Yoko Ishida - Yuuki no Tsubasa Lyrics
Strike Witches: Road to Berlin Opening Theme Lyrics
Full Size
Sā tobitatō
Kimi no tsubasa de
Mayoi no nai yūki no michibiku mama ni
Susumō
Umaku ikanai koto nigedashitaku naru koto
Dare ni datte hitotsu ya futatsu wa aruyo
Dakedo tachimukauyo tatoe kizutsuitatte
Mamoritai omoi ga mune moyasuyo
Mirai wa sugu soba de
Kagayaku toki wo matteruyo
Namida wo furutte kono sora ni chikau kara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kabe ni butsukat tari tsumazui tari suru tabi
Kuyashikute itsumo namida afurechaukedo
Keshite utsumukanai tatoe kujike sō demo
Shinjiteru kanarazu yume kanauto
Kinō no kanashimi wa
Ashita no chikara ni naruyo
Yūki wo furutte kokoro no omomuku mama
Sā tobitatō
Oikaze ni mi wo yudanete
Michi naru ashita wo kowagaranaide
ōkiku te wo nobashite
Tsukisusume inochi no kagayaki de
Yume ni egakitsuzuketa ano sora e
Tobitai to negatte
Tsubasa ga soko ni atte
Mayotteru jikan wa mottainaiyo
Sumiwataru aozora
Doko made mo toberu
Yūki no tsubasa hirogetanara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
Tobitatō
Come on, let's take off.
With your wings.
Guided by fearless courage.
Let's go.
Things that don't go well and things that make you want to run away.
Everyone has at least one or two of them.
But I will face them, even if I get hurt.
The feelings I want to protect burn in my chest.
The future is just around the corner.
Waiting for the moment it shines.
Wiping away my tears, I vow to this sky.
Let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step forward.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing with all your might.
That will become your wings.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Whenever you hit a wall or stumble.
Feeling frustrated, tears always spill over, but
Never look down, even if you feel like giving up.
I believe that dreams will surely come true.
Yesterday's sadness
Will become tomorrow's strength.
Summon your courage and follow wherever your heart leads.
Now, let's take off.
Let the tailwind carry you.
Don't fear the unknown tomorrow.
Stretch out your arms wide.
Push forward with the brilliance of life.
To the sky I always dreamed of.
Wishing to fly.
The wings are right there.
Time spent hesitating is wasted.
A clear blue sky.
You can fly anywhere.
If you spread the wings of courage.
Now, let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing strongly.
That will become your wings.
Let's take off.
さあ飛び立とう
君の翼で
迷のない 勇気の 導くままに
進もう
上手くいかないこと 逃げ出したくなること
誰にだって一つや二つはあるよ
だけど 立ち向かうよ たとえ傷ついたって
守りたい想いが 胸 燃やすよ
未来はすぐそばで
輝く瞬間(とき)を待ってるよ
涙をふるって この空に誓うから
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を 広げ
踏み出す 一歩を ためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
壁にぶつかったり つまずいたりするたび
悔しくていつも 涙 溢れちゃうけど
けして うつむかない たとえくじけそうでも
信じてる 必ず 夢叶うと
過去(きのう)の悲しみは
未来(あした)のチカラになるよ
勇気を ふるって 心の赴くまま
さあ飛び立とう
追い風に身を委ねて
未知なる 明日を 怖がらないで
大きく手を伸ばして
突き進め命の輝きで
夢に描き続けた あの空へ
飛びたいと願って
翼がそこにあって
迷ってる時間はもったいないよ
澄み渡る青空
どこまでも飛べる
勇気の翼 広げたなら
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を広げ
踏み出す 一歩をためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
飛び立とう
Romaji
[show all]
[show all]
Sā tobitatō
Kimi no tsubasa de
Mayoi no nai yūki no michibiku mama ni
Susumō
Umaku ikanai koto nigedashitaku naru koto
Dare ni datte hitotsu ya futatsu wa aruyo
Dakedo tachimukauyo tatoe kizutsuitatte
Mamoritai omoi ga mune moyasuyo
Mirai wa sugu soba de
Kagayaku toki wo matteruyo
Namida wo furutte kono sora ni chikau kara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
[Full Version Continues]
Kabe ni butsukat tari tsumazui tari suru tabi
Kuyashikute itsumo namida afurechaukedo
Keshite utsumukanai tatoe kujike sō demo
Shinjiteru kanarazu yume kanauto
Kinō no kanashimi wa
Ashita no chikara ni naruyo
Yūki wo furutte kokoro no omomuku mama
Sā tobitatō
Oikaze ni mi wo yudanete
Michi naru ashita wo kowagaranaide
ōkiku te wo nobashite
Tsukisusume inochi no kagayaki de
Yume ni egakitsuzuketa ano sora e
Tobitai to negatte
Tsubasa ga soko ni atte
Mayotteru jikan wa mottainaiyo
Sumiwataru aozora
Doko made mo toberu
Yūki no tsubasa hirogetanara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
Tobitatō
Kimi no tsubasa de
Mayoi no nai yūki no michibiku mama ni
Susumō
Umaku ikanai koto nigedashitaku naru koto
Dare ni datte hitotsu ya futatsu wa aruyo
Dakedo tachimukauyo tatoe kizutsuitatte
Mamoritai omoi ga mune moyasuyo
Mirai wa sugu soba de
Kagayaku toki wo matteruyo
Namida wo furutte kono sora ni chikau kara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
[Full Version Continues]
Kabe ni butsukat tari tsumazui tari suru tabi
Kuyashikute itsumo namida afurechaukedo
Keshite utsumukanai tatoe kujike sō demo
Shinjiteru kanarazu yume kanauto
Kinō no kanashimi wa
Ashita no chikara ni naruyo
Yūki wo furutte kokoro no omomuku mama
Sā tobitatō
Oikaze ni mi wo yudanete
Michi naru ashita wo kowagaranaide
ōkiku te wo nobashite
Tsukisusume inochi no kagayaki de
Yume ni egakitsuzuketa ano sora e
Tobitai to negatte
Tsubasa ga soko ni atte
Mayotteru jikan wa mottainaiyo
Sumiwataru aozora
Doko made mo toberu
Yūki no tsubasa hirogetanara
Sā habatakō
Muteki no yūki wo hiroge
Fumidasu ippo wo tamerawanaide
ōkiku te wo nobashite
Mada dare mo shiranai ano sora e
Tsuyoku negaitsuzukete
Sore ga tsubasa ni naruyo
Tobitatō
English
[show all]
[show all]
Come on, let's take off.
With your wings.
Guided by fearless courage.
Let's go.
Things that don't go well and things that make you want to run away.
Everyone has at least one or two of them.
But I will face them, even if I get hurt.
The feelings I want to protect burn in my chest.
The future is just around the corner.
Waiting for the moment it shines.
Wiping away my tears, I vow to this sky.
Let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step forward.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing with all your might.
That will become your wings.
[Full Version Continues]
Whenever you hit a wall or stumble.
Feeling frustrated, tears always spill over, but
Never look down, even if you feel like giving up.
I believe that dreams will surely come true.
Yesterday's sadness
Will become tomorrow's strength.
Summon your courage and follow wherever your heart leads.
Now, let's take off.
Let the tailwind carry you.
Don't fear the unknown tomorrow.
Stretch out your arms wide.
Push forward with the brilliance of life.
To the sky I always dreamed of.
Wishing to fly.
The wings are right there.
Time spent hesitating is wasted.
A clear blue sky.
You can fly anywhere.
If you spread the wings of courage.
Now, let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing strongly.
That will become your wings.
Let's take off.
With your wings.
Guided by fearless courage.
Let's go.
Things that don't go well and things that make you want to run away.
Everyone has at least one or two of them.
But I will face them, even if I get hurt.
The feelings I want to protect burn in my chest.
The future is just around the corner.
Waiting for the moment it shines.
Wiping away my tears, I vow to this sky.
Let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step forward.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing with all your might.
That will become your wings.
[Full Version Continues]
Whenever you hit a wall or stumble.
Feeling frustrated, tears always spill over, but
Never look down, even if you feel like giving up.
I believe that dreams will surely come true.
Yesterday's sadness
Will become tomorrow's strength.
Summon your courage and follow wherever your heart leads.
Now, let's take off.
Let the tailwind carry you.
Don't fear the unknown tomorrow.
Stretch out your arms wide.
Push forward with the brilliance of life.
To the sky I always dreamed of.
Wishing to fly.
The wings are right there.
Time spent hesitating is wasted.
A clear blue sky.
You can fly anywhere.
If you spread the wings of courage.
Now, let's flap our wings.
Spread your invincible courage.
Don't hesitate to take a step.
Stretch out your arms wide.
To the sky no one has yet seen.
Keep wishing strongly.
That will become your wings.
Let's take off.
Kanji
[show all]
[show all]
さあ飛び立とう
君の翼で
迷のない 勇気の 導くままに
進もう
上手くいかないこと 逃げ出したくなること
誰にだって一つや二つはあるよ
だけど 立ち向かうよ たとえ傷ついたって
守りたい想いが 胸 燃やすよ
未来はすぐそばで
輝く瞬間(とき)を待ってるよ
涙をふるって この空に誓うから
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を 広げ
踏み出す 一歩を ためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
壁にぶつかったり つまずいたりするたび
悔しくていつも 涙 溢れちゃうけど
けして うつむかない たとえくじけそうでも
信じてる 必ず 夢叶うと
過去(きのう)の悲しみは
未来(あした)のチカラになるよ
勇気を ふるって 心の赴くまま
さあ飛び立とう
追い風に身を委ねて
未知なる 明日を 怖がらないで
大きく手を伸ばして
突き進め命の輝きで
夢に描き続けた あの空へ
飛びたいと願って
翼がそこにあって
迷ってる時間はもったいないよ
澄み渡る青空
どこまでも飛べる
勇気の翼 広げたなら
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を広げ
踏み出す 一歩をためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
飛び立とう
君の翼で
迷のない 勇気の 導くままに
進もう
上手くいかないこと 逃げ出したくなること
誰にだって一つや二つはあるよ
だけど 立ち向かうよ たとえ傷ついたって
守りたい想いが 胸 燃やすよ
未来はすぐそばで
輝く瞬間(とき)を待ってるよ
涙をふるって この空に誓うから
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を 広げ
踏み出す 一歩を ためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
[この先はFULLバージョンのみ]
壁にぶつかったり つまずいたりするたび
悔しくていつも 涙 溢れちゃうけど
けして うつむかない たとえくじけそうでも
信じてる 必ず 夢叶うと
過去(きのう)の悲しみは
未来(あした)のチカラになるよ
勇気を ふるって 心の赴くまま
さあ飛び立とう
追い風に身を委ねて
未知なる 明日を 怖がらないで
大きく手を伸ばして
突き進め命の輝きで
夢に描き続けた あの空へ
飛びたいと願って
翼がそこにあって
迷ってる時間はもったいないよ
澄み渡る青空
どこまでも飛べる
勇気の翼 広げたなら
さあ羽ばたこう
無敵の 勇気を広げ
踏み出す 一歩をためらわないで
大きく手を伸ばして
まだ誰も知らないあの空へ
強く願い続けて
それが翼になるよ
飛び立とう
[ Thanks to thebigbadwolf113 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 勇気の翼
Description: Opening Theme
From Anime: Strike Witches: Road to Berlin (第501統合戦闘航空団 ストライクウィッチーズ ROAD to BERLIN)
From Season: Fall 2020
Performed by: Yoko Ishida (石田燿子)
Released: 2020
Japanese Title: 第501統合戦闘航空団 ストライクウィッチーズ ROAD to BERLIN
Also Known As: Strike Witches 3
Related Anime:
- Strike Witches
- Brave Witches
- Strike Witches: 501 Butai Hasshin Shimasu!
- World Witches Hasshin Shimasu!
- Luminous Witches
