Back to Top

Miku Itou - Now on Air Video (MV)

The Many Sides of Voice Actor Radio Opening Theme Video




Description: Opening Theme
From Anime: Seiyuu Radio no Uraomote (声優ラジオのウラオモテ)
From Season: Spring 2024
Performed by: Miku Itou (伊藤未来)
Lyrics by: Tsumugi Shachi (つむぎしゃち)
Composed by: Yumemi Kujira (夢見クジラ)
Arranged by: Keiichi Oosawa (大沢圭一)
Released: May 1st, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Yume no tsuzuki wo rewrite
Kikoemasu ka? Mirai
Kimi to koe wo kasanete todokeru
Hajimari no nanbaa yume ni todoke!

Heitan na michi sagashite
Susumu koto ni akita no
Kanaete mo kanau dake
Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?

Oshiete dorekurai?
Ganbareba tadoritsuku no...
Risou ni tsubureta
Watashi wa mou inai

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Hitori ja arukenai
Keshiki kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Chokkan wo shinjite ikitetai

Yume no saki no New World
Kikoeteimasu ka?
Kono koe ga owaru made
Kimi ni tsutae tsuzukeru yo



[Full Version]

Yume no tsuzuki wo rewrite
Kikoemasu ka? Mirai
Kimi to koe wo kasanete todokeru
Hajimari no nanbaa yume ni todoke!

Heitan na michi sagashite
Susumu koto ni akita no
Kanaete mo kanau dake
Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Oshiete dorekurai?
Ganbareba tadoritsuku no...
Risou ni tsubureta
Watashi wa mou inai

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Hitori ja arukenai
Keshiki kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Chokkan wo shinjite ikitetai

Kaerimichi tsuyoi ame ni
Zutto utaretsuzuketeru
Sagashitemo sagasu dake
Ano koro egaiteta watashi doko ni iru no?
Itsumo soba ni kanjiteta no ni... doushite

Te wo tsunaidara We are
Kitai, fuan Here
Nagareteru messeeji ni
Mimi wo sumashite miru no...

Sonna ni touku iku na, yume
Donna ni touku mo tadoritsuku yo
Machigai tsuzukete mo
Issho nara kanaerareru

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Kanaderu saki e...
Hitori ja kakerarenai
Niji wo kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Yokan wo shinjite ikitetai

Yume no saki no New World
Kikoeteimasu ka?
Kono koe ga owaru made
Kimi ni tsutae tsuzukeru yo
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Rewriting the rest of the dream
Can you hear it? The future
Layer our voices and deliver
It's opening them, let it reach the dream!

Looking for a smooth path
I got tired of moving forward like that
Even if I achieve it, it's just achieving
Why does the dream keep changing its shape in my hands?

Tell me, how much longer?
How much must I work to get there?
I'm no longer the me
Who was crushed by ideals

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By laying our voices
We'll deliver it much farther ahead

I can't walk alone
I want to see the scenery with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my instincts

The new world beyond the dream
Can you hear it?
Until this voice stops
I will keep on conveying it to you



[Full Version]

Rewriting the rest of the dream
Can you hear it? The future
Layer our voices and deliver
It's an opening them, let it reach the dream!

Looking for a smooth path
I got tired of moving forward like that
Even if I achieve it, it's just achieving
Why does the dream keep changing its shape in my hands?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Tell me, how much longer?
How much must I work to get there?
I'm no longer the me
Who was crushed by ideals

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By laying our voices
We'll deliver it much farther ahead

I can't walk alone
I want to see the scenery with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my instincts

On the way home, in heavy rain
I've been getting soaked the whole time
Even if I search, it's just searching
Where is the me from back then, the one I used to imagine?
I always felt you by my side... so why?

If we hold hands, We are
Expectations, anxiety, Here
Listening closely to the flowing message...

Don't go so far, dream
No matter how far, I'll reach it
Even if I keep making mistakes
If we're together, we can make it come true

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By layring our voices
We'll deliver it much farther ahead

Playing on ahead...
I can't start alone
I want to see the rainbow with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my premonitions

The new world beyond the dream
Can you hear it?
Until this voice stops
I will keep on conveying it to you
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

(ゆめ)(つづ)きをリライト
()こえますか?未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて(とど)ける
はじまりのナンバー (ゆめ)にとどけ!

平坦(へいたん)(みち) (さが)して
(すす)むことに()きたの
(かな)えても (かな)うだけ
(ゆめ)はなぜこの()で (かたち)()えてくの?

(おし)えて どれくらい?
頑張(がんば)れば 辿(たど)りつくの…
理想(りそう)につぶれてた
(わたし)はもういない

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

ひとりじゃ(ある)けない
景色(けしき) (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
直感(ちょっかん)(しん)じて()きてたい

(ゆめ)(さき)のNew World
()こえていますか?
この(こえ)()わるまで
(きみ)(つた)(つづ)けるよ



[FULLバージョン]

(ゆめ)(つづ)きをリライト
()こえますか?未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて(とど)ける
はじまりのナンバー (ゆめ)にとどけ!

平坦(へいたん)(みち) (さが)して
(すす)むことに()きたの
(かな)えても (かな)うだけ
(ゆめ)はなぜこの()で (かたち)()えてくの?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(おし)えて どれくらい?
頑張(がんば)れば 辿(たど)りつくの…
理想(りそう)につぶれてた
(わたし)はもういない

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

ひとりじゃ(ある)けない
景色(けしき) (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
直感(ちょっかん)(しん)じて()きてたい

(かえ)(みち) (つよ)(あめ)
ずっと()たれ(つづ)けてる
(さが)しても (さが)すだけ
あの(ころ) (えが)いてた (わたし) どこにいるの?
いつもそばに(かん)じてたのに…どうして

()(つな)いだら We are
期待(きたい)不安(ふあん) Here
(なが)れてるメッセージに
(みみ)()ましてみるの…

そんなに(とお)()くな、(ゆめ)
どんなに(とお)くもたどり()くよ
間違(まちが)(つづ)けても
一緒(いっしょ)なら(かな)えられる

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

(かな)でる(さき)へ…
ひとりじゃかけられない
(にじ)を (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
予感(よかん)(しん)じて()きてたい

(ゆめ)(さき)のNew World
()こえていますか?
この(こえ)()わるまで
(きみ)(つた)(つづ)けるよ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Yume no tsuzuki wo rewrite
Kikoemasu ka? Mirai
Kimi to koe wo kasanete todokeru
Hajimari no nanbaa yume ni todoke!

Heitan na michi sagashite
Susumu koto ni akita no
Kanaete mo kanau dake
Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?

Oshiete dorekurai?
Ganbareba tadoritsuku no...
Risou ni tsubureta
Watashi wa mou inai

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Hitori ja arukenai
Keshiki kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Chokkan wo shinjite ikitetai

Yume no saki no New World
Kikoeteimasu ka?
Kono koe ga owaru made
Kimi ni tsutae tsuzukeru yo



[Full Version]

Yume no tsuzuki wo rewrite
Kikoemasu ka? Mirai
Kimi to koe wo kasanete todokeru
Hajimari no nanbaa yume ni todoke!

Heitan na michi sagashite
Susumu koto ni akita no
Kanaete mo kanau dake
Yume wa naze kono te de katachi wo kaeteku no?

Oshiete dorekurai?
Ganbareba tadoritsuku no...
Risou ni tsubureta
Watashi wa mou inai

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Hitori ja arukenai
Keshiki kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Chokkan wo shinjite ikitetai

Kaerimichi tsuyoi ame ni
Zutto utaretsuzuketeru
Sagashitemo sagasu dake
Ano koro egaiteta watashi doko ni iru no?
Itsumo soba ni kanjiteta no ni... doushite

Te wo tsunaidara We are
Kitai, fuan Here
Nagareteru messeeji ni
Mimi wo sumashite miru no...

Sonna ni touku iku na, yume
Donna ni touku mo tadoritsuku yo
Machigai tsuzukete mo
Issho nara kanaerareru

Yume no saki wo rewrite
Tsukamitai yo mirai
Kimi to koe wo kasanete
Todokeru no motto saki e

Kanaderu saki e...
Hitori ja kakerarenai
Niji wo kimi to mitemitai
Hitori ja susumenai
Yokan wo shinjite ikitetai

Yume no saki no New World
Kikoeteimasu ka?
Kono koe ga owaru made
Kimi ni tsutae tsuzukeru yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Rewriting the rest of the dream
Can you hear it? The future
Layer our voices and deliver
It's opening them, let it reach the dream!

Looking for a smooth path
I got tired of moving forward like that
Even if I achieve it, it's just achieving
Why does the dream keep changing its shape in my hands?

Tell me, how much longer?
How much must I work to get there?
I'm no longer the me
Who was crushed by ideals

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By laying our voices
We'll deliver it much farther ahead

I can't walk alone
I want to see the scenery with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my instincts

The new world beyond the dream
Can you hear it?
Until this voice stops
I will keep on conveying it to you



[Full Version]

Rewriting the rest of the dream
Can you hear it? The future
Layer our voices and deliver
It's an opening them, let it reach the dream!

Looking for a smooth path
I got tired of moving forward like that
Even if I achieve it, it's just achieving
Why does the dream keep changing its shape in my hands?

Tell me, how much longer?
How much must I work to get there?
I'm no longer the me
Who was crushed by ideals

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By laying our voices
We'll deliver it much farther ahead

I can't walk alone
I want to see the scenery with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my instincts

On the way home, in heavy rain
I've been getting soaked the whole time
Even if I search, it's just searching
Where is the me from back then, the one I used to imagine?
I always felt you by my side... so why?

If we hold hands, We are
Expectations, anxiety, Here
Listening closely to the flowing message...

Don't go so far, dream
No matter how far, I'll reach it
Even if I keep making mistakes
If we're together, we can make it come true

Rewriting what comes after the dream
I want to grasp the future
By layring our voices
We'll deliver it much farther ahead

Playing on ahead...
I can't start alone
I want to see the rainbow with you
I can't move forward alone
I want to live trusting my premonitions

The new world beyond the dream
Can you hear it?
Until this voice stops
I will keep on conveying it to you
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

(ゆめ)(つづ)きをリライト
()こえますか?未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて(とど)ける
はじまりのナンバー (ゆめ)にとどけ!

平坦(へいたん)(みち) (さが)して
(すす)むことに()きたの
(かな)えても (かな)うだけ
(ゆめ)はなぜこの()で (かたち)()えてくの?

(おし)えて どれくらい?
頑張(がんば)れば 辿(たど)りつくの…
理想(りそう)につぶれてた
(わたし)はもういない

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

ひとりじゃ(ある)けない
景色(けしき) (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
直感(ちょっかん)(しん)じて()きてたい

(ゆめ)(さき)のNew World
()こえていますか?
この(こえ)()わるまで
(きみ)(つた)(つづ)けるよ



[FULLバージョン]

(ゆめ)(つづ)きをリライト
()こえますか?未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて(とど)ける
はじまりのナンバー (ゆめ)にとどけ!

平坦(へいたん)(みち) (さが)して
(すす)むことに()きたの
(かな)えても (かな)うだけ
(ゆめ)はなぜこの()で (かたち)()えてくの?

(おし)えて どれくらい?
頑張(がんば)れば 辿(たど)りつくの…
理想(りそう)につぶれてた
(わたし)はもういない

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

ひとりじゃ(ある)けない
景色(けしき) (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
直感(ちょっかん)(しん)じて()きてたい

(かえ)(みち) (つよ)(あめ)
ずっと()たれ(つづ)けてる
(さが)しても (さが)すだけ
あの(ころ) (えが)いてた (わたし) どこにいるの?
いつもそばに(かん)じてたのに…どうして

()(つな)いだら We are
期待(きたい)不安(ふあん) Here
(なが)れてるメッセージに
(みみ)()ましてみるの…

そんなに(とお)()くな、(ゆめ)
どんなに(とお)くもたどり()くよ
間違(まちが)(つづ)けても
一緒(いっしょ)なら(かな)えられる

(ゆめ)(さき)をリライト
(つか)みたいよ未来(みらい)
(きみ)(こえ)(かさ)ねて
(とど)けるの もっと(さき)

(かな)でる(さき)へ…
ひとりじゃかけられない
(にじ)を (きみ)とみてみたい
ひとりじゃ(すす)めない
予感(よかん)(しん)じて()きてたい

(ゆめ)(さき)のNew World
()こえていますか?
この(こえ)()わるまで
(きみ)(つた)(つづ)けるよ
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 声優ラジオのウラオモテ
English Title: The Many Sides of Voice Actor Radio
Also Known As: The Two Sides of Voice Actor Radio
Original Release Date:
  • Original Release:: April 10th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Yuuhi Yuugure and Yasumi Utatane, both high school voice actresses, find themselves in the same class and co-hosting a weekly radio program. While they portray a close friendship on air, the reality is quite different.

Chika, the reserved girl, and Yumiko, the outgoing gyaru, are polar opposites who harbor mutual disdain. Off air, their interactions are chaotic and marked by insults, yet on air, they maintain a facade of camaraderie. As their tumultuous relationship unfolds, where will it ultimately take them?

Buy Now on Air at


Tip Jar