Misawa Sachika - Links Lyrics

When I stepped into this world, it felt a bit too big for me
I hid my nervousness, standing on my tiptoes to look bigger
As my heart drifted in the answer I couldn't see,
Time flowed on, not even giving me a chance to catch my breath

If your daily life starts to become painful,
Just take a deep breath, and look,
There's a rainbow on that hill, so let's climb it

Let's engrave this unforgettable day into our memories
And that we met each other - thank you
I'm sure it's important
Let's look forward and walk towards tomorrow,
Smiling towards each other - thank you
Happiness and sadness both,
Let's keep on collecting those feelings together

[Full Version Continues]

This road I rushed into goes on forever
The buildings towering over me cast dark shadows over their alleys
Everyone's walking in different directions
But I'm sure they all know where they're going

While I look back towards where I came from,
I spot a four-leaf clover on the side of the road,
On the intersection of miracles and coincidences

Let's leave behind another unforgettable day
And that you're here with me - thank you
It's really important to me
Even when I'm worrying, I still remember
That we hugged and supported each other - thank you
Even a careless moment
Continues to be changed by our hopes and dreams

"Hey, let's go,"
I said, pointing further ahead
Wishing that I could keep living like this
Following the tire tracks, I take heavy steps
To leave behind footprints that don't fade
For you

These unchanging days keep repeating
Without embellishing my feelings - thank you
That's what I want to convey

Let's engrave this unforgettable day into our memories
And that we met each other - thank you
I'm sure it's important
Let's wipe our tears and walk towards tomorrow,
Smiling towards each other - thank you
Happiness and sadness both,
Let's keep on collecting those feelings together