Back to Top

Maimi Tanaka - Miracle Shopping 〜Don Quijote's Theme 〜 Video (MV)

TONIKAWA: Over the Moon For You Insert Song Video




Japanese Title: Miracle Shopping〜ドン・キホーテのテーマ〜
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Tonikaku Kawaii (トニカクカワイイ)
From Season: Fall 2020
Performed by: Maimi Tanaka (田中マイミ)
Lyrics by: Maimi Tanaka (田中マイミ)
Composed by: Maimi Tanaka (田中マイミ)
Arranged by: Maimi Tanaka (田中マイミ)
Episodes: 2
Released: 2020

[Correct Info]

Full Size Official



Omoitattara itsu datte
Donkihoute de machiawase
Dokkan to afureru yume wo kaimasho
Kibun wa takarasagashidane

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Boryuumu manten gekiyasu janguru (jangurudaa ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Nani demo sorotte benrina wo mise
Donkihoute ~♪

Masani janguru wandafuru
Kigatsukeba hikiyoserareru
Don don don no shigunaru!
Horeba horu dake don don takaramono wa takusan detekuru

Koko wa donkihoute
Minasanshu no naru hou e
Nan demo sorou tte!
Kimi wa te ni suru guddei

Shoudou tekidemo toku shitane
Konya wa nani ga aru no kana ?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Itsu demo manzoku fushigina janguru (janguruda a ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Mayonaka sugite mo tanoshii wo mise
Donkihoute ~♪

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Boryuumu manten gekiyasu janguru (janguruda a ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Nani demo sorotte benrina wo mise
Donkihoute ~♪

Don ♪ don ♪ donkki ~♪
Don ♪ don ♪ donkki ~♪

Donkihoute ~♪
[ Correct these Lyrics ]

Whenever you are in the mood
Let's meet at Don Quijote
Let's buy dreams that burst with a bang!
It's like a treasure hunt

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
A jungle where you find full of volume and bargains (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A convenient store that has everything
Don Quijote♪

It's really a jungle, wonderful!
Before you know it, you're drawn in
The signal of "Don-don-don"!
The more you dig, the more treasures you find

This is Don Quijote
Everyone, follow the sound of clapping
It has everything!
You'll have a good day

Even if it's impulsive, you've made a profit
What's in store tonight?

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
An always-satisfying, mysterious jungle (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A fun store even after midnight
Don Quijote♪

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
A jungle full of volume and bargains (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A convenient store that has everything
Don Quijote♪

Don ♪ Don ♪ Donki♪
Don ♪ Don ♪ Donki♪

Don Quijote~♪
[ Correct these Lyrics ]

思い立おもいたったらいつだって
ドン・キホーテで待ち合わせまちあわせ
ドッカンとあふれるゆめいましょ
気分きぶん宝探したからさがしだね

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
ボリューム満点まんてんげきやすジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
なんでも揃っそろっ便利べんりなおみせ
ドンキホーテ~♪

まさにジャングル ワンダフル
がつけば引き寄せひきよせられる
ドン・ドン・ドンのシグナル!
掘れほれ掘るほるだけドン・ドン宝物たからものはたくさんてくる

ここはドン・キホーテ
みなさんなるほう
なんでもそろうって!
きみにするグッデイ

衝動しょうどうてきでも得しとくしたね
今夜こんやなにがあるのかな?

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
いつでも満足まんぞく不思議ふしぎなジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
真夜中まよなかぎてもたのしいおみせ
ドンキホーテ~♪

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
ボリューム満点まんてんげきやすジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
なんでもそろって便利べんりなおみせ
ドンキホーテ~♪

ドン♪ドン♪ドンッキ~♪
ドン♪ドン♪ドンッキ~♪

ドンキホーテ~♪
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Omoitattara itsu datte
Donkihoute de machiawase
Dokkan to afureru yume wo kaimasho
Kibun wa takarasagashidane

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Boryuumu manten gekiyasu janguru (jangurudaa ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Nani demo sorotte benrina wo mise
Donkihoute ~♪

Masani janguru wandafuru
Kigatsukeba hikiyoserareru
Don don don no shigunaru!
Horeba horu dake don don takaramono wa takusan detekuru

Koko wa donkihoute
Minasanshu no naru hou e
Nan demo sorou tte!
Kimi wa te ni suru guddei

Shoudou tekidemo toku shitane
Konya wa nani ga aru no kana ?

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Itsu demo manzoku fushigina janguru (janguruda a ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Mayonaka sugite mo tanoshii wo mise
Donkihoute ~♪

Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Boryuumu manten gekiyasu janguru (janguruda a ~)
Don don don ♪ donkki ~♪ donki ~ houte ~♪
Nani demo sorotte benrina wo mise
Donkihoute ~♪

Don ♪ don ♪ donkki ~♪
Don ♪ don ♪ donkki ~♪

Donkihoute ~♪
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Whenever you are in the mood
Let's meet at Don Quijote
Let's buy dreams that burst with a bang!
It's like a treasure hunt

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
A jungle where you find full of volume and bargains (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A convenient store that has everything
Don Quijote♪

It's really a jungle, wonderful!
Before you know it, you're drawn in
The signal of "Don-don-don"!
The more you dig, the more treasures you find

This is Don Quijote
Everyone, follow the sound of clapping
It has everything!
You'll have a good day

Even if it's impulsive, you've made a profit
What's in store tonight?

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
An always-satisfying, mysterious jungle (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A fun store even after midnight
Don Quijote♪

Don-don-don ♪ Donki~ ♪ Don Quijote♪
A jungle full of volume and bargains (It's a jungle!)
Don-don-don ♪ Donki ♪ Don Quijote♪
A convenient store that has everything
Don Quijote♪

Don ♪ Don ♪ Donki♪
Don ♪ Don ♪ Donki♪

Don Quijote~♪
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


思い立おもいたったらいつだって
ドン・キホーテで待ち合わせまちあわせ
ドッカンとあふれるゆめいましょ
気分きぶん宝探したからさがしだね

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
ボリューム満点まんてんげきやすジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
なんでも揃っそろっ便利べんりなおみせ
ドンキホーテ~♪

まさにジャングル ワンダフル
がつけば引き寄せひきよせられる
ドン・ドン・ドンのシグナル!
掘れほれ掘るほるだけドン・ドン宝物たからものはたくさんてくる

ここはドン・キホーテ
みなさんなるほう
なんでもそろうって!
きみにするグッデイ

衝動しょうどうてきでも得しとくしたね
今夜こんやなにがあるのかな?

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
いつでも満足まんぞく不思議ふしぎなジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
真夜中まよなかぎてもたのしいおみせ
ドンキホーテ~♪

ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
ボリューム満点まんてんげきやすジャングル(ジャングルだぁ~)
ドンドンドン♪ドンッキ~♪ドンキ~ホーテ~♪
なんでもそろって便利べんりなおみせ
ドンキホーテ~♪

ドン♪ドン♪ドンッキ~♪
ドン♪ドン♪ドンッキ~♪

ドンキホーテ~♪
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Tonikaku Kawaii

Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
avatar
philcurious
1 year ago

(this is not an anime, i know you probably know that but i looked it up because i had no idea if there was a don quijote store anime but i wanted to see it if so, there is not one and i'm disappointed by that)

avatar
webmaster
1 year ago

This is from the shopping scene in episode 2 of Tonikaku Kawaii that takes place at Don Quijote, a popular store in Japan. Their famous theme song is being played in the background.



Japanese Title: トニカクカワイイ
English Title: TONIKAWA: Over the Moon For You
Also Known As:
  • Generally Cute
  • Fly Me to the Moon
  • Tonikawa
  • Tonikaku Kawaii: Joshikou-hen
Original Release Date:
  • Joshikou-hen (High School Days): July 12th, 2023
  • Season 2: April 7th, 2023
  • Special: Seifuku: November 22nd, 2022
  • Season 1: October 3rd, 2020
Released: 2020

[Correct Info]

Buy Miracle Shopping 〜Don Quijote's Theme 〜 at


Tip Jar