Ima sono te no hira kono mune kazashite
Kimi ga yume mite ita kaze wo tsutaete
Hateshi no nai toki no naka no Mistral
Futari ima meguriau Mystery
Saa sono kanashimi yasashiku iyasou
Boku ga yobiyose furimaku hikari-banachi
Owari no nai yoru no sumi no Fantasy
Futari ima inochi yori Forever
I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo
Forever
I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo
I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo
I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo
Now your palms adorm my heart
You tell the dreaming winds
Mistral of everlasting time
Mystery of our encounter
Well Let us gently heal that sadness
The light I call forth
Fantasy from a corner of endless night
Forever the two of us together past our lives
I know Only love I see
Like thousands of stars
You may Only dreams I embrace
Even if for hundreds of thousands of years you wander
Forever
I know I feel your soul
Like thousands of flowers
You may Only you I believe
Even if for hundreds of thousands of years we part
I know Only love I see
Like thousands of stars
You may Only dreams I embrace
Even if for hundreds of thousands of years you wander
I know I feel your soul
Like thousands of flowers
You may Only you I believe
Even if for hundreds of thousands of years we part
いまその手のひらこの胸かざして
君が夢見ていた風を伝えて
果てしのない時空の中の Mistral
ふたりいまめぐりあう Mystery
さあその哀しみやさしくいやそう
俺が呼び寄せふりまく光たち
終わりのない夜の隅の Fantasy
ふたりいま生命より Forever
I know 愛だけ見えているよ
幾千もの 星のように
You may 夢だけ抱きしめるよ
何億光年 流れても
Forever
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
I know 魂感じてるよ
幾千もの 花のように
You may 君だけ信じてるよ
何億光年 離れても
I know 愛だけ見えているよ
幾千もの 星のように
You may 夢だけ抱きしめるよ
何億光年 流れても
I know 魂感じてるよ
幾千もの 花のように
You may 君だけ信じてるよ
何億光年 離れても
Romaji
[hide]
[show all]
Ima sono te no hira kono mune kazashite
Kimi ga yume mite ita kaze wo tsutaete
Hateshi no nai toki no naka no Mistral
Futari ima meguriau Mystery
Saa sono kanashimi yasashiku iyasou
Boku ga yobiyose furimaku hikari-banachi
Owari no nai yoru no sumi no Fantasy
Futari ima inochi yori Forever
I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo
Forever
I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo
I know Ai dake miete iru yo
Ikusen mo no hoshi no you ni
You may Yume dake dakishimeru yo
Nan-oku kounen nagarete mo
I know Tamashii kanjite 'ru
Ikusen mo no hana no you ni
You may Kimi dake shinjite 'ru yo
Nan-oku kounen hanarete mo
English
[hide]
[show all]
Now your palms adorm my heart
You tell the dreaming winds
Mistral of everlasting time
Mystery of our encounter
Well Let us gently heal that sadness
The light I call forth
Fantasy from a corner of endless night
Forever the two of us together past our lives
I know Only love I see
Like thousands of stars
You may Only dreams I embrace
Even if for hundreds of thousands of years you wander
Forever
I know I feel your soul
Like thousands of flowers
You may Only you I believe
Even if for hundreds of thousands of years we part
I know Only love I see
Like thousands of stars
You may Only dreams I embrace
Even if for hundreds of thousands of years you wander
I know I feel your soul
Like thousands of flowers
You may Only you I believe
Even if for hundreds of thousands of years we part
Kanji
[hide]
[show all]
いまその手のひらこの胸かざして
君が夢見ていた風を伝えて
果てしのない時空の中の Mistral
ふたりいまめぐりあう Mystery
さあその哀しみやさしくいやそう
俺が呼び寄せふりまく光たち
終わりのない夜の隅の Fantasy
ふたりいま生命より Forever
I know 愛だけ見えているよ
幾千もの 星のように
You may 夢だけ抱きしめるよ
何億光年 流れても
Forever
I know 魂感じてるよ
幾千もの 花のように
You may 君だけ信じてるよ
何億光年 離れても
I know 愛だけ見えているよ
幾千もの 星のように
You may 夢だけ抱きしめるよ
何億光年 流れても
I know 魂感じてるよ
幾千もの 花のように
You may 君だけ信じてるよ
何億光年 離れても