Suginami Jidou Gasshodan - Seijuku Nenrei Toumeiki Video (MV)
Revolutionary Girl Utena Duel Chorus ep. 21 Video
English Title: Transparent Period of Adolescence
Description: Duel Chorus ep. 21
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Suginami Jidou Gasshodan
Composed by: J.A. Seaze
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
Ari to arayuru-mono-tachi yo
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
INSUTANTO no nisemono-tachi yo
Nozomi ni uragirirare
Kibou ni fukushuu-sareru
Konna jidai wa mou unzari da
Boku wa nigeru
Minna kieru!
Boku wa mou
Nani mo hoshikunai!
Mujin no SAIDOKAA ni matagatte
Kuusou ryokou sanzenri
Chikatetsu, kousoku, hikoujou
Yukuzo jisoku hyakkiro no
Kaiketsu, hayate, toubousha
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Anything and everything!
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Instant imposters!
Betrayed by desire
Avenged by hope
I'm already sick of this era
I'll run away
Everyone, disappear!
I no longer
Want anything at all!
Astride an unmanned sidecar
An imaginary journey of 3000 li*
A subway, a freeway, an airport
Let's go, at 100 kilometers an hour
A hero, a swift wind, a fugitive
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
Ari to arayuru-mono-tachi yo
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
INSUTANTO no nisemono-tachi yo
Nozomi ni uragirirare
Kibou ni fukushuu-sareru
Konna jidai wa mou unzari da
Boku wa nigeru
Minna kieru!
Boku wa mou
Nani mo hoshikunai!
Mujin no SAIDOKAA ni matagatte
Kuusou ryokou sanzenri
Chikatetsu, kousoku, hikoujou
Yukuzo jisoku hyakkiro no
Kaiketsu, hayate, toubousha
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
Ari to arayuru-mono-tachi yo
Vanish! Fade away! Melt away!
Kieusero!
INSUTANTO no nisemono-tachi yo
Nozomi ni uragirirare
Kibou ni fukushuu-sareru
Konna jidai wa mou unzari da
Boku wa nigeru
Minna kieru!
Boku wa mou
Nani mo hoshikunai!
Mujin no SAIDOKAA ni matagatte
Kuusou ryokou sanzenri
Chikatetsu, kousoku, hikoujou
Yukuzo jisoku hyakkiro no
Kaiketsu, hayate, toubousha
English
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Anything and everything!
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Instant imposters!
Betrayed by desire
Avenged by hope
I'm already sick of this era
I'll run away
Everyone, disappear!
I no longer
Want anything at all!
Astride an unmanned sidecar
An imaginary journey of 3000 li*
A subway, a freeway, an airport
Let's go, at 100 kilometers an hour
A hero, a swift wind, a fugitive
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Anything and everything!
Vanish! Fade away! Melt away!
Get out of my sight,
Instant imposters!
Betrayed by desire
Avenged by hope
I'm already sick of this era
I'll run away
Everyone, disappear!
I no longer
Want anything at all!
Astride an unmanned sidecar
An imaginary journey of 3000 li*
A subway, a freeway, an airport
Let's go, at 100 kilometers an hour
A hero, a swift wind, a fugitive
Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
- Shoujo Kakumei Utena
- La Fillette Révolutionnaire Utena
