When I was small, I saw countless clouds
Parting the sky, flying in my dreams
Before I knew it, I stopped seeing them
Was it because I became an adult skilled at giving up?

The ocean lit up by the orange light, the surface sparkling
Trying not to be swallowed by the waves approaching at my feet
I'm holding firm, barefoot

If I spread my wings wide, I'll fly away
From now on, not in my dreams, but in this reality
The past and even the future, I'll carry them all on my back
With just a little wind, I can head thousands of kilometers away
I can move forward, and freedom will become visible

[Full Version Continues]

Laughing innocently at everything,
Even if I can't go back to those days when I was alive
I'll cling to it, not letting it go
It's better to be stubborn about it

The city covered in a pale grayish color, I can see it through the cracks in the buildings
A shadow reflects the silhouette of hope
I want to burn it into my memory, so I trace it

No matter how many times I drop my wings, I'll be reborn
From now on, I'm not just someone who dreams and gazes
Let's go forward, as we're seen off by the familiar scenery
With just a little wind, I can fly to the sky thousands of times
I can soar upwards

Ah, even if the waves erase the feelings I drew in the sand,
I'll rewrite them every time, as long as this blue sky continues

If I spread my wings wide, I'll fly away
From now on, not in my dreams, but in this reality
The past and even the future, I'll carry them all on my back
With just a little wind, I'll go far ahead

No matter how many times I drop my wings, I'll be reborn
From now on, I'm not just someone who dreams and gazes
Let's go forward, as we're seen off by the familiar scenery
With just a little wind, I can fly to the sky thousands of times
I can soar upwards, as long as the sky continues