Ayane Sakura - SPARKLEscape Video (MV)
Spy Classroom Ending 4 Video
Description: Season 1 Ending 4
From Anime: Spy Kyoushitsu (スパイ教室)
From Season: Winter 2023
Performed by: Sara (CV: Ayane Sakura)
Lyrics by: Masaki Honda (本田正樹)
Composed by: Masaki Honda (本田正樹)
Arranged by: Masaki Honda (本田正樹)
Episodes: 7
Released: 2023
TV Size Full Size Official
Okyuubu fuu ni fukarete nigedasu koto sae kangaeteita
Jishin nante nan hitotsu nakatta no ni
Tsumikasanete iku hibi to sukoshizutsu tsuyoku natte iku kizuna
Mina to nara mae ni susumeru ki ga shita
Hitori ja kizukenai sorezore chigau kachi oshiete kureta kara
Jibun no yowasa de sae mo buki ni kaeta nara kakekatte miyou
Dare ni datte kagayakeru shunkan kitto otozureru hazu datte
Ima nara shinjirareru kara mou sukoshi ganbarou
Fuan datte yowane datte kiete naku naru wake ja nai kedo
Aruki tsuzuketa sono saki mieru keshiki ga kitto aru
La la la la fukanou de La la la la kirameita
La la la la mirai e to fumidasou
[Full Version Continues]
Utsumuki senaka marumete akirameru riyuu sagashiteta no wa
Sora no takasa mada kidzuitenakatta kara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kurikaesareru shiren wo norikoeru tabi ni te ni shita yuuki
Kao agereba ashita ga irozuki hajimeta
Chiisana kago no naka tatandeita tsubasa ookiku hirogetara
Jibun de kimeta genkai mo zenbu tobikoete omoikiri habatakou
Doko e datte ikeru you na oi kaze nando demo mikata ni tsukete
Ima wa mada tooi basho e sukoshi demo chikazukou
Risou datte shimei datte ima mo hakkiri to katarenai kedo
Agaki tsuzuketa sono saki mieru kibou ga kitto aru
La la la la rifujin de La la la la sawagashii
La la la la unmei wo tanoshimou
Nagareru kumo ga katachi wo kaete atarashii kisetsu ga kuru you ni
Itsuka kawareta jibun ni mune wo haritai
Dare ni datte kagayakeru shunkan kitto otozureru hazu datte
Ima nara shinjirareru kara mou sukoshi ganbarou
Fuan datte yowane datte kiete naku naru wake ja nai kedo
Aruki tsuzuketa sono saki mieru keshiki ga kitto aru
La la la la fukanou de La la la la kirameita
La la la la mirai e to fumidasou
Blown by a cowardly wind, I even thought about running away.
Even though I had no confidence at all.
The days we keep piling up, and the bonds that grow stronger bit by bit.
With everyone, I felt we could move forward.
Because you taught me the different values each of us hold that I couldn't notice by myself.
If I turn even my own weaknesses into weapons, I'll go racing around.
There will surely be a moment when anyone can shine.
Because I can believe it now, let's try a little longer.
Anxieties and even our weak words won't simply disappear.
Beyond the path we've walked, there will surely be a view to see.
La la la la, it's impossible; La la la la, it's noisy.
La la la la, let's step toward the future.
[Full Version Continues]
With my head bowed and my shoulders hunched, I was looking for a reason to give up.
Because I hadn't realized how high the sky was yet.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Courage grew each time I overcame the repeated trials.
When I raised my head, tomorrow began to color.
The wings that had been folded in a small cage, when I spread them wide.
I'll leap over even the limits I set for myself and flap my wings with all my might.
A tailwind that can take me anywhere, I'll enlist it as my ally again and again.
Toward a place that's still far away, let's get a little closer.
Even ideals and missions, I still can't speak of them clearly.
Beyond the struggle I kept up, there is surely a hope I can see.
La la la la, it's impossible; La la la la, it's noisy.
La la la la, let's enjoy fate.
As the drifting clouds change shape, as if a new season is coming.
Someday I want to stand tall, proud of the person I have become.
There will surely be a moment when anyone can shine.
Because I can believe it now, let's try a little longer.
Anxieties and even our weak words won't simply disappear.
Beyond the path we've kept walking, there will surely be a view to behold.
La la la la, it's impossible; La la la la, it glittered.
La la la la, let's step into the future.
臆病風に吹かれて 逃げ出すことさえ 考えていた
自信なんて 何一つ無かったのに
積み重ねていく日々と 少しずつ強くなっていく絆
皆となら 前に進める気がした
一人じゃ 気づけない それぞれ 違う価値 教えてくれたから
自分の弱さでさえも 武器に変えたなら 駆け回ってみよう
誰にだって輝ける瞬間 きっと訪れるはずだって
今なら信じられるから もう少し頑張ろう
不安だって弱音だって消えて無くなるわけじゃないけど
歩き続けたその先 見える景色がきっとある
La la la la不可能で La la la la煌めいた
La la la la未来へと踏み出そう
[この先はFULLバージョンのみ]
うつむき背中丸めて 諦める理由 探してたのは
空の高さ まだ気づいてなかったから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
繰り返される試練を 乗り越えるたびに 手にした勇気
顔上げれば 明日が色づき始めた
小さなカゴの中 たたんでいた翼 大きく広げたら
自分で決めた限界も 全部飛び越えて 思い切り羽ばたこう
どこへだって行けるような追い風 何度でも味方につけて
今はまだ遠い場所へ 少しでも近づこう
理想だって使命だって今も はっきりと語れないけど
足掻き続けたその先 見える希望がきっとある
La la la la理不尽で La la la la騒がしい
La la la la運命を楽しもう
流れる雲が形を変えて 新しい季節が来るように
いつか変われた自分に 胸を張りたい
誰にだって輝ける瞬間 きっと訪れるはずだって
今なら信じられるから もう少し頑張ろう
不安だって弱音だって消えて無くなるわけじゃないけど
歩き続けたその先 見える景色がきっとある
La la la la不可能で La la la la煌めいた
La la la la未来へと踏み出そう
Romaji
[show all]
[show all]
Okyuubu fuu ni fukarete nigedasu koto sae kangaeteita
Jishin nante nan hitotsu nakatta no ni
Tsumikasanete iku hibi to sukoshizutsu tsuyoku natte iku kizuna
Mina to nara mae ni susumeru ki ga shita
Hitori ja kizukenai sorezore chigau kachi oshiete kureta kara
Jibun no yowasa de sae mo buki ni kaeta nara kakekatte miyou
Dare ni datte kagayakeru shunkan kitto otozureru hazu datte
Ima nara shinjirareru kara mou sukoshi ganbarou
Fuan datte yowane datte kiete naku naru wake ja nai kedo
Aruki tsuzuketa sono saki mieru keshiki ga kitto aru
La la la la fukanou de La la la la kirameita
La la la la mirai e to fumidasou
[Full Version Continues]
Utsumuki senaka marumete akirameru riyuu sagashiteta no wa
Sora no takasa mada kidzuitenakatta kara
Kurikaesareru shiren wo norikoeru tabi ni te ni shita yuuki
Kao agereba ashita ga irozuki hajimeta
Chiisana kago no naka tatandeita tsubasa ookiku hirogetara
Jibun de kimeta genkai mo zenbu tobikoete omoikiri habatakou
Doko e datte ikeru you na oi kaze nando demo mikata ni tsukete
Ima wa mada tooi basho e sukoshi demo chikazukou
Risou datte shimei datte ima mo hakkiri to katarenai kedo
Agaki tsuzuketa sono saki mieru kibou ga kitto aru
La la la la rifujin de La la la la sawagashii
La la la la unmei wo tanoshimou
Nagareru kumo ga katachi wo kaete atarashii kisetsu ga kuru you ni
Itsuka kawareta jibun ni mune wo haritai
Dare ni datte kagayakeru shunkan kitto otozureru hazu datte
Ima nara shinjirareru kara mou sukoshi ganbarou
Fuan datte yowane datte kiete naku naru wake ja nai kedo
Aruki tsuzuketa sono saki mieru keshiki ga kitto aru
La la la la fukanou de La la la la kirameita
La la la la mirai e to fumidasou
English
[show all]
[show all]
Blown by a cowardly wind, I even thought about running away.
Even though I had no confidence at all.
The days we keep piling up, and the bonds that grow stronger bit by bit.
With everyone, I felt we could move forward.
Because you taught me the different values each of us hold that I couldn't notice by myself.
If I turn even my own weaknesses into weapons, I'll go racing around.
There will surely be a moment when anyone can shine.
Because I can believe it now, let's try a little longer.
Anxieties and even our weak words won't simply disappear.
Beyond the path we've walked, there will surely be a view to see.
La la la la, it's impossible; La la la la, it's noisy.
La la la la, let's step toward the future.
[Full Version Continues]
With my head bowed and my shoulders hunched, I was looking for a reason to give up.
Because I hadn't realized how high the sky was yet.
Courage grew each time I overcame the repeated trials.
When I raised my head, tomorrow began to color.
The wings that had been folded in a small cage, when I spread them wide.
I'll leap over even the limits I set for myself and flap my wings with all my might.
A tailwind that can take me anywhere, I'll enlist it as my ally again and again.
Toward a place that's still far away, let's get a little closer.
Even ideals and missions, I still can't speak of them clearly.
Beyond the struggle I kept up, there is surely a hope I can see.
La la la la, it's impossible; La la la la, it's noisy.
La la la la, let's enjoy fate.
As the drifting clouds change shape, as if a new season is coming.
Someday I want to stand tall, proud of the person I have become.
There will surely be a moment when anyone can shine.
Because I can believe it now, let's try a little longer.
Anxieties and even our weak words won't simply disappear.
Beyond the path we've kept walking, there will surely be a view to behold.
La la la la, it's impossible; La la la la, it glittered.
La la la la, let's step into the future.
Kanji
[show all]
[show all]
臆病風に吹かれて 逃げ出すことさえ 考えていた
自信なんて 何一つ無かったのに
積み重ねていく日々と 少しずつ強くなっていく絆
皆となら 前に進める気がした
一人じゃ 気づけない それぞれ 違う価値 教えてくれたから
自分の弱さでさえも 武器に変えたなら 駆け回ってみよう
誰にだって輝ける瞬間 きっと訪れるはずだって
今なら信じられるから もう少し頑張ろう
不安だって弱音だって消えて無くなるわけじゃないけど
歩き続けたその先 見える景色がきっとある
La la la la不可能で La la la la煌めいた
La la la la未来へと踏み出そう
[この先はFULLバージョンのみ]
うつむき背中丸めて 諦める理由 探してたのは
空の高さ まだ気づいてなかったから
繰り返される試練を 乗り越えるたびに 手にした勇気
顔上げれば 明日が色づき始めた
小さなカゴの中 たたんでいた翼 大きく広げたら
自分で決めた限界も 全部飛び越えて 思い切り羽ばたこう
どこへだって行けるような追い風 何度でも味方につけて
今はまだ遠い場所へ 少しでも近づこう
理想だって使命だって今も はっきりと語れないけど
足掻き続けたその先 見える希望がきっとある
La la la la理不尽で La la la la騒がしい
La la la la運命を楽しもう
流れる雲が形を変えて 新しい季節が来るように
いつか変われた自分に 胸を張りたい
誰にだって輝ける瞬間 きっと訪れるはずだって
今なら信じられるから もう少し頑張ろう
不安だって弱音だって消えて無くなるわけじゃないけど
歩き続けたその先 見える景色がきっとある
La la la la不可能で La la la la煌めいた
La la la la未来へと踏み出そう
Japanese Title: スパイ教室
English Title: Spy Classroom
Original Release Date:
- Season 2: July 6th, 2023
- Season 1: January 5th, 2023
A decade has passed since the devastating Great War showcased the lethal potential of weapons. In a bid to prevent another catastrophe, governments around the world have turned to espionage to further their agendas.
In the Din Republic, a spirited young girl named Lily harbors a deep desire to become a spy and serve her nation. However, her confidence wavers as she struggles academically. Just when doubt begins to cloud her aspirations, Lily's passion is reignited when she receives a provisional graduation offer to join the Lamplight spy team—an opportunity she eagerly embraces despite its enigmatic nature.
Upon reaching her destination, Lily is taken aback to find six other girls awaiting her arrival, each having faced their own academic challenges. Their meeting takes an intriguing turn when a mysterious man named Klaus emerges, unveiling an "Impossible Mission": infiltrate the Galgad Empire with just a month of training. Though skeptical at first, the girls eventually agree to join forces under Klaus' guidance, recognizing that this may be their sole chance to prove their mettle as spies.
