[TV Version]
Suppress your breath and ready your stance
Cut the curtain to the new era
The landscape witnessed by the crouching solitude
Is the same in all directions - a night sea
Against unreasonable power, resist with your heart
If you're not strong, the transient world is sad
The path of the wanderer is
A substitute for one's own life
Strong love that won't forgive itself
Drew out the inverted blade
Cut through the darkness of the carnage without killing people
Until you tear apart the chains of hatred
Roar
[Full Version]
Suppress your breath and ready your stance
Cut the curtain to the new era
The landscape witnessed by the crouching solitude
Is the same in all directions - a night sea
Against unreasonable power, resist with your heart
If you're not strong, the transient world is sad
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The path of the wanderer is
A substitute for one's own life
Strong love that won't forgive itself
Drew out the inverted blade
Cut through the darkness of the carnage without killing people
Until you tear apart the chains of hatred, be skilled
Kindness hinders, and you can't rely on it
That's why the two of us understood each other
I offer this body
To the flowers that bloom apart
Will you just give up without futile resistance?
Fight recklessly if you must
In the sadness that engulfs you
Throw everything away and only stand up
The narrow path caught between the front and the back,
That's our reality
Even if it's not you who breaks free
I'll open a hole in this world
Roar
Live with hope
Continue
Be skilled
The night sea gives birth to life