Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku - Asutoragarusu Chikyuu Sugoroku Video (MV)
English Title: Astragalus Earth Backgammon
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"
Arranged by: J.A. Seaze
Additional Info:
(Tokyo Mixed Chorus Troupe, Theatrical Laboratory "Universal Gravitation")
Lyrics, Music,
Asutoragarusu Chikyuu Sugoroku Lyrics
by Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku
from Revolutionary Girl Utena
by Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku
from Revolutionary Girl Utena
Chikyuu sugoroku fune, ashi, kuruma
Seinaru kyuusoku saikoro ruten
Chikyuu sugoroku umi, riku, sanka
Seinaru furidashi saikoro rinne
Danieru Sho, mokushi eigou sho, kaiki
"Ware ha ware no tame ni ikazu, ikazu
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu sugoroku hakugai kikin
Intou, gyakusatsu saikoro kaimei
Chikyuu sugoroku teikoku pesuto
Seinaru Maou ga saikoro shinpan
Kamigami-tachi no honshou ekupiroshisu no honoo
"Ware ha yakitsukusaretemo nao, nao
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu meisuu komonjo yogen
Banshou eremento shizen no keiji
Issai no mono ha tada hitotsu
Sore ha
"Waga, ware no, waga naru, ware taru, ware nari"
Hitotsu hitori hitomi hitote hitoe
Hitona hitou hitoto
Sore ha sunawachi
Umi no na watashi
Riku no na watashi
Ten no na watashi
Ware no na watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi Sofia
Watashi watashi watashi Sofia
Watashi watashi Sofia
Watashi Sofia watashi Sofia
Wata So shi wa Fi tashi A
Watashi Sofia
Wa So ta Fi shi A
Watashi Sofia
Sofia watashi
Seinaru kyuusoku saikoro ruten
Chikyuu sugoroku umi, riku, sanka
Seinaru furidashi saikoro rinne
Danieru Sho, mokushi eigou sho, kaiki
"Ware ha ware no tame ni ikazu, ikazu
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu sugoroku hakugai kikin
Intou, gyakusatsu saikoro kaimei
Chikyuu sugoroku teikoku pesuto
Seinaru Maou ga saikoro shinpan
Kamigami-tachi no honshou ekupiroshisu no honoo
"Ware ha yakitsukusaretemo nao, nao
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu meisuu komonjo yogen
Banshou eremento shizen no keiji
Issai no mono ha tada hitotsu
Sore ha
"Waga, ware no, waga naru, ware taru, ware nari"
Hitotsu hitori hitomi hitote hitoe
Hitona hitou hitoto
Sore ha sunawachi
Umi no na watashi
Riku no na watashi
Ten no na watashi
Ware no na watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi Sofia
Watashi watashi watashi Sofia
Watashi watashi Sofia
Watashi Sofia watashi Sofia
Wata So shi wa Fi tashi A
Watashi Sofia
Wa So ta Fi shi A
Watashi Sofia
Sofia watashi
Earth backgammon: by boat, by foot, by car
Holy repose: the dice's circle of
Earth backgammon: by sea, by land, by river
Holy throw: the dice's transmigration
The Book of Daniel, apocalypse: the Eternal Book, recurrence
"I live not for myself, myself
I live for the world, the world"
Earth backgammon: persecutory famine
Lewdness, massacre: the dice's darkness
Earth backgammon: imperial pestilence
The Holy Devil is the dice's judgement
The true nature of the Gods, the flames of ekpyrosis
"Even if I am burnt to nothing at all, at all
I live for the world, the world"
Earth's life span, ancient prophecy
The elements of all creation, natural revelation
All things are but one
That is
"My, mine, that is me, that which is me, that is called me"
One thing, one person, one's person, one's effort, one day
One self, one being, one human
That is namely
The name of the sea: myself
The name of the land: myself
The name of the heavens: myself
The name of me: myself
Myself myself
Myself myself
Myself myself
Myself Sophia
Myself myself myself Sophia
Myself myself Sophia
Myself Sophia myself Sophia
Myse So lf my Phi self A
Myself Sophia
My So se Phi lf A
I am Sophia
Sophia is me
Holy repose: the dice's circle of
Earth backgammon: by sea, by land, by river
Holy throw: the dice's transmigration
The Book of Daniel, apocalypse: the Eternal Book, recurrence
"I live not for myself, myself
I live for the world, the world"
Earth backgammon: persecutory famine
Lewdness, massacre: the dice's darkness
Earth backgammon: imperial pestilence
The Holy Devil is the dice's judgement
The true nature of the Gods, the flames of ekpyrosis
"Even if I am burnt to nothing at all, at all
I live for the world, the world"
Earth's life span, ancient prophecy
The elements of all creation, natural revelation
All things are but one
That is
"My, mine, that is me, that which is me, that is called me"
One thing, one person, one's person, one's effort, one day
One self, one being, one human
That is namely
The name of the sea: myself
The name of the land: myself
The name of the heavens: myself
The name of me: myself
Myself myself
Myself myself
Myself myself
Myself Sophia
Myself myself myself Sophia
Myself myself Sophia
Myself Sophia myself Sophia
Myse So lf my Phi self A
Myself Sophia
My So se Phi lf A
I am Sophia
Sophia is me
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Chikyuu sugoroku fune, ashi, kuruma
Seinaru kyuusoku saikoro ruten
Chikyuu sugoroku umi, riku, sanka
Seinaru furidashi saikoro rinne
Danieru Sho, mokushi eigou sho, kaiki
"Ware ha ware no tame ni ikazu, ikazu
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu sugoroku hakugai kikin
Intou, gyakusatsu saikoro kaimei
Chikyuu sugoroku teikoku pesuto
Seinaru Maou ga saikoro shinpan
Kamigami-tachi no honshou ekupiroshisu no honoo
"Ware ha yakitsukusaretemo nao, nao
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu meisuu komonjo yogen
Banshou eremento shizen no keiji
Issai no mono ha tada hitotsu
Sore ha
"Waga, ware no, waga naru, ware taru, ware nari"
Hitotsu hitori hitomi hitote hitoe
Hitona hitou hitoto
Sore ha sunawachi
Umi no na watashi
Riku no na watashi
Ten no na watashi
Ware no na watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi Sofia
Watashi watashi watashi Sofia
Watashi watashi Sofia
Watashi Sofia watashi Sofia
Wata So shi wa Fi tashi A
Watashi Sofia
Wa So ta Fi shi A
Watashi Sofia
Sofia watashi
Seinaru kyuusoku saikoro ruten
Chikyuu sugoroku umi, riku, sanka
Seinaru furidashi saikoro rinne
Danieru Sho, mokushi eigou sho, kaiki
"Ware ha ware no tame ni ikazu, ikazu
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu sugoroku hakugai kikin
Intou, gyakusatsu saikoro kaimei
Chikyuu sugoroku teikoku pesuto
Seinaru Maou ga saikoro shinpan
Kamigami-tachi no honshou ekupiroshisu no honoo
"Ware ha yakitsukusaretemo nao, nao
Sekai no tame ni ware ha iku, iku"
Chikyuu meisuu komonjo yogen
Banshou eremento shizen no keiji
Issai no mono ha tada hitotsu
Sore ha
"Waga, ware no, waga naru, ware taru, ware nari"
Hitotsu hitori hitomi hitote hitoe
Hitona hitou hitoto
Sore ha sunawachi
Umi no na watashi
Riku no na watashi
Ten no na watashi
Ware no na watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi watashi
Watashi Sofia
Watashi watashi watashi Sofia
Watashi watashi Sofia
Watashi Sofia watashi Sofia
Wata So shi wa Fi tashi A
Watashi Sofia
Wa So ta Fi shi A
Watashi Sofia
Sofia watashi
English
Earth backgammon: by boat, by foot, by car
Holy repose: the dice's circle of
Earth backgammon: by sea, by land, by river
Holy throw: the dice's transmigration
The Book of Daniel, apocalypse: the Eternal Book, recurrence
"I live not for myself, myself
I live for the world, the world"
Earth backgammon: persecutory famine
Lewdness, massacre: the dice's darkness
Earth backgammon: imperial pestilence
The Holy Devil is the dice's judgement
The true nature of the Gods, the flames of ekpyrosis
"Even if I am burnt to nothing at all, at all
I live for the world, the world"
Earth's life span, ancient prophecy
The elements of all creation, natural revelation
All things are but one
That is
"My, mine, that is me, that which is me, that is called me"
One thing, one person, one's person, one's effort, one day
One self, one being, one human
That is namely
The name of the sea: myself
The name of the land: myself
The name of the heavens: myself
The name of me: myself
Myself myself
Myself myself
Myself myself
Myself Sophia
Myself myself myself Sophia
Myself myself Sophia
Myself Sophia myself Sophia
Myse So lf my Phi self A
Myself Sophia
My So se Phi lf A
I am Sophia
Sophia is me
Holy repose: the dice's circle of
Earth backgammon: by sea, by land, by river
Holy throw: the dice's transmigration
The Book of Daniel, apocalypse: the Eternal Book, recurrence
"I live not for myself, myself
I live for the world, the world"
Earth backgammon: persecutory famine
Lewdness, massacre: the dice's darkness
Earth backgammon: imperial pestilence
The Holy Devil is the dice's judgement
The true nature of the Gods, the flames of ekpyrosis
"Even if I am burnt to nothing at all, at all
I live for the world, the world"
Earth's life span, ancient prophecy
The elements of all creation, natural revelation
All things are but one
That is
"My, mine, that is me, that which is me, that is called me"
One thing, one person, one's person, one's effort, one day
One self, one being, one human
That is namely
The name of the sea: myself
The name of the land: myself
The name of the heavens: myself
The name of me: myself
Myself myself
Myself myself
Myself myself
Myself Sophia
Myself myself myself Sophia
Myself myself Sophia
Myself Sophia myself Sophia
Myse So lf my Phi self A
Myself Sophia
My So se Phi lf A
I am Sophia
Sophia is me
Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
- Shoujo Kakumei Utena
- La Fillette Révolutionnaire Utena
