Back to Top

Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu Ban'yuu Inryoku - Shura --Nikutai Seiza Alpha Psi Zeta Seiun-- Video (MV)

Revolutionary Girl Utena Juri Movie Duel Chorus Video




English Title: Shura --Flesh Constellation in the Alpha Psi Zeta Nebula--
Description: Juri Movie Duel Chorus
From Anime: Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ)
Performed by: Toukyou Konsei Gasshoudan, Engeki Jikkenshitsu "Ban'yuu Inryoku"
Arranged by: J.A. Seaze
Additional Info:
(Tokyo Mixed Chorus Troupe, Theatrical Laboratory "Universal Gravitation")
Lyrics, Music,

[Correct Info]




Shura ima, moen
Te no ashi no kodou ni
Shura ima, atsuku
Owari shiranu, mama ni

Kuraki "saraba"
Utsushimi nugi
Kouyami ni fuki
Kokuu no kagiri

Shura ima, chinmoku
Chidou ten - jindou mitsumetsutsu
Shura ima, arishi
Ten no hate arishi nara

Minikusa "saraba"
Chishio ni toke
Jouki no gotoku
Mata tsumetaku

Shura ha hitori nari
Hitori to ha orishi kyomu

Shura hotaru no you ni aojiroku sukete
Imawa no kiwa ni tatsu

Shura ima, ikan
Arashi shirokko maku naka
Shura ima, kirameku
Seiza seiun tategami ni

Osoreri "saraba"
Ochikochi ni
Kodama kamen
Ware wo kata tsukuru

Shura ima, seijaku
Kouei kenryoku mina hoshi nari
Shura ima, henshin-su
Raimei inadzuma daiankoku

Kanashiki "saraba"
Eien wo mo
Tsureai ni shite
Tera wo shinzou ni

Shura ha hoshi nari
Hoshi to ha minamoto nari

Shura maboroshi atete, ikuseiki wo tsutsumi
Chikara no koa - korona

Shura Amanogawa
Shura Andoromeda
Shura Orion
Shura Kashiopea
Shura Kuryuugaa
Shura Sefeusu
Shura Shiriusu
Shura Sonburero
Shura Majeran

Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
[ Correct these Lyrics ]

Shura: now, burn bright
In the throb of the fingertips
Shura: now, burn hot
Ignorant of your demise

A dark "farewell"
Casting off the transient body
Blowing in the violent darkness
At the limits of empty space

Shura: now, silence
It fixes a stare at heliocentric heaven and humanity
Shura: now, before death
If at the ends of space it is before death

An obscure "farewell"
Melts into the blood
And just like vapor
Again it cools

Shura is in solitude
And solitude is just then nothingness

Shura: like a firefly, pale and transparent
It stands at the verge of its dying hour

Shura: now, without life
Storms, siroccos, coiling within
Shura: now, glitter bright
In the mane of the constellation nebula

A fearful "farewell"
Near and far
A mask of natural spirits
Will shape my ghost into flesh

Shura: now, stillness
Glory, authority, everyone is a star
Shura: now, it metamorphoses
Thunder, flashes of lightning, the vast darkness

A tragic "farewell"
Will make eternity
Into its significant other
And Terra, into its heart

Shura is a star
And a star is a source of life

Shura: it exposes illusory stars, it conceals multiple eras
The terrifying energy core: corona

Shura: Milky Way
Shura: Andromeda
Shura: Orion
Shura: Cassiopeia
Shura: Kruger
Shura: Cepheus
Shura: Sirius
Shura: Sombrero
Shura: Magellan

Shura: now, the Chandrasekhar limit
Shura: now, the Chandrasekhar limit
Shura: now, the Chandrasekhar limit
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Shura ima, moen
Te no ashi no kodou ni
Shura ima, atsuku
Owari shiranu, mama ni

Kuraki "saraba"
Utsushimi nugi
Kouyami ni fuki
Kokuu no kagiri

Shura ima, chinmoku
Chidou ten - jindou mitsumetsutsu
Shura ima, arishi
Ten no hate arishi nara

Minikusa "saraba"
Chishio ni toke
Jouki no gotoku
Mata tsumetaku

Shura ha hitori nari
Hitori to ha orishi kyomu

Shura hotaru no you ni aojiroku sukete
Imawa no kiwa ni tatsu

Shura ima, ikan
Arashi shirokko maku naka
Shura ima, kirameku
Seiza seiun tategami ni

Osoreri "saraba"
Ochikochi ni
Kodama kamen
Ware wo kata tsukuru

Shura ima, seijaku
Kouei kenryoku mina hoshi nari
Shura ima, henshin-su
Raimei inadzuma daiankoku

Kanashiki "saraba"
Eien wo mo
Tsureai ni shite
Tera wo shinzou ni

Shura ha hoshi nari
Hoshi to ha minamoto nari

Shura maboroshi atete, ikuseiki wo tsutsumi
Chikara no koa - korona

Shura Amanogawa
Shura Andoromeda
Shura Orion
Shura Kashiopea
Shura Kuryuugaa
Shura Sefeusu
Shura Shiriusu
Shura Sonburero
Shura Majeran

Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
Shura ima, Chandoorasekaaru no genkai
[ Correct these Lyrics ]
English

Shura: now, burn bright
In the throb of the fingertips
Shura: now, burn hot
Ignorant of your demise

A dark "farewell"
Casting off the transient body
Blowing in the violent darkness
At the limits of empty space

Shura: now, silence
It fixes a stare at heliocentric heaven and humanity
Shura: now, before death
If at the ends of space it is before death

An obscure "farewell"
Melts into the blood
And just like vapor
Again it cools

Shura is in solitude
And solitude is just then nothingness

Shura: like a firefly, pale and transparent
It stands at the verge of its dying hour

Shura: now, without life
Storms, siroccos, coiling within
Shura: now, glitter bright
In the mane of the constellation nebula

A fearful "farewell"
Near and far
A mask of natural spirits
Will shape my ghost into flesh

Shura: now, stillness
Glory, authority, everyone is a star
Shura: now, it metamorphoses
Thunder, flashes of lightning, the vast darkness

A tragic "farewell"
Will make eternity
Into its significant other
And Terra, into its heart

Shura is a star
And a star is a source of life

Shura: it exposes illusory stars, it conceals multiple eras
The terrifying energy core: corona

Shura: Milky Way
Shura: Andromeda
Shura: Orion
Shura: Cassiopeia
Shura: Kruger
Shura: Cepheus
Shura: Sirius
Shura: Sombrero
Shura: Magellan

Shura: now, the Chandrasekhar limit
Shura: now, the Chandrasekhar limit
Shura: now, the Chandrasekhar limit
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 少女革命ウテナ
Also Known As:
  • Shoujo Kakumei Utena
  • La Fillette Révolutionnaire Utena
Released: 1997

[Correct Info]

Buy Shura --Nikutai Seiza Alpha Psi Zeta Seiun-- at


Tip Jar