Katakiri Rekka - Konjiki no Yasoukyoku~Golden Nocturne~ Video (MV)
When the Seagulls Cry Beatrice's Image Song Video
English Title: Golden Nocturne
Description: Beatrice's Image Song
From Anime: Umineko no Naku Koro ni (うみねこのなく頃に)
Performed by: Katakiri Rekka
Lyrics by: E. Kida
Composed by: Rakku Ganryoku
Arranged by: Rakku Ganryoku
Tsuki ni michibikare
Chou ga ayashiku tobikau
Koyoi koso wa konjiki no yume
Uruwashiki etsuraku no naka e...!
Sekai wa ima tozasareru
Chinurareta higeki no naka de
Namida kare hateta mono ga
Waga na wo sakebu dake
Kaeru basho wa ubaisaru
Tobira nado mou hirakarenu
Owarinaki yoru no yume wo
Hageshiku nikumu dake
Saa! Misete miyo...
Oroka mono no butai wo!
Tataeyou zo...?...Agaite miseru yoo...?!
I am a witch who destroys love!
Toki wa mitasareru
Ame ga tsuyoku furisosogu
Mou nidoto todoku koto naki inori
Arashi no yo subete wo ubatte
Keshite omae ni wa mienu
Shinjitsu ni tada torawareru
Samayou koto sae wasurete
Hitori tatazumu dake
Mou nigashi wa senu
Kutsu no soko wo namete mo...!
Hizamazuite inotte misero yoo...?!
You are dolls that keep losing love!
Kasuka ni nokoru
Chiisana kono kioku wo
Ima kowasedo sugu ni
Yume wa kaeru...
I am a witch looking for love...
Subete kowareyuku
Ima wa dare ni toikakeru?
Kokoro kieta kono sekai ni
Tada hitori torinokosarete...
Ai ga kudakechiru
Majo wa subete wo kanaeru
Haruka tooi konjiki no yume
Eien no kakera ni hasete...
Chou ga ayashiku tobikau
Koyoi koso wa konjiki no yume
Uruwashiki etsuraku no naka e...!
Sekai wa ima tozasareru
Chinurareta higeki no naka de
Namida kare hateta mono ga
Waga na wo sakebu dake
Kaeru basho wa ubaisaru
Tobira nado mou hirakarenu
Owarinaki yoru no yume wo
Hageshiku nikumu dake
Saa! Misete miyo...
Oroka mono no butai wo!
Tataeyou zo...?...Agaite miseru yoo...?!
I am a witch who destroys love!
Toki wa mitasareru
Ame ga tsuyoku furisosogu
Mou nidoto todoku koto naki inori
Arashi no yo subete wo ubatte
Keshite omae ni wa mienu
Shinjitsu ni tada torawareru
Samayou koto sae wasurete
Hitori tatazumu dake
Mou nigashi wa senu
Kutsu no soko wo namete mo...!
Hizamazuite inotte misero yoo...?!
You are dolls that keep losing love!
Kasuka ni nokoru
Chiisana kono kioku wo
Ima kowasedo sugu ni
Yume wa kaeru...
I am a witch looking for love...
Subete kowareyuku
Ima wa dare ni toikakeru?
Kokoro kieta kono sekai ni
Tada hitori torinokosarete...
Ai ga kudakechiru
Majo wa subete wo kanaeru
Haruka tooi konjiki no yume
Eien no kakera ni hasete...
We currently do not have these lyrics in English.
If you would like to submit them, please use the form below.
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Tsuki ni michibikare
Chou ga ayashiku tobikau
Koyoi koso wa konjiki no yume
Uruwashiki etsuraku no naka e...!
Sekai wa ima tozasareru
Chinurareta higeki no naka de
Namida kare hateta mono ga
Waga na wo sakebu dake
Kaeru basho wa ubaisaru
Tobira nado mou hirakarenu
Owarinaki yoru no yume wo
Hageshiku nikumu dake
Saa! Misete miyo...
Oroka mono no butai wo!
Tataeyou zo...?...Agaite miseru yoo...?!
I am a witch who destroys love!
Toki wa mitasareru
Ame ga tsuyoku furisosogu
Mou nidoto todoku koto naki inori
Arashi no yo subete wo ubatte
Keshite omae ni wa mienu
Shinjitsu ni tada torawareru
Samayou koto sae wasurete
Hitori tatazumu dake
Mou nigashi wa senu
Kutsu no soko wo namete mo...!
Hizamazuite inotte misero yoo...?!
You are dolls that keep losing love!
Kasuka ni nokoru
Chiisana kono kioku wo
Ima kowasedo sugu ni
Yume wa kaeru...
I am a witch looking for love...
Subete kowareyuku
Ima wa dare ni toikakeru?
Kokoro kieta kono sekai ni
Tada hitori torinokosarete...
Ai ga kudakechiru
Majo wa subete wo kanaeru
Haruka tooi konjiki no yume
Eien no kakera ni hasete...
Chou ga ayashiku tobikau
Koyoi koso wa konjiki no yume
Uruwashiki etsuraku no naka e...!
Sekai wa ima tozasareru
Chinurareta higeki no naka de
Namida kare hateta mono ga
Waga na wo sakebu dake
Kaeru basho wa ubaisaru
Tobira nado mou hirakarenu
Owarinaki yoru no yume wo
Hageshiku nikumu dake
Saa! Misete miyo...
Oroka mono no butai wo!
Tataeyou zo...?...Agaite miseru yoo...?!
I am a witch who destroys love!
Toki wa mitasareru
Ame ga tsuyoku furisosogu
Mou nidoto todoku koto naki inori
Arashi no yo subete wo ubatte
Keshite omae ni wa mienu
Shinjitsu ni tada torawareru
Samayou koto sae wasurete
Hitori tatazumu dake
Mou nigashi wa senu
Kutsu no soko wo namete mo...!
Hizamazuite inotte misero yoo...?!
You are dolls that keep losing love!
Kasuka ni nokoru
Chiisana kono kioku wo
Ima kowasedo sugu ni
Yume wa kaeru...
I am a witch looking for love...
Subete kowareyuku
Ima wa dare ni toikakeru?
Kokoro kieta kono sekai ni
Tada hitori torinokosarete...
Ai ga kudakechiru
Majo wa subete wo kanaeru
Haruka tooi konjiki no yume
Eien no kakera ni hasete...
Japanese Title: うみねこのなく頃に
English Title: When the Seagulls Cry
Also Known As:
- Umineko: When They Cry
- When They Cry 3
- When They Cry: Seagulls |
Released: 2009
