Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku - Petit Banshou no Seimei Kodokushi Video (MV)
Revolutionary Girl Utena Puchi Banshou no Seimei Kodokushi Video
English Title: The Solitary History of Life in a Petite Universe
Description: Puchi Banshou no Seimei Kodokushi
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"
Arranged by: J.A. Seaze
Additional Info:
(Tokyo Mixed Chorus Troupe, Theatrical Laboratory "Universal Gravitation")
Lyrics, Music,
Petit Banshou no Seimei Kodokushi Lyrics
by Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku
from Revolutionary Girl Utena
by Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku
from Revolutionary Girl Utena
Retoruto no soko ni chiisa na sonzai
Kushupodyumee, doragon no kodomo
Kakuseiiden no shizen mahou
"Watashi ha koko ni iru
Bibi ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Yuushi izen no unmei furoku
Misutifikashion no kodomo
Shougai tanjou kurikaesu
"Watashi ha koko ni iru
Bimyou ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Shukou to
Kiheki to
Henshu to
Kyouhon to
Muchishiki
Mudoutoku
Mukanjou
Mukyouyou
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Junsui shikou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shi-teki souzou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Fu-teki jikken no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shinri chinmoku no ryouiki de
Furajioretto no neiro ni
Matagari, tokete kuuki ni narinagara
"Watashi ha koko ni iru
Suiteki gekijou no iki
Puchi opera no suijouki ni to narinagara"
Sorichuudo
Iesu
Kodoku kodoku kodoku kodoku......
Kushupodyumee, doragon no kodomo
Kakuseiiden no shizen mahou
"Watashi ha koko ni iru
Bibi ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Yuushi izen no unmei furoku
Misutifikashion no kodomo
Shougai tanjou kurikaesu
"Watashi ha koko ni iru
Bimyou ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Shukou to
Kiheki to
Henshu to
Kyouhon to
Muchishiki
Mudoutoku
Mukanjou
Mukyouyou
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Junsui shikou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shi-teki souzou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Fu-teki jikken no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shinri chinmoku no ryouiki de
Furajioretto no neiro ni
Matagari, tokete kuuki ni narinagara
"Watashi ha koko ni iru
Suiteki gekijou no iki
Puchi opera no suijouki ni to narinagara"
Sorichuudo
Iesu
Kodoku kodoku kodoku kodoku......
A tiny existence at the bottom of a retort
Couspeau Deumé, child of the dragon
The natural magic of atavism
"I am here
I am slight, therefore
I am here"
A prehistoric destiny appendix
Child of mystification
The birth of a lifetime repeats
"I am here
I am subtle, therefore
I am here"
Partiality, and
Strange habits, and
A mutation, and
Running wild, and
Ignorance
Immorality
Unfeeling
Uncultured
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of pure thought
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of poetic creation
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of misbegotten experiments
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of psychological silence
As I extend over and dissolve into
The tone of a flageolet, and become the air
"I am here
As I become the breath of the waterdrop theatre
The steam of the petite opera"
Solitude
Yes
Solitude, solitude, solitude, solitude......
Couspeau Deumé, child of the dragon
The natural magic of atavism
"I am here
I am slight, therefore
I am here"
A prehistoric destiny appendix
Child of mystification
The birth of a lifetime repeats
"I am here
I am subtle, therefore
I am here"
Partiality, and
Strange habits, and
A mutation, and
Running wild, and
Ignorance
Immorality
Unfeeling
Uncultured
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of pure thought
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of poetic creation
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of misbegotten experiments
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of psychological silence
As I extend over and dissolve into
The tone of a flageolet, and become the air
"I am here
As I become the breath of the waterdrop theatre
The steam of the petite opera"
Solitude
Yes
Solitude, solitude, solitude, solitude......
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Retoruto no soko ni chiisa na sonzai
Kushupodyumee, doragon no kodomo
Kakuseiiden no shizen mahou
"Watashi ha koko ni iru
Bibi ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Yuushi izen no unmei furoku
Misutifikashion no kodomo
Shougai tanjou kurikaesu
"Watashi ha koko ni iru
Bimyou ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Shukou to
Kiheki to
Henshu to
Kyouhon to
Muchishiki
Mudoutoku
Mukanjou
Mukyouyou
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Junsui shikou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shi-teki souzou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Fu-teki jikken no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shinri chinmoku no ryouiki de
Furajioretto no neiro ni
Matagari, tokete kuuki ni narinagara
"Watashi ha koko ni iru
Suiteki gekijou no iki
Puchi opera no suijouki ni to narinagara"
Sorichuudo
Iesu
Kodoku kodoku kodoku kodoku......
Kushupodyumee, doragon no kodomo
Kakuseiiden no shizen mahou
"Watashi ha koko ni iru
Bibi ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Yuushi izen no unmei furoku
Misutifikashion no kodomo
Shougai tanjou kurikaesu
"Watashi ha koko ni iru
Bimyou ga yue ni
Watashi ha koko ni iru"
Shukou to
Kiheki to
Henshu to
Kyouhon to
Muchishiki
Mudoutoku
Mukanjou
Mukyouyou
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Junsui shikou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shi-teki souzou no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Fu-teki jikken no ryouiki de
Doukutsu Rudorufu Rabirintosu
Shinri chinmoku no ryouiki de
Furajioretto no neiro ni
Matagari, tokete kuuki ni narinagara
"Watashi ha koko ni iru
Suiteki gekijou no iki
Puchi opera no suijouki ni to narinagara"
Sorichuudo
Iesu
Kodoku kodoku kodoku kodoku......
English
A tiny existence at the bottom of a retort
Couspeau Deumé, child of the dragon
The natural magic of atavism
"I am here
I am slight, therefore
I am here"
A prehistoric destiny appendix
Child of mystification
The birth of a lifetime repeats
"I am here
I am subtle, therefore
I am here"
Partiality, and
Strange habits, and
A mutation, and
Running wild, and
Ignorance
Immorality
Unfeeling
Uncultured
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of pure thought
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of poetic creation
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of misbegotten experiments
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of psychological silence
As I extend over and dissolve into
The tone of a flageolet, and become the air
"I am here
As I become the breath of the waterdrop theatre
The steam of the petite opera"
Solitude
Yes
Solitude, solitude, solitude, solitude......
Couspeau Deumé, child of the dragon
The natural magic of atavism
"I am here
I am slight, therefore
I am here"
A prehistoric destiny appendix
Child of mystification
The birth of a lifetime repeats
"I am here
I am subtle, therefore
I am here"
Partiality, and
Strange habits, and
A mutation, and
Running wild, and
Ignorance
Immorality
Unfeeling
Uncultured
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of pure thought
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of poetic creation
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of misbegotten experiments
Rudolph Grotto Labyrinthos
In the realm of psychological silence
As I extend over and dissolve into
The tone of a flageolet, and become the air
"I am here
As I become the breath of the waterdrop theatre
The steam of the petite opera"
Solitude
Yes
Solitude, solitude, solitude, solitude......
Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
- Shoujo Kakumei Utena
- La Fillette Révolutionnaire Utena
