Takuma Terashima - calm Lyrics
Full Size
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One "smile" two"hope" and three "despair"
Four "strength" five "trust" six "denial"
Seven "ties" eight "hurt" nine "calm mind"
And finally "pain of farewell"
Kono uta ga naida umi no hate he todoku koro ni
Kanashimi wa ieru no kana
Wakaranai kedo
Kore kara mo omou yo
Hoshizora wo miagete
Itsuka no keshiki he to
Kasanariau you ni
Subete wo tsutsumikomu
Odayaka na kokoro de
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
Kono kokoro wa anata he to habataku
Itsumademo omou yo
Tsuki ga nemuru yoru ni
Shijima he tokedashita
Namida wo atsumete
Hoshizora he chikau yo
Mata arukidasu koto
Yume de mita keshiki de
Mata waraiaou
La... la... la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One 「smile」two「hope」and three 「despair」
Four「strength」five「trust」six「denial」
Seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
And finally 「pain of farewell」
When this song reaches the ends of the calm sea,
Will sorrow be healed, I wonder?
I don't know, but...
Even now, I'll keep thinking of you
As I gaze up at the starry sky,
So that it overlaps with the scenery from that day,
Embracing everything
With a peaceful heart.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
This heart takes flight toward you.
Always, I'll keep thinking of you
On nights when the moon is asleep,
Gathering the tears
That melt into the silence,
And I'll make a vow to the starry sky
To begin walking again.
Let's smile together once more
In the scenery we saw in our dreams.
La...la...la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I’m still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
that is…
one 「smile」two「hope」and three 「despair」
four「strength」five「trust」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
and finally 「pain of farewell」
この歌が凪いだ海の果てへ届く頃に
哀しみは癒えるのかな
わからないけど
これからも想うよ
星空を見上げて
いつかの景色へと
重なり合うように
すべてを包み込む
穏やかな心で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Never forget…
Wherever you go, you’re not alone.
この心は あなたへと羽ばたく
いつまでも想うよ
月が眠る夜に
静寂(しじま)へ溶け出した
涙を集めて
星空へ誓うよ
また歩き出すこと
夢で見た景色で
また笑い合おう
La…la…la…
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Romaji
[show all]
[show all]
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One "smile" two"hope" and three "despair"
Four "strength" five "trust" six "denial"
Seven "ties" eight "hurt" nine "calm mind"
And finally "pain of farewell"
Kono uta ga naida umi no hate he todoku koro ni
Kanashimi wa ieru no kana
Wakaranai kedo
Kore kara mo omou yo
Hoshizora wo miagete
Itsuka no keshiki he to
Kasanariau you ni
Subete wo tsutsumikomu
Odayaka na kokoro de
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
Kono kokoro wa anata he to habataku
Itsumademo omou yo
Tsuki ga nemuru yoru ni
Shijima he tokedashita
Namida wo atsumete
Hoshizora he chikau yo
Mata arukidasu koto
Yume de mita keshiki de
Mata waraiaou
La... la... la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One "smile" two"hope" and three "despair"
Four "strength" five "trust" six "denial"
Seven "ties" eight "hurt" nine "calm mind"
And finally "pain of farewell"
Kono uta ga naida umi no hate he todoku koro ni
Kanashimi wa ieru no kana
Wakaranai kedo
Kore kara mo omou yo
Hoshizora wo miagete
Itsuka no keshiki he to
Kasanariau you ni
Subete wo tsutsumikomu
Odayaka na kokoro de
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
Kono kokoro wa anata he to habataku
Itsumademo omou yo
Tsuki ga nemuru yoru ni
Shijima he tokedashita
Namida wo atsumete
Hoshizora he chikau yo
Mata arukidasu koto
Yume de mita keshiki de
Mata waraiaou
La... la... la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
English
[show all]
[show all]
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One 「smile」two「hope」and three 「despair」
Four「strength」five「trust」six「denial」
Seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
And finally 「pain of farewell」
When this song reaches the ends of the calm sea,
Will sorrow be healed, I wonder?
I don't know, but...
Even now, I'll keep thinking of you
As I gaze up at the starry sky,
So that it overlaps with the scenery from that day,
Embracing everything
With a peaceful heart.
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
This heart takes flight toward you.
Always, I'll keep thinking of you
On nights when the moon is asleep,
Gathering the tears
That melt into the silence,
And I'll make a vow to the starry sky
To begin walking again.
Let's smile together once more
In the scenery we saw in our dreams.
La...la...la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
That is...
One 「smile」two「hope」and three 「despair」
Four「strength」five「trust」six「denial」
Seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
And finally 「pain of farewell」
When this song reaches the ends of the calm sea,
Will sorrow be healed, I wonder?
I don't know, but...
Even now, I'll keep thinking of you
As I gaze up at the starry sky,
So that it overlaps with the scenery from that day,
Embracing everything
With a peaceful heart.
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
This heart takes flight toward you.
Always, I'll keep thinking of you
On nights when the moon is asleep,
Gathering the tears
That melt into the silence,
And I'll make a vow to the starry sky
To begin walking again.
Let's smile together once more
In the scenery we saw in our dreams.
La...la...la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Kanji
[show all]
[show all]
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I’m still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
that is…
one 「smile」two「hope」and three 「despair」
four「strength」five「trust」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
and finally 「pain of farewell」
この歌が凪いだ海の果てへ届く頃に
哀しみは癒えるのかな
わからないけど
これからも想うよ
星空を見上げて
いつかの景色へと
重なり合うように
すべてを包み込む
穏やかな心で
Never forget…
Wherever you go, you’re not alone.
この心は あなたへと羽ばたく
いつまでも想うよ
月が眠る夜に
静寂(しじま)へ溶け出した
涙を集めて
星空へ誓うよ
また歩き出すこと
夢で見た景色で
また笑い合おう
La…la…la…
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I’m still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
that is…
one 「smile」two「hope」and three 「despair」
four「strength」five「trust」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
and finally 「pain of farewell」
この歌が凪いだ海の果てへ届く頃に
哀しみは癒えるのかな
わからないけど
これからも想うよ
星空を見上げて
いつかの景色へと
重なり合うように
すべてを包み込む
穏やかな心で
Never forget…
Wherever you go, you’re not alone.
この心は あなたへと羽ばたく
いつまでも想うよ
月が眠る夜に
静寂(しじま)へ溶け出した
涙を集めて
星空へ誓うよ
また歩き出すこと
夢で見た景色で
また笑い合おう
La…la…la…
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
[ Thanks to snowkill for adding these lyrics ]
From Anime: Tensei shitara Slime Datta Ken (転生したらスライムだった件)
From Season: Fall 2018
Performed by: Takuma Terashima (寺島拓篤)
Lyrics by: Takuma Terashima (寺島拓篤)
Composed by: Junia Fujito (JETZEJOHNSON)
Released: 2018
Japanese Title: 転生したらスライムだった件
English Title: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Also Known As:
- Tensura
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 2nd Season Part 2
- Tensura 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 3rd Season
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3
- Tensura 3
Original Release Date:
- Season 3: April 5th, 2024
- Movie: Guren no Kizuna-hen: November 25th, 2022
- Season 2 Part 2: July 6th, 2021
- Season 2: January 12th, 2021
- OAV: July 19th, 2019
- Season 1: October 2nd, 2018
