

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni




[Full Version:]

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho wo
Shiranai dareka ni makenai you ni

Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi wo makaseru dake

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Chisana koro kara uta wo utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodii
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni

Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Daremo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama

Moshi mo jidai ga modoru no nara
Namida wo shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

When I was young, a treasure map
Was spread in my mind
Making sure that someone unknown won't take
The miraculous place that I've been searching for

Everyone is still unable to
Grab the true dream

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away



[Full Version:]

When I was young, a treasure map
Was spread in my mind
Making sure that someone unknown won't take
The miraculous place that I've been searching for

right now, it's life filled with dusts
Someday, I'll leave it up to
Everything's time

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

I was singing since I was small
Warming the heart that dreams
The secret melody that everyone imitated
Making sure that it can be done better this time

right now, I keep on sighing
Everyone is still unable to
Grab the true dream

if the time ever goes back
Take me to myself that learned tears
Making sure that loneliness can't catch up

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

making sure that loneliness can't catch up
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

(ちい)さな(ころ)には(たから)地図(ちず)
(あたま)(なか)()かんでいて
いつでも(さが)したキセキの場所(ばしょ)
()らない(だれ)かに()けないよに

本当(ほんとう)
(ゆめ)さえつかめないまま

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように



[FULLバージョン]

(ちい)さな(ころ)には(たから)地図(ちず)
(あたま)(なか)()かんでいて
いつでも(さが)したキセキの場所(ばしょ)
()らない(だれ)かに()けないよに

(いま)では
ほこりだらけの毎日(まいにち)
いつの()かすべての
(とき)()(まか)せるだけ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように

(ちい)さな(ころ)から(うた)(うた)って
夢見(ゆめみ)(こころ)あたためてた
みんなで真似(まね)した秘密(ひみつ)のメロディー
今度(こんど)上手(じょうず)()こえるように

(いま)では
ため(いき)ついてばかりで
(だれ)もまだ本当(ほんとう)
(ゆめ)さえつかめないまま

もしも時代(じだい)(もど)るのなら
(なみだ)()った(ころ)(わたし)
()れていってせつなさが()いつかないように

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように

()れていってせつなさが()いつかないように
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho wo
Shiranai dareka ni makenai you ni

hontou no
Yume sae tsukamenai mama

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni




[Full Version:]

Chiisana koro ni wa takara no chizu ga
Atama no naka ni ukandeite
Itsudemo sagashita kiseki no basho wo
Shiranai dareka ni makenai you ni

Ima de wa hokori darake no mainichi
Itsu no hi ka subete no
Toki ni mi wo makaseru dake

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Chisana koro kara uta wo utatte
Yume miru kokoro atatameteta
Minna de maneshita himitsu no merodii
Kondo wa jouzu ni kikoeru you ni

Ima de wa tame iki tsuite bakari de
Daremo mada hontou no
Yume sae tsukamenai mama

Moshi mo jidai ga modoru no nara
Namida wo shitta koro no watashi ni
Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

Moshi mo sekai ga kawaru no nara
Nanimo shiranai koro no watashi ni
Tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

Tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

When I was young, a treasure map
Was spread in my mind
Making sure that someone unknown won't take
The miraculous place that I've been searching for

Everyone is still unable to
Grab the true dream

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away



[Full Version:]

When I was young, a treasure map
Was spread in my mind
Making sure that someone unknown won't take
The miraculous place that I've been searching for

right now, it's life filled with dusts
Someday, I'll leave it up to
Everything's time

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

I was singing since I was small
Warming the heart that dreams
The secret melody that everyone imitated
Making sure that it can be done better this time

right now, I keep on sighing
Everyone is still unable to
Grab the true dream

if the time ever goes back
Take me to myself that learned tears
Making sure that loneliness can't catch up

if the world ever changes
Take me to myself that never knew a thing
Making sure that memories won't fade away

making sure that loneliness can't catch up
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

(ちい)さな(ころ)には(たから)地図(ちず)
(あたま)(なか)()かんでいて
いつでも(さが)したキセキの場所(ばしょ)
()らない(だれ)かに()けないよに

本当(ほんとう)
(ゆめ)さえつかめないまま

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように



[FULLバージョン]

(ちい)さな(ころ)には(たから)地図(ちず)
(あたま)(なか)()かんでいて
いつでも(さが)したキセキの場所(ばしょ)
()らない(だれ)かに()けないよに

(いま)では
ほこりだらけの毎日(まいにち)
いつの()かすべての
(とき)()(まか)せるだけ

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように

(ちい)さな(ころ)から(うた)(うた)って
夢見(ゆめみ)(こころ)あたためてた
みんなで真似(まね)した秘密(ひみつ)のメロディー
今度(こんど)上手(じょうず)()こえるように

(いま)では
ため(いき)ついてばかりで
(だれ)もまだ本当(ほんとう)
(ゆめ)さえつかめないまま

もしも時代(じだい)(もど)るのなら
(なみだ)()った(ころ)(わたし)
()れていってせつなさが()いつかないように

もしも世界(せかい)()わるのなら
(なに)()らない(ころ)(わたし)
()れていって(おも)()(いろ)あせないように

()れていってせつなさが()いつかないように
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to lbcamello for adding these lyrics ]
Writer: Maki Otsuki, Junta Mori
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: One Piece

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ワンピース
Related Anime:
Original Release Date:
  • SP | One Piece Log: Fish-Man Island Saga: November 3rd, 2024
  • Movie 15 | FILM RED: August 6th, 2022
  • Vol.100/Ep.1000 Anniversary | WE ARE ONE: September 3rd, 2021
  • Movie 14 | FILM STAMPEDE: August 9th, 2019
  • Movie 13 | FILM GOLD: July 23rd, 2016
  • Movie 12 | FILM Z: December 15th, 2012
  • Movie 11 | 3D Mugiwara Chase: March 19th, 2011
  • Movie 10 | FILM STRONG WORLD: December 12th, 2009
  • Movie 9 | Episode of Chopper: March 1st, 2008
  • Movie 8 | Episode of Arabasta: March 3rd, 2007
  • Movie 7 | Karakurijyou no Meka Kyohei: March 4th, 2006
  • Movie 6 | Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima: March 5th, 2005
  • Movie 4 | Dead end no Bouken: March 1st, 2003
  • Movie 3 | Chinjyuujima no Chopper Oukoku: March 2nd, 2002
  • Movie 2 | Nejimakitou no Bouken: March 3rd, 2001
  • Movie 1 | ONE PIECE: March 4th, 2000
  • October 20th, 1999
Released: 1999

[Correct Info]

Buy memories at


Tip Jar