Renai no Jikuu Video (MV)
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa saikou no koi da mono
anata to deatta ano koro no watashi wa
anata no ichiban kirai na TAIPU datta
itsudemo watashi wo mushi shiteta anata wa
hanashi no awanai YABOttai otoko datta wa
aa atsui koi ni yokan nante nai
sukoshizutsu sukoshizutsu futari kawatta
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
anata no kotoba ni sakaratte bakari no
tsuyoki no watashi ni te wo yaite ita deshou
watashi no koto nado ki ni shinai furi shite
itsumo tsukihanasu anata ga nikurashikatta wa
aa atsui koi ga amai hazu wa nai
surechigai kizutsuite shitte yuku no yo
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa hontou no koi da mono
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa saikou no koi da mono
anata to deatta ano koro no watashi wa
anata no ichiban kirai na TAIPU datta
itsudemo watashi wo mushi shiteta anata wa
hanashi no awanai YABOttai otoko datta wa
aa atsui koi ni yokan nante nai
sukoshizutsu sukoshizutsu futari kawatta
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
anata no kotoba ni sakaratte bakari no
tsuyoki no watashi ni te wo yaite ita deshou
watashi no koto nado ki ni shinai furi shite
itsumo tsukihanasu anata ga nikurashikatta wa
aa atsui koi ga amai hazu wa nai
surechigai kizutsuite shitte yuku no yo
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa hontou no koi da mono
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
Ever since the time I met you
I was always the type you hated the most
You were always ignoring me
Someone I couldn't agree with, a boorish guy you were
Ah, with no feelings of passionate love
Little by little the two of us changed
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
I was oppposed to everything you'd say
I bet you were jealous of how strong I was being
Pretending you didn't care about me or anything like that,
You always pushed me away and seemed so hateful
Ah, passionate love shouldn't be so sweet
We'll figure out that we hurt each other when we argue
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
Ever since the time I met you
I was always the type you hated the most
You were always ignoring me
Someone I couldn't agree with, a boorish guy you were
Ah, with no feelings of passionate love
Little by little the two of us changed
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
I was oppposed to everything you'd say
I bet you were jealous of how strong I was being
Pretending you didn't care about me or anything like that,
You always pushed me away and seemed so hateful
Ah, passionate love shouldn't be so sweet
We'll figure out that we hurt each other when we argue
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa saikou no koi da mono
anata to deatta ano koro no watashi wa
anata no ichiban kirai na TAIPU datta
itsudemo watashi wo mushi shiteta anata wa
hanashi no awanai YABOttai otoko datta wa
aa atsui koi ni yokan nante nai
sukoshizutsu sukoshizutsu futari kawatta
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
anata no kotoba ni sakaratte bakari no
tsuyoki no watashi ni te wo yaite ita deshou
watashi no koto nado ki ni shinai furi shite
itsumo tsukihanasu anata ga nikurashikatta wa
aa atsui koi ga amai hazu wa nai
surechigai kizutsuite shitte yuku no yo
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa hontou no koi da mono
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa saikou no koi da mono
anata to deatta ano koro no watashi wa
anata no ichiban kirai na TAIPU datta
itsudemo watashi wo mushi shiteta anata wa
hanashi no awanai YABOttai otoko datta wa
aa atsui koi ni yokan nante nai
sukoshizutsu sukoshizutsu futari kawatta
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
anata no kotoba ni sakaratte bakari no
tsuyoki no watashi ni te wo yaite ita deshou
watashi no koto nado ki ni shinai furi shite
itsumo tsukihanasu anata ga nikurashikatta wa
aa atsui koi ga amai hazu wa nai
surechigai kizutsuite shitte yuku no yo
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
sakura ga chiru koro ni guuzen aimashou
minarenai fuku wo kite tanin no kao wo shite
mou ichido hajimaru itsudatte modoreru
nagai jikan wo kaketa hontou no koi da mono
English
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
Ever since the time I met you
I was always the type you hated the most
You were always ignoring me
Someone I couldn't agree with, a boorish guy you were
Ah, with no feelings of passionate love
Little by little the two of us changed
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
I was oppposed to everything you'd say
I bet you were jealous of how strong I was being
Pretending you didn't care about me or anything like that,
You always pushed me away and seemed so hateful
Ah, passionate love shouldn't be so sweet
We'll figure out that we hurt each other when we argue
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
Ever since the time I met you
I was always the type you hated the most
You were always ignoring me
Someone I couldn't agree with, a boorish guy you were
Ah, with no feelings of passionate love
Little by little the two of us changed
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
I was oppposed to everything you'd say
I bet you were jealous of how strong I was being
Pretending you didn't care about me or anything like that,
You always pushed me away and seemed so hateful
Ah, passionate love shouldn't be so sweet
We'll figure out that we hurt each other when we argue
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
When the cherry blossoms start to bloom, we will meet by chance
I'll be wearing clothes you won't recognize, I'll look like a stranger
We will begin once again, and we can go right back
The best love is the one you wait for for so long
Japanese Title: 天地無用！
Also Known As:
- No Need for Tenchi!
- Tenchi Muyou!
- Tenchi Universe TV
- Tenchi in Tokyo
- New Tenchi Muyo
- 新・天地無用!
- 天地無用！
Released: 1995
