Yuki Nakajima - Hoshishirube Video (MV)
Prima Doll Ending 3 Video
Japanese Title: 星導〜ホシシルベ〜
English Title: Path of Stars
Description: Ending 3
From Anime: Prima Doll (プリマドール)
From Season: Summer 2022
Performed by: Yuki Nakajima (中島由貴)
Lyrics by: Sumiyo Mutsumi (六ツ見純代)
Composed by: Shigenobu Ookawa (大川茂伸)
Arranged by: Shigenobu Ookawa (大川茂伸)
Episodes: 3
Released: 2022
TV Size Full Size
[TV Version]
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
[Full Version]
Moshi hitori kizutsuku hi wa
Itamu kokoro idakimashou
Moshimo yami ni magireta nara
Mayoi wo hodokimashou
Namida ga hitotsubu
Rurizora ni kaetteyuku...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hoshi shirube
Ima yuushuu no egao ga habatakimasu
(mabushiku)
Hakanaku tsuyoku kagayaita
Sadame wo koeru you ni
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Hana wo chirashi wataru kaze wa
Tsugi no kisetsu tane wo hakobu
Inochi chirashi yuku seiza wa
Mirai ni kirameku...
Higeki ni mukuiru
Kotonoha tsumugu shirabe
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
[TV Version]
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
[Full Version]
If ever a day comes when you are hurt
Let us embrace your aching heart
If ever you get lost in the darkness
Let us untangle your doubts
A single tear
Returns to the lapis sky...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Star Guide - Hoshishirube -
Now, a final smile spreads its wings
＜Dazzlingly＞
Fragile yet shining with strength
As if to surpass destiny
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Flowers scatter, and the passing wind
Carries seeds to the next season
Life scatters, and the departing constellations
Will shine in the future...
Words spun in melody
To repay tragedy
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
[TVバージョン]
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
[FULLバージョン]
もしも ひとり疵(きず)つく日は
痛む心 抱(いだ)きましょう
もしも 闇に紛れたなら
迷いを解(ほど)きましょう
涙がひと粒
瑠璃空に還ってゆく…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
星導～ホシシルベ～
いま 有終の笑顔が羽撃きます
＜まぶしく＞
儚く強く輝いた
運命(さだめ)を越えるように
憶(おも)いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
花を散らし 渡る風は
次の季節 種子(たね)を運ぶ
いのち散らし 逝く星座は
未来にきらめく…
悲劇に報いる
言の葉 紡ぐ旋律(しらべ)
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
[Full Version]
Moshi hitori kizutsuku hi wa
Itamu kokoro idakimashou
Moshimo yami ni magireta nara
Mayoi wo hodokimashou
Namida ga hitotsubu
Rurizora ni kaetteyuku...
Hoshi shirube
Ima yuushuu no egao ga habatakimasu
(mabushiku)
Hakanaku tsuyoku kagayaita
Sadame wo koeru you ni
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Hana wo chirashi wataru kaze wa
Tsugi no kisetsu tane wo hakobu
Inochi chirashi yuku seiza wa
Mirai ni kirameku...
Higeki ni mukuiru
Kotonoha tsumugu shirabe
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
[Full Version]
Moshi hitori kizutsuku hi wa
Itamu kokoro idakimashou
Moshimo yami ni magireta nara
Mayoi wo hodokimashou
Namida ga hitotsubu
Rurizora ni kaetteyuku...
Hoshi shirube
Ima yuushuu no egao ga habatakimasu
(mabushiku)
Hakanaku tsuyoku kagayaita
Sadame wo koeru you ni
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Hana wo chirashi wataru kaze wa
Tsugi no kisetsu tane wo hakobu
Inochi chirashi yuku seiza wa
Mirai ni kirameku...
Higeki ni mukuiru
Kotonoha tsumugu shirabe
Kanashimi shizumemashou
(Sotto yorisou you ni)
Anata wo zutto wasurenai
(Koe no kagiri utaou)
Hoshi shirube
Tada ikusen no hikari ga tomoru you ni
(Mugen e)
Toutoki hito wo
Itsukushimi kanata e michibiku made
Omoi yo yasuraka ni
Oshiminaku sasageyou
Hibike, towa no uta
Sotto tsutsumimashou
Soshite inorimashou
Kuinaki yo ni
Sakasetakatta
Hohoemi yo
Douka
Ano hi no mama ni
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
[Full Version]
If ever a day comes when you are hurt
Let us embrace your aching heart
If ever you get lost in the darkness
Let us untangle your doubts
A single tear
Returns to the lapis sky...
Star Guide - Hoshishirube -
Now, a final smile spreads its wings
＜Dazzlingly＞
Fragile yet shining with strength
As if to surpass destiny
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Flowers scatter, and the passing wind
Carries seeds to the next season
Life scatters, and the departing constellations
Will shine in the future...
Words spun in melody
To repay tragedy
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
[Full Version]
If ever a day comes when you are hurt
Let us embrace your aching heart
If ever you get lost in the darkness
Let us untangle your doubts
A single tear
Returns to the lapis sky...
Star Guide - Hoshishirube -
Now, a final smile spreads its wings
＜Dazzlingly＞
Fragile yet shining with strength
As if to surpass destiny
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Flowers scatter, and the passing wind
Carries seeds to the next season
Life scatters, and the departing constellations
Will shine in the future...
Words spun in melody
To repay tragedy
Let us cherish and calm
＜Gently, as if snuggling close＞
I will never forget you
＜I'll sing with all my voice＞
Star Guide - Hoshishirube -
As if thousands of beams of light are being lit
＜To infinity＞
Cherishing the precious one
Until I guide them far beyond
Rest in peace, my thoughts
I will offer them without reservation
Resonate, song of eternity
Let us gently envelop
And let us pray
In a world without regrets
I wanted smiles to bloom
Please,
Just as they were that day
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
[FULLバージョン]
もしも ひとり疵(きず)つく日は
痛む心 抱(いだ)きましょう
もしも 闇に紛れたなら
迷いを解(ほど)きましょう
涙がひと粒
瑠璃空に還ってゆく…
星導～ホシシルベ～
いま 有終の笑顔が羽撃きます
＜まぶしく＞
儚く強く輝いた
運命(さだめ)を越えるように
憶(おも)いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
花を散らし 渡る風は
次の季節 種子(たね)を運ぶ
いのち散らし 逝く星座は
未来にきらめく…
悲劇に報いる
言の葉 紡ぐ旋律(しらべ)
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
[FULLバージョン]
もしも ひとり疵(きず)つく日は
痛む心 抱(いだ)きましょう
もしも 闇に紛れたなら
迷いを解(ほど)きましょう
涙がひと粒
瑠璃空に還ってゆく…
星導～ホシシルベ～
いま 有終の笑顔が羽撃きます
＜まぶしく＞
儚く強く輝いた
運命(さだめ)を越えるように
憶(おも)いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
花を散らし 渡る風は
次の季節 種子(たね)を運ぶ
いのち散らし 逝く星座は
未来にきらめく…
悲劇に報いる
言の葉 紡ぐ旋律(しらべ)
慈しみ 鎮めましょう
＜そっと寄り添うように＞
あなたをずっと忘れない
＜声の限り詠(うた)おう＞
星導～ホシシルベ～
ただ 幾千の光芒(ひかり)が 灯るように
＜無限へ＞
尊き人を
慈しみ彼方へ導くまで
憶いよ安らかに
惜しみなく捧げよう
響け、永遠(とわ)の歌
そっと包みましょう
そして祈りましょう
悔いなき世に
咲かせたかった
微笑みよ
どうか
あの日のままに
