Back to Top

Up-Walk in Galaxy Video (MV)







Ryoko:

Tsuribori de misairu tobashitero
Hera buna wa kakaranai
Kono shiroi yubi saki yogoshitemo
Neriesa wo marumenakya dame ne
Koi wa chikaraja minoranai
Tsuraku munashii mono ne
Bara yori kirei de tsuyoi watashi ga
Koi ni nayamu nante niawanai
Dakedomo shittawa koi wa mijime ne
Tsumeni hi wo tomoshite anata matsu wa

Ayeka:

Nomi tori ga saru yori umakereba
Bosu zaru ga horeta no ni
Toshi wo toru kurai ga tori enaru
Uchuu demo ikazugoke ni naru
Sonna anata ni ano kata ga
Horeru hazu wa nai no yo
Kitakaku yukashii watakushi dake wo
Zutto ano okata wa matteita
Ikutose sugitemo futari no ai wa
Kabuto ga nino you ni kawara nai wa

Arguing at the end: not 100% sure if this is all
right! >_<

Ayeka: Ara! Atakukushi no ban de gozaimasu wa!
Ryoko: Nande, omee no ban nanda yo! Daitai, terebi ni
nattatte ne koreja zenzen kawatane ja ne ka!
Ayeka: Anata ga hen na utaidashi wo surukara!
Ryoko: Omee no dedashikoso sekitsuidoubutsu no bakuri
janekayou!
Ayeka: Ara, sonna hen na uta zonjimasen wa. Ten wa,
ikazugoke toiu kotoba wo anata ni sashiagemasu
wa!
Ryoko: Iranee yo!
Ayeka: Maa, donomichi terebi dewa atakushi to Tenchi-
sama ga musubareru koto ni narimasu kara!
Ryoko: Naranee yo!
Ayeka: Maa! Naraba imasugu hizamazuite terebi wo
gorannasai! *laughs* Are?
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Ryoko:

Tsuribori de misairu tobashitero
Hera buna wa kakaranai
Kono shiroi yubi saki yogoshitemo
Neriesa wo marumenakya dame ne
Koi wa chikaraja minoranai
Tsuraku munashii mono ne
Bara yori kirei de tsuyoi watashi ga
Koi ni nayamu nante niawanai
Dakedomo shittawa koi wa mijime ne
Tsumeni hi wo tomoshite anata matsu wa

Ayeka:

Nomi tori ga saru yori umakereba
Bosu zaru ga horeta no ni
Toshi wo toru kurai ga tori enaru
Uchuu demo ikazugoke ni naru
Sonna anata ni ano kata ga
Horeru hazu wa nai no yo
Kitakaku yukashii watakushi dake wo
Zutto ano okata wa matteita
Ikutose sugitemo futari no ai wa
Kabuto ga nino you ni kawara nai wa

Arguing at the end: not 100% sure if this is all
right! >_<

Ayeka: Ara! Atakukushi no ban de gozaimasu wa!
Ryoko: Nande, omee no ban nanda yo! Daitai, terebi ni
nattatte ne koreja zenzen kawatane ja ne ka!
Ayeka: Anata ga hen na utaidashi wo surukara!
Ryoko: Omee no dedashikoso sekitsuidoubutsu no bakuri
janekayou!
Ayeka: Ara, sonna hen na uta zonjimasen wa. Ten wa,
ikazugoke toiu kotoba wo anata ni sashiagemasu
wa!
Ryoko: Iranee yo!
Ayeka: Maa, donomichi terebi dewa atakushi to Tenchi-
sama ga musubareru koto ni narimasu kara!
Ryoko: Naranee yo!
Ayeka: Maa! Naraba imasugu hizamazuite terebi wo
gorannasai! *laughs* Are?
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Tenchi Muyo!

Tags:
No tags yet


Japanese Title: 天地無用!
Also Known As:
  • No Need for Tenchi!
  • Tenchi Muyou!
  • Tenchi Universe TV
  • Tenchi in Tokyo
  • New Tenchi Muyo
  • 新・天地無用!
  • 天地無用!
Related Anime:
Released: 1995

[Correct Info]

Buy Up-Walk in Galaxy at


Tip Jar