Ai Kayano - Kimi ga Yume o Tsuretekita Lyrics

Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets girl! and then I miss you
Good-bye sadness!
Girl meets, boy meets, girl meets super dream

The first time, it's just by chance.
The second time, I'm not so sure.
It's not coincidence, is it? The third time our eyes meet.

Everyone says that you're kind of a strange person,
But the thing that interests me is something else; it's not that.

I think, probably, you're pure, invariably pure,
And so you rebel against even the little facets of everyday life.

You brought a dream here,
The place of dreams that can't be expressed with words alone.
I'm sure that this is how it all starts,
A new world of racing heartbeats.
You brought a dream here.
Let's go, pretending not to know any words,
To the place of heartbeats and dreams.

[Full Version Continues]

oh! Welcome happiness!
Girl meets, boy meets girl! Finally, I know you
Welcome happiness!
Girl meets, boy meets, girl needs super freedom

The fourth time - this is strange.
The fifth time - it must be on purpose.
If it's too hard to make sure, why not look a sixth time?

It's so lonely when you say I'm hard to understand and then drift away.
Stop being closed-minded; make some more close friends.

I've always been insensitive - maybe,
In my weakness, I've lost something important.

Color has found its way here,
A miracle of color that lets hearts grow.
Before long, the pure white emotions
Will connect to a future of dazzling light.
Color has found its way here;
Its shape is strange and indescribable,
A future of light and color.

That's how you are, you're pure, invariable pure,
And so you rebel against even the little facets of everyday life.

You brought a dream here,
The place of dreams that can't be expressed with words alone.
I'm sure that this is how it all starts,
A new world of racing heartbeats.

Color has found its way here,
A miracle of color that lets hearts grow.
Before long, the pure white emotions
Will connect to a future of dazzling light.

You brought a dream here.
Let's go, pretending not to know any words,
To the place of heartbeats and dreams.