Soutou setogiwa demo
kanari girigiri demo
kesshite ushiro wo miyashinee yo
Hard-sugiru Fight
Itsu mo men to mukai
Ageru enaji kyokugen made Going on!
Ikutsu mo no kizu wo otte
hageshiku chi wo nagasu
Fire! Moyase inochi no honoo wo
Ima minagiru yuuki
Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni
shinimonogurui no tamashii moyase!
Heart yusaburareru
ano ko no me no namida
omoi uketomeru yo Kanarazu
Kekkou katai kizuna
minna motte 'ru no sa
Hari wo furikiru voruteeji to Coming on!
Kakegae nai mono da kara mamorinuite miseru
Fire! Moyase inochi no honoo wo
Ima minagiru yuuki
Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni
shinimonogurui no tamashii moyase!
I'll never turn my back in a fight
Even when it reaches a critical point
Even when things get desperate
No matter how tough the fight may be
I'll always face the challenge
I'll give all the power I've got! Going on!
I bear many wounds
Which keep on bleeding
Fire! Let the flames of life burn bright
And courage surge forth
Fire! Set your soul on fire
So bright it can scorch everything around me
Her feelings and her tears
Shake me to the core
And they will not go unheeded
We all share strong bonds
Now I'm all charged up with a voltage so high
I'm going on overload, Coming on!
I strive to protect these till the very end, because these are irreplaceable
Fire! Let the flames of life burn bright
And courage surge forth
Fire! Set your soul on fire
So bright it can scorch everything around me
相当 瀬戸際でも 可成 ギリギリでも 決っして後ろを見やしねーよ
Hard過ぎる Fight いつも面と向かい 上げるエナジー 極限まで Going on!
いくつもの傷を負って激しく血を流す
Fire! 燃やせ 生命(いのち)の炎を 今みなぎる勇気
Fire! すべてを焼き尽くすほどに 死に物狂いの魂 燃やせ!
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Heart 揺さぶられる あの娘(こ)の目の涙 思い受けとめるよ 必ず
桔構 固い絆 みんな持ってるのさ 針を振り切るヴォルテージと Coming on!
かけがえないものだから 守り抜いてみせる
Fire! 燃やせ 生命(いのち)の炎を 今みなぎる勇気
Fire! すべてを焼き尽くすほどに 死に物狂いの魂 燃やせ!
Romaji
[hide]
[show all]
Soutou setogiwa demo
kanari girigiri demo
kesshite ushiro wo miyashinee yo
Hard-sugiru Fight
Itsu mo men to mukai
Ageru enaji kyokugen made Going on!
Ikutsu mo no kizu wo otte
hageshiku chi wo nagasu
Fire! Moyase inochi no honoo wo
Ima minagiru yuuki
Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni
shinimonogurui no tamashii moyase!
Heart yusaburareru
ano ko no me no namida
omoi uketomeru yo Kanarazu
Kekkou katai kizuna
minna motte 'ru no sa
Hari wo furikiru voruteeji to Coming on!
Kakegae nai mono da kara mamorinuite miseru
Fire! Moyase inochi no honoo wo
Ima minagiru yuuki
Fire! Subete wo yakitsukusu hodo ni
shinimonogurui no tamashii moyase!
English
[hide]
[show all]
I'll never turn my back in a fight
Even when it reaches a critical point
Even when things get desperate
No matter how tough the fight may be
I'll always face the challenge
I'll give all the power I've got! Going on!
I bear many wounds
Which keep on bleeding
Fire! Let the flames of life burn bright
And courage surge forth
Fire! Set your soul on fire
So bright it can scorch everything around me
Her feelings and her tears
Shake me to the core
And they will not go unheeded
We all share strong bonds
Now I'm all charged up with a voltage so high
I'm going on overload, Coming on!
I strive to protect these till the very end, because these are irreplaceable
Fire! Let the flames of life burn bright
And courage surge forth
Fire! Set your soul on fire
So bright it can scorch everything around me
Kanji
[hide]
[show all]
相当 瀬戸際でも 可成 ギリギリでも 決っして後ろを見やしねーよ
Hard過ぎる Fight いつも面と向かい 上げるエナジー 極限まで Going on!
いくつもの傷を負って激しく血を流す
Fire! 燃やせ 生命(いのち)の炎を 今みなぎる勇気
Fire! すべてを焼き尽くすほどに 死に物狂いの魂 燃やせ!
Heart 揺さぶられる あの娘(こ)の目の涙 思い受けとめるよ 必ず
桔構 固い絆 みんな持ってるのさ 針を振り切るヴォルテージと Coming on!
かけがえないものだから 守り抜いてみせる
Fire! 燃やせ 生命(いのち)の炎を 今みなぎる勇気
Fire! すべてを焼き尽くすほどに 死に物狂いの魂 燃やせ!