Mahiru Coda - her Lyrics
New Saga Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
Iya ni natte mo omoidasite
Kimi shika inai tte mata modotte
Watashi yotte
Akaku natte
Dame da yo tte itte kisu o shite
Torekaketa rippu no iro wa
Mada nurinaoshitakunai no
Ie ni kaeru made ga
Futari no jikan da to iu no da
Unou ga
Tokekaketa
Mahou de ano ko Hanikanda
Chanto kawaii no?
Kimi o mamorou to shiteru tokoro mite
Chotto aseru
Terettatte sa shirokujichuu mo kimi ga
Amaete kuru kara yume no naka ja
"Daisuki nanda yo"
Dakishimete kureru Gyutto
Dakedo saitee
Soba ni ite hoshii toki
Aishite Konna ni kanjitai no ni
Watashi hecchara na furi shite
Baka mitai da yo ne baby
Iya ni natte mo omoidasite
Hitori de itatte imi ga nakute
Kimi o matte
Asa ni natte
Tadaima tte itte dakishimete
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Hey"
Nante tekitou na LINE
U hit me, don't do it
Koudou hitotsu ga watashi kuruwasu no ni
Lip kasaneta iro wa
Dareka no sei de so bad
Kowareteku oto ga shiteru in my heart
Sonna kimi ga suki na no wa watashi janai
Toka muri dakara
Watasu choko ni kaketa omajinai
Don kurai machigatte mo ii kara
Yonde yo my name
Say "good bye"
But I keep going back to you tonight
Hoshikatta shiawase kore de ii no
"Jaa nande nakisou na kao shiteru no?"
Kanawanai n desho?
Demo dakishimete ite yo zutto
Kimi wa saitee na koto o shiteru no ni
Sekai de ichiban suki na hito
Kuchibiru ga kawaii ne nante
Baka ni shinaide yo ne baby
Mou ikanaide
Watashi no koto dake mite
Aishite
Sunao ni tsutaetara
Kitai bakari shichau no
Tameiki majiri no I love you
Iya ni natte mo omoidasite
Kimi shika inai tte mata modotte
Watashi yotte
Akaku natte
Dame da yo tte itte kisu o shite
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see u in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel u in my heart)
Even if you get sick of me, remember this
That there's no one else but you-and come back
I get tipsy
My cheeks turn red
You say "Don't..." and then you kiss me
My lipstick's wearing off
But I don't want to reapply it yet
Because until I get home
That's still our time together-
That's what my right brain tells me
Under a fading spell
That girl shyly smiles
Is she really that cute?
Seeing you trying to protect her
Makes me panic just a little
Even when I'm shy, you're clingy all the time
And in my dreams you whisper
"I love you so much"
And you hug me tightly
But you're the worst
When I want you near
When I want to feel your love this much
I pretend I'm fine
But it's kind of pathetic, isn't it, baby?
Even if you get sick of me, remember this
There's no point in being alone
I'll wait for you
Until morning comes
Say "I'm home" and hold me again
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Hey"
That lazy LINE message
U hit me, don't do it
One little action from you drives me crazy
The color our lips shared
Feels tainted by someone else-so bad
I can hear the sound of breaking in my heart
The person you love- It's not me, right?
But I can't accept that
I put a charm on the chocolate I gave you
Even if it's all wrong, I don't care
Just call my name
Say "goodbye"
But I keep going back to you tonight
Is this the happiness I really wanted?
"Then why are you about to cry?"
It'll never come true, right?
Still, just hold me close-forever
Even though you've done the worst things
You're still the one I love most in the world
Saying my lips are cute-
Don't mock me like that, baby
Don't go anymore
Only look at me
Love me
If I said it honestly
I'd just end up hoping too much
With a sigh, I say "I love you"
Even if you get sick of me, remember this
That there's no one else but you-and come back
I get tipsy
My cheeks turn red
You say "Don't..." and then you kiss me
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see you in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel you in my heart)
嫌になっても思い出して
君しかいないってまた戻って
私酔って
赤くなって
ダメだよって言ってキスをして
取れかけた リップの色は
まだ塗り直したくないの
家に帰るまでが
2人の時間だと言うのだ
右脳が
とけかけた
魔法であの子 はにかんだ
ちゃんと可愛いの？
君を守ろうとしてるところ見て
ちょっと焦る
照れたってさ 四六時中も君が
甘えてくるから夢の中じゃ
「大好きなんだよ」
抱きしめてくれる ぎゅっと
だけどサイテー
そばにいて欲しい時
愛して こんなに感じたいのに
私へっちゃらなフリして
バカみたいだよね baby
嫌になっても思い出して
1人でいたって意味がなくて
君を待って
朝になって
ただいまって言って抱きしめて
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
'hey'
なんて適当なLINE
u hit me, don't do it
行動1つが私狂わすのに
lip重ねた色は
誰かのせいで so bad
壊れてく音がしてる in my heart
そんな君が好きなのは私じゃない
とか無理だから
渡すチョコにかけたおまじない
どんくらい間違ってもいいから
呼んでよ my name
say 'good bye'
but I keep going back to you tonight
欲しかった幸せこれで良いの
「じゃあなんで泣きそうな顔してるの？」
叶わないんでしょ？
でも抱きしめていてよずっと
君はサイテーなことをしてるのに
世界で1番好きな人
唇が可愛いねなんて
バカにしないでよね baby
もう行かないで
私のことだけ見て
愛して
素直に伝えたら
期待ばかりしちゃうの
ため息混じりの I love u
嫌になっても思い出して
君しかいないってまた戻って
私酔って
赤くなって
ダメだよって言ってキスをして
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see u in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel u in my heart)
Romaji
[show all]
[show all]
Iya ni natte mo omoidasite
Kimi shika inai tte mata modotte
Watashi yotte
Akaku natte
Dame da yo tte itte kisu o shite
Torekaketa rippu no iro wa
Mada nurinaoshitakunai no
Ie ni kaeru made ga
Futari no jikan da to iu no da
Unou ga
Tokekaketa
Mahou de ano ko Hanikanda
Chanto kawaii no?
Kimi o mamorou to shiteru tokoro mite
Chotto aseru
Terettatte sa shirokujichuu mo kimi ga
Amaete kuru kara yume no naka ja
"Daisuki nanda yo"
Dakishimete kureru Gyutto
Dakedo saitee
Soba ni ite hoshii toki
Aishite Konna ni kanjitai no ni
Watashi hecchara na furi shite
Baka mitai da yo ne baby
Iya ni natte mo omoidasite
Hitori de itatte imi ga nakute
Kimi o matte
Asa ni natte
Tadaima tte itte dakishimete
"Hey"
Nante tekitou na LINE
U hit me, don't do it
Koudou hitotsu ga watashi kuruwasu no ni
Lip kasaneta iro wa
Dareka no sei de so bad
Kowareteku oto ga shiteru in my heart
Sonna kimi ga suki na no wa watashi janai
Toka muri dakara
Watasu choko ni kaketa omajinai
Don kurai machigatte mo ii kara
Yonde yo my name
Say "good bye"
But I keep going back to you tonight
Hoshikatta shiawase kore de ii no
"Jaa nande nakisou na kao shiteru no?"
Kanawanai n desho?
Demo dakishimete ite yo zutto
Kimi wa saitee na koto o shiteru no ni
Sekai de ichiban suki na hito
Kuchibiru ga kawaii ne nante
Baka ni shinaide yo ne baby
Mou ikanaide
Watashi no koto dake mite
Aishite
Sunao ni tsutaetara
Kitai bakari shichau no
Tameiki majiri no I love you
Iya ni natte mo omoidasite
Kimi shika inai tte mata modotte
Watashi yotte
Akaku natte
Dame da yo tte itte kisu o shite
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see u in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel u in my heart)
English
[show all]
[show all]
Even if you get sick of me, remember this
That there's no one else but you-and come back
I get tipsy
My cheeks turn red
You say "Don't..." and then you kiss me
My lipstick's wearing off
But I don't want to reapply it yet
Because until I get home
That's still our time together-
That's what my right brain tells me
Under a fading spell
That girl shyly smiles
Is she really that cute?
Seeing you trying to protect her
Makes me panic just a little
Even when I'm shy, you're clingy all the time
And in my dreams you whisper
"I love you so much"
And you hug me tightly
But you're the worst
When I want you near
When I want to feel your love this much
I pretend I'm fine
But it's kind of pathetic, isn't it, baby?
Even if you get sick of me, remember this
There's no point in being alone
I'll wait for you
Until morning comes
Say "I'm home" and hold me again
"Hey"
That lazy LINE message
U hit me, don't do it
One little action from you drives me crazy
The color our lips shared
Feels tainted by someone else-so bad
I can hear the sound of breaking in my heart
The person you love- It's not me, right?
But I can't accept that
I put a charm on the chocolate I gave you
Even if it's all wrong, I don't care
Just call my name
Say "goodbye"
But I keep going back to you tonight
Is this the happiness I really wanted?
"Then why are you about to cry?"
It'll never come true, right?
Still, just hold me close-forever
Even though you've done the worst things
You're still the one I love most in the world
Saying my lips are cute-
Don't mock me like that, baby
Don't go anymore
Only look at me
Love me
If I said it honestly
I'd just end up hoping too much
With a sigh, I say "I love you"
Even if you get sick of me, remember this
That there's no one else but you-and come back
I get tipsy
My cheeks turn red
You say "Don't..." and then you kiss me
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see you in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel you in my heart)
Kanji
[show all]
[show all]
嫌になっても思い出して
君しかいないってまた戻って
私酔って
赤くなって
ダメだよって言ってキスをして
取れかけた リップの色は
まだ塗り直したくないの
家に帰るまでが
2人の時間だと言うのだ
右脳が
とけかけた
魔法であの子 はにかんだ
ちゃんと可愛いの？
君を守ろうとしてるところ見て
ちょっと焦る
照れたってさ 四六時中も君が
甘えてくるから夢の中じゃ
「大好きなんだよ」
抱きしめてくれる ぎゅっと
だけどサイテー
そばにいて欲しい時
愛して こんなに感じたいのに
私へっちゃらなフリして
バカみたいだよね baby
嫌になっても思い出して
1人でいたって意味がなくて
君を待って
朝になって
ただいまって言って抱きしめて
'hey'
なんて適当なLINE
u hit me, don't do it
行動1つが私狂わすのに
lip重ねた色は
誰かのせいで so bad
壊れてく音がしてる in my heart
そんな君が好きなのは私じゃない
とか無理だから
渡すチョコにかけたおまじない
どんくらい間違ってもいいから
呼んでよ my name
say 'good bye'
but I keep going back to you tonight
欲しかった幸せこれで良いの
「じゃあなんで泣きそうな顔してるの？」
叶わないんでしょ？
でも抱きしめていてよずっと
君はサイテーなことをしてるのに
世界で1番好きな人
唇が可愛いねなんて
バカにしないでよね baby
もう行かないで
私のことだけ見て
愛して
素直に伝えたら
期待ばかりしちゃうの
ため息混じりの I love u
嫌になっても思い出して
君しかいないってまた戻って
私酔って
赤くなって
ダメだよって言ってキスをして
Woo oh (you see her in your eyes)
Woo oh (I see u in my eyes)
Woo oh (you feel her in your heart)
Woo oh (I feel u in my heart)
Writer: Mahiru Coda, Yoichiro Nomura
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Tsuyokute New Saga (強くてニューサーガ)
From Season: Summer 2025
Performed by: Mahiru Coda (甲田まひる)
Lyrics by: Mahiru Coda (甲田まひる)
Composed by: Mahiru Coda (甲田まひる) , Yoichiro Nomura ( 野村陽一郎)
Released: July 25th, 2025
Japanese Title: 強くてニューサーガ
English Title: New Saga
Original Release Date:
- July 2nd, 2025
“...It’s over... finally... finally...”
In a world where humanity was pushed to the brink of extinction by the massive war known as the Great Invasion, launched by the demon race,
a young man named Kyle lost everything—his irreplaceable loved ones and his homeland.
Driven by revenge, he rose as a magic swordsman, and after a fierce battle, he finally defeated the Demon King.
But the cost of victory was far too great. Mortally wounded and on the verge of death himself...
At that moment—
A crimson gemstone glowed, enveloping him in light—and when Kyle awoke,
he found himself back in the very hometown that had already been destroyed.
He had traveled four years into the past.
Reunited with the family, friends, and the lover he had lost, Kyle vows never to let the same tragedy happen again.
Armed with the memories and experience of his previous life, he sets out on his second chance at life.
And thus begins a new journey to save the world—
The “New Saga” begins now!
