4s4ki - Enja Lyrics
New Saga Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Dare mo inai kyou wa nido konai hitori wa tada kowai
Soredemo furikakaru aragaenai yakuwari
"Omae no sei da, omae no sei da" yubi wa sasu na yo
Boku wa wakattenda, takkan shittenda
Myou ni hisshi na toko zurete te waraeru ^_^
Sekai no daihon yaburi, serifu wa kamikudaki
Wakatta furi de onore ni shitagae
Enjiyou, nozomi doori
Tataeyou, keikenchi
Mukidashi no bonnou
Seorii nante kowashita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittenda
Omae wo mamorinuki
Soba ni iyou, sukuitai
Mukidashi no shousou
Reisei wo tsuranuita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittendakara
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
Dare no gitai demo nai mirai torimodoshite itai
Sore kara ataerareta atarashii hinode
Sonaeta memorii zousetsu nomi
Shippai wa shinai
Boku wa wakattenda, takkan shittenda
Hinto korogari chirakashiteru kono tainai
Sekai no daihon yaburi, serifu wa kamikudaki
Wakatta furi de onore ni shitagae
Enjiyou, nozomi doori
Tataeyou, keikenchi
Mukidashi no bonnou
Seorii nante kowashita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittendo
Omae wo mamorinuki
Soba ni iyou, sukuitai
Mukidashi no shousou
Reisei wo tsuranuita
Only I know the truth
Boku dake ga "kore" wo shittendakara
[Official Translation]
Today with no one around will never come again, being alone is just scary,
But still, the unavoidable roles keep falling upon me.
"You're the reason, you're the reason," don't point your fingers at me,
I understand, I've transcended it all.
It's strangely desperate, yet it's amusing ^_^
Breaking the script of the world,I chew on my lines,
Pretending to understand, I obey myself.
Let's perform, just as I wish,
Let's praise, for the experience points,
Naked desires,
I shattered all the theories.
Only I know the truth,
Only I know myself.
Protect you
I'll stay by your side, I want to save you,
Naked impatience,
I remained calm,
Only I know the truth,
Because I'm the only one who knows myself.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version Continues]
I want to reclaim a future that's not just a mimic of someone else,
And then comes a brand-new dawn, given to me.
Only with upgraded memories I've prepared,
There's no room for failure.
I understand, I've transcended it all.
Hints are tumbling and scattered inside this body of mine.
Breaking the script of the world,I chew on my lines,
Pretending to understand, I obey myself.
Let's perform, just as I wish,
Let's praise, for the experience points,
Naked desires,
I shattered all the theories.
Only I know the truth,
Only I know myself.
Protect you
I'll stay by your side, I want to save you,
Naked impatience,
I remained calm,
Only I know the truth,
Because I'm the only one who knows myself.
[Official Lyrics]
誰もいない今日は二度こない一人はただ怖い
それでも降りかかる抗えない役割り
「お前のせいだ、お前のせいだ」指は指すなよ
僕は解ってんだ 達観してんだ
妙に必死なとこズレてて笑える^_^
世界の台本破り 台詞は噛み砕き
わかったフリで己に従え
演じよう 望み通り
讃えよう 経験値
剥き出しの煩悩
セオリーなんて壊した
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんの
お前を 守り抜き
側に居よう 救いたい
剥き出しの焦燥
冷静を貫いた
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんだから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
誰の擬態でもない未来取り戻していたい
それから与えられた新しい日の出
備えたメモリー増設のみ
失敗はしない
僕は解ってんだ 達観してんだ
ヒント転がり散らかしてるこの体内
世界の台本破り 台詞は噛み砕き
わかったフリで己に従え
演じよう 望み通り
讃えよう 経験値
剥き出しの煩悩
セオリーなんて壊した
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんの
お前を 守り抜き
側に居よう 救いたい
剥き出しの焦燥
冷静を貫いた
Only I know the truth
僕だけが“これ”を知ってんだから
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Dare mo inai kyou wa nido konai hitori wa tada kowai
Soredemo furikakaru aragaenai yakuwari
"Omae no sei da, omae no sei da" yubi wa sasu na yo
Boku wa wakattenda, takkan shittenda
Myou ni hisshi na toko zurete te waraeru ^_^
Sekai no daihon yaburi, serifu wa kamikudaki
Wakatta furi de onore ni shitagae
Enjiyou, nozomi doori
Tataeyou, keikenchi
Mukidashi no bonnou
Seorii nante kowashita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittenda
Omae wo mamorinuki
Soba ni iyou, sukuitai
Mukidashi no shousou
Reisei wo tsuranuita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittendakara
[Full Version Continues]
Dare no gitai demo nai mirai torimodoshite itai
Sore kara ataerareta atarashii hinode
Sonaeta memorii zousetsu nomi
Shippai wa shinai
Boku wa wakattenda, takkan shittenda
Hinto korogari chirakashiteru kono tainai
Sekai no daihon yaburi, serifu wa kamikudaki
Wakatta furi de onore ni shitagae
Enjiyou, nozomi doori
Tataeyou, keikenchi
Mukidashi no bonnou
Seorii nante kowashita
Only I know the truth
Boku dake ga boku wo shittendo
Omae wo mamorinuki
Soba ni iyou, sukuitai
Mukidashi no shousou
Reisei wo tsuranuita
Only I know the truth
Boku dake ga "kore" wo shittendakara
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Today with no one around will never come again, being alone is just scary,
But still, the unavoidable roles keep falling upon me.
"You're the reason, you're the reason," don't point your fingers at me,
I understand, I've transcended it all.
It's strangely desperate, yet it's amusing ^_^
Breaking the script of the world,I chew on my lines,
Pretending to understand, I obey myself.
Let's perform, just as I wish,
Let's praise, for the experience points,
Naked desires,
I shattered all the theories.
Only I know the truth,
Only I know myself.
Protect you
I'll stay by your side, I want to save you,
Naked impatience,
I remained calm,
Only I know the truth,
Because I'm the only one who knows myself.
[Full Version Continues]
I want to reclaim a future that's not just a mimic of someone else,
And then comes a brand-new dawn, given to me.
Only with upgraded memories I've prepared,
There's no room for failure.
I understand, I've transcended it all.
Hints are tumbling and scattered inside this body of mine.
Breaking the script of the world,I chew on my lines,
Pretending to understand, I obey myself.
Let's perform, just as I wish,
Let's praise, for the experience points,
Naked desires,
I shattered all the theories.
Only I know the truth,
Only I know myself.
Protect you
I'll stay by your side, I want to save you,
Naked impatience,
I remained calm,
Only I know the truth,
Because I'm the only one who knows myself.
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
誰もいない今日は二度こない一人はただ怖い
それでも降りかかる抗えない役割り
「お前のせいだ、お前のせいだ」指は指すなよ
僕は解ってんだ 達観してんだ
妙に必死なとこズレてて笑える^_^
世界の台本破り 台詞は噛み砕き
わかったフリで己に従え
演じよう 望み通り
讃えよう 経験値
剥き出しの煩悩
セオリーなんて壊した
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんの
お前を 守り抜き
側に居よう 救いたい
剥き出しの焦燥
冷静を貫いた
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんだから
[この先はFULLバージョンのみ]
誰の擬態でもない未来取り戻していたい
それから与えられた新しい日の出
備えたメモリー増設のみ
失敗はしない
僕は解ってんだ 達観してんだ
ヒント転がり散らかしてるこの体内
世界の台本破り 台詞は噛み砕き
わかったフリで己に従え
演じよう 望み通り
讃えよう 経験値
剥き出しの煩悩
セオリーなんて壊した
Only I know the truth
僕だけが僕を知ってんの
お前を 守り抜き
側に居よう 救いたい
剥き出しの焦燥
冷静を貫いた
Only I know the truth
僕だけが“これ”を知ってんだから
Japanese Title: 演者
Description: Opening Theme
From Anime: Tsuyokute New Saga (強くてニューサーガ)
From Season: Summer 2025
Performed by: 4s4ki
Lyrics by: 4s4ki
Composed by: 4s4ki , NUU$HI
Arranged by: 4s4ki , NUU$HI
Released: July 9th, 2025
Japanese Title: 強くてニューサーガ
English Title: New Saga
Original Release Date:
- July 2nd, 2025
“...It’s over... finally... finally...”
In a world where humanity was pushed to the brink of extinction by the massive war known as the Great Invasion, launched by the demon race,
a young man named Kyle lost everything—his irreplaceable loved ones and his homeland.
Driven by revenge, he rose as a magic swordsman, and after a fierce battle, he finally defeated the Demon King.
But the cost of victory was far too great. Mortally wounded and on the verge of death himself...
At that moment—
A crimson gemstone glowed, enveloping him in light—and when Kyle awoke,
he found himself back in the very hometown that had already been destroyed.
He had traveled four years into the past.
Reunited with the family, friends, and the lover he had lost, Kyle vows never to let the same tragedy happen again.
Armed with the memories and experience of his previous life, he sets out on his second chance at life.
And thus begins a new journey to save the world—
The “New Saga” begins now!
