JUNNA - Here Video (MV)
Mahoutsukai no Yome Opening 1 Video
Description: Season 1 Opening 1
From Anime: The Ancient Magus' Bride (魔法使いの嫁)
From Season: Fall 2017
Performed by: JUNNA
Lyrics by: Yuuho Iwasato (岩里祐穂)
Composed by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Arranged by: Yusuke Shirato (白戸佑輔)
Episodes: 1-12
Released: 2017
4.86
[7 votes]
TV Size Full Size
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Gareki no mune iki mo dekinai
Furidasu ame nemuru you ni kurai
Kono sekai wo ikinuku no naraba
Donna hana wo kazareba ii no
Shinjitai kuse ni shinjirarezu ni
Muryoku de muimi na jibun ga
Soredemo kokoro de nakun da
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubou na ashita ga
Soredemo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
[Full Version Continues:]
Hanbun shika yurushitaku nai
Hanbun shika wakariaenai
Kono sekai wo tatakainukunara
Donna uta wo utae ba ī no
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mitsuketainara mitsukedasu made
Fujitsu de fumō na jiyū wo
Sore demo hoshī to sakenda
Shitteru kuse ni shiranppuri wo shite
Mushoku de mukizu na hikari wo
Sore demo mō ichido sagashita
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Kimi dake no basho ga kanarazu aru
Utsukushī kono hoshi wa
Subete wo kakushiteru kedo
Muryoku de muimi na jibun ga
Sore demo kokoro de nakunda
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubō na ashita ga
Sore demo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Gareki no mune iki mo dekinai
Furidasu ame nemuru you ni kurai
Kono sekai wo ikinuku no naraba
Donna hana wo kazareba ii no
Shinjitai kuse ni shinjirarezu ni
Muryoku de muimi na jibun ga
Soredemo kokoro de nakun da
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubou na ashita ga
Soredemo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
[Full Version Continues:]
Hanbun shika yurushitaku nai
Hanbun shika wakariaenai
Kono sekai wo tatakainukunara
Donna uta wo utae ba ī no
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mitsuketainara mitsukedasu made
Fujitsu de fumō na jiyū wo
Sore demo hoshī to sakenda
Shitteru kuse ni shiranppuri wo shite
Mushoku de mukizu na hikari wo
Sore demo mō ichido sagashita
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Kimi dake no basho ga kanarazu aru
Utsukushī kono hoshi wa
Subete wo kakushiteru kedo
Muryoku de muimi na jibun ga
Sore demo kokoro de nakunda
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubō na ashita ga
Sore demo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
Why can't I even breathe
Standing in the wreckage
The rain, a lullaby
And so I close my … eyes
Within this world,
If you wish to live another day,
You must disguise
As a flower that will captivate
You, I want to believe,
But, I cannot believe
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
But as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
There is a part of me,
That wants to forgive you
But I will not forget
I can't understand … yet
Within this world,
If I were to live another day,
I must learn this song
And quickly learn to play along
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If I want to believe,
I just need to believe,
Freedom's a lie - Even so, I
Must cross that line
I'll scream it loud, barren, I shout,
“I'll make it mine”
And so I turn away,
From the truth that's in my way
Defy the gods - Despite the odds,
I'll find that light
Something so pure, I'll search the world
Into the night
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
For you, there is always a place
Inside this heart of mine
In this beautiful, vicious world of ours
Where the light hides,
Hidden somewhere from our eyes
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
And as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here.
And there can only be one
And at last, I am here
Why can't I even breathe
Standing in the wreckage
The rain, a lullaby
And so I close my … eyes
Within this world,
If you wish to live another day,
You must disguise
As a flower that will captivate
You, I want to believe,
But, I cannot believe
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
But as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
There is a part of me,
That wants to forgive you
But I will not forget
I can't understand … yet
Within this world,
If I were to live another day,
I must learn this song
And quickly learn to play along
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
If I want to believe,
I just need to believe,
Freedom's a lie - Even so, I
Must cross that line
I'll scream it loud, barren, I shout,
“I'll make it mine”
And so I turn away,
From the truth that's in my way
Defy the gods - Despite the odds,
I'll find that light
Something so pure, I'll search the world
Into the night
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
For you, there is always a place
Inside this heart of mine
In this beautiful, vicious world of ours
Where the light hides,
Hidden somewhere from our eyes
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
And as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here.
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
瓦礫の胸 息もできない
降り出す雨眠るようにCry
この世界を生き抜くのならば
どんな花を飾ればいいの？
信じたいくせに 信じられずに
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
[この先はFULLバージョンのみ]
半分しか 許したくない
半分しか わかり合えない
この世界を 戦い抜くなら
どんな歌を歌えばいいの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
見つけたいなら 見つけ出すまで
不実で不毛な自由を
それでも欲しいと叫んだ
知ってるくせに知らんっぷりをして
無色で無傷な光を
それでももう一度探した
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
君だけの場所が必ずある
美しいこの星は
全てを隠してるけど
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
たったひとり たったひとりの
私はここ
瓦礫の胸 息もできない
降り出す雨眠るようにCry
この世界を生き抜くのならば
どんな花を飾ればいいの？
信じたいくせに 信じられずに
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
[この先はFULLバージョンのみ]
半分しか 許したくない
半分しか わかり合えない
この世界を 戦い抜くなら
どんな歌を歌えばいいの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
見つけたいなら 見つけ出すまで
不実で不毛な自由を
それでも欲しいと叫んだ
知ってるくせに知らんっぷりをして
無色で無傷な光を
それでももう一度探した
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
君だけの場所が必ずある
美しいこの星は
全てを隠してるけど
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
Romaji
[show all]
[show all]
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Gareki no mune iki mo dekinai
Furidasu ame nemuru you ni kurai
Kono sekai wo ikinuku no naraba
Donna hana wo kazareba ii no
Shinjitai kuse ni shinjirarezu ni
Muryoku de muimi na jibun ga
Soredemo kokoro de nakun da
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubou na ashita ga
Soredemo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
[Full Version Continues:]
Hanbun shika yurushitaku nai
Hanbun shika wakariaenai
Kono sekai wo tatakainukunara
Donna uta wo utae ba ī no
Mitsuketainara mitsukedasu made
Fujitsu de fumō na jiyū wo
Sore demo hoshī to sakenda
Shitteru kuse ni shiranppuri wo shite
Mushoku de mukizu na hikari wo
Sore demo mō ichido sagashita
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Kimi dake no basho ga kanarazu aru
Utsukushī kono hoshi wa
Subete wo kakushiteru kedo
Muryoku de muimi na jibun ga
Sore demo kokoro de nakunda
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubō na ashita ga
Sore demo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Gareki no mune iki mo dekinai
Furidasu ame nemuru you ni kurai
Kono sekai wo ikinuku no naraba
Donna hana wo kazareba ii no
Shinjitai kuse ni shinjirarezu ni
Muryoku de muimi na jibun ga
Soredemo kokoro de nakun da
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubou na ashita ga
Soredemo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
[Full Version Continues:]
Hanbun shika yurushitaku nai
Hanbun shika wakariaenai
Kono sekai wo tatakainukunara
Donna uta wo utae ba ī no
Mitsuketainara mitsukedasu made
Fujitsu de fumō na jiyū wo
Sore demo hoshī to sakenda
Shitteru kuse ni shiranppuri wo shite
Mushoku de mukizu na hikari wo
Sore demo mō ichido sagashita
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
Kimi dake no basho ga kanarazu aru
Utsukushī kono hoshi wa
Subete wo kakushiteru kedo
Muryoku de muimi na jibun ga
Sore demo kokoro de nakunda
Kocchi e oide to koe ga kikoeru
Mugen de mubō na ashita ga
Sore demo dokoka de matsu kara
Tatta hitotsu tatta hitotsu no
Tatta hitori tatta hitori no
Watashi wa koko
English
[show all]
[show all]
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
Why can't I even breathe
Standing in the wreckage
The rain, a lullaby
And so I close my … eyes
Within this world,
If you wish to live another day,
You must disguise
As a flower that will captivate
You, I want to believe,
But, I cannot believe
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
But as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
There is a part of me,
That wants to forgive you
But I will not forget
I can't understand … yet
Within this world,
If I were to live another day,
I must learn this song
And quickly learn to play along
If I want to believe,
I just need to believe,
Freedom's a lie - Even so, I
Must cross that line
I'll scream it loud, barren, I shout,
“I'll make it mine”
And so I turn away,
From the truth that's in my way
Defy the gods - Despite the odds,
I'll find that light
Something so pure, I'll search the world
Into the night
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
For you, there is always a place
Inside this heart of mine
In this beautiful, vicious world of ours
Where the light hides,
Hidden somewhere from our eyes
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
And as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here.
And there can only be one
And at last, I am here
Why can't I even breathe
Standing in the wreckage
The rain, a lullaby
And so I close my … eyes
Within this world,
If you wish to live another day,
You must disguise
As a flower that will captivate
You, I want to believe,
But, I cannot believe
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
But as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
There is a part of me,
That wants to forgive you
But I will not forget
I can't understand … yet
Within this world,
If I were to live another day,
I must learn this song
And quickly learn to play along
If I want to believe,
I just need to believe,
Freedom's a lie - Even so, I
Must cross that line
I'll scream it loud, barren, I shout,
“I'll make it mine”
And so I turn away,
From the truth that's in my way
Defy the gods - Despite the odds,
I'll find that light
Something so pure, I'll search the world
Into the night
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here
For you, there is always a place
Inside this heart of mine
In this beautiful, vicious world of ours
Where the light hides,
Hidden somewhere from our eyes
I'm powerless - I'm meaningless, like every scar
And as I cry, tears fill inside,
Right through my heart
Through it all, I can hear
Someone whispering, “come near”
All that I miss – it's infinite, and so I see,
Tomorrow's come, with a new sun,
Waiting for me
The one and only has come
And there can only be one
And at last, I am here.
Kanji
[show all]
[show all]
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
瓦礫の胸 息もできない
降り出す雨眠るようにCry
この世界を生き抜くのならば
どんな花を飾ればいいの？
信じたいくせに 信じられずに
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
[この先はFULLバージョンのみ]
半分しか 許したくない
半分しか わかり合えない
この世界を 戦い抜くなら
どんな歌を歌えばいいの
見つけたいなら 見つけ出すまで
不実で不毛な自由を
それでも欲しいと叫んだ
知ってるくせに知らんっぷりをして
無色で無傷な光を
それでももう一度探した
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
君だけの場所が必ずある
美しいこの星は
全てを隠してるけど
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
たったひとり たったひとりの
私はここ
瓦礫の胸 息もできない
降り出す雨眠るようにCry
この世界を生き抜くのならば
どんな花を飾ればいいの？
信じたいくせに 信じられずに
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
[この先はFULLバージョンのみ]
半分しか 許したくない
半分しか わかり合えない
この世界を 戦い抜くなら
どんな歌を歌えばいいの
見つけたいなら 見つけ出すまで
不実で不毛な自由を
それでも欲しいと叫んだ
知ってるくせに知らんっぷりをして
無色で無傷な光を
それでももう一度探した
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
君だけの場所が必ずある
美しいこの星は
全てを隠してるけど
無力で無意味な自分が
それでも心で泣くんだ
こっちへおいでと 声が聞こえる
無限で無謀な明日が
それでもどこかでまつから
たったひとつ たったひとつの
たったひとり たったひとりの
私はここ
[ Thanks to kusumayanti.indah for adding these lyrics ]
[ Thanks to awoodsofficial for adding these lyrics ]
[ Thanks to darksmith99 for adding these lyrics ]
[ Thanks to crismcenzi, khendall.cm, ellecrane2005, supercatty, amhalloween, joe0707, Prestoncoyle9 for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 魔法使いの嫁
English Title: Mahoutsukai no Yome
Also Known As:
- Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito
- The Magician's Bride
- 魔法使いの嫁 星待つひと
- Season 2 Part 2: October 5th, 2023
- Season 2: April 6th, 2023
- OVA 2 | Nishi no Shounen to Seiran no Kishi: September 10th, 2021
- Season 1: October 8th, 2017
- OVA 1 | Hoshi Matsu Hito: September 10th, 2016
