Back to Top

Suara - Hito Nanda Video (MV)

Utawarerumono: Mask of Truth Opening Theme Video




Japanese Title: 人なんだ
Description: Opening Theme
From Anime: Utawarerumono: Futari no Hakuoro (うたわれるもの 二人の白皇)
From Season: Summer 2022
Performed by: Suara
Released: 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Hito nanda nayamu daro
Ayundekita michi machigai janakutemo
Hito dakara dareka ni sasaerarete
Tada jibunrashiku ikiteku

Ayamachi sagashite
Modorenai modoranai

Kimi ga kasumu tamerai ni
Umaku iidasenakute
Nando datte
Nayami mo fuan mo wakachiau kara

Kono sekai ni harahara tsumoru
Kanashimi wa imi ga aru hazu

Hito nanda tsuyoku temo
Yowaki ni mo naru sa kurikaesarerukedo
Hitodakara dare ka wo sasaenagara
Ima jibunrashiku fumidasou

[Full Version Continues]

Hito nanda tsuyokute mo
Yowaki ni mo naru sa kurikaesarerukedo
Hitodakara dare ka wo sasaenagara
Kon jibunrashiku fumidasu

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Ano hi no kotoba de
Tokashiteku toketeyuku

Kimi ga itta daijoubu
Tabun nantoka naru sa
Itsumo soba ni irunoni
Tookute surechigaukara

Kono omoi wa hirahira matte
Yakusoku no imi wo tsutaeru

Hito nanda yowakute mo
Modoru basho ga aru kanarazu omoidasu
Hitodakara dare ka ni takuseba ii
Sono kiseki wa kitto tsunagaru

Miageta sora ni wa
Hoshi wa mienaikedo
Kimi no me ni ukabu namida wa
Tashika ni hoshi wo toraeteta

Hito nanda nayamudaro
Ayundekita michi machigai janakute mo
Hitodakara dare ka ni sasaerarete
Tada jibunrashiku ikiteku

Hito nanda hateshinaku
Tsuzuku yami no naka ashiato wo tadoreba
Hito wa mina dare ka no tame ni ayumi
Michishirube toshite utawareteku
[ Correct these Lyrics ]

Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our life staying true to who we are

Search for a mistake
I can't go back, I won't go back

You are in a haze
Because I hesitate to tell you
Over and over
We share our worries and problems

There must be a reason
For all of sorrows that pile up
In this world

[Full Version Continues]

Because we are human
Even we are strong, we can feel vulnerable
It's repeating, but
Because we are human
We support someone
And take a step as who you are

Words from that day
Will resolve and be resolved

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

You said
It's gonna work out
We always stay together
But we are far and growing apart

This feeling flutters in the air
And delivers the meaning of the promise

Because we are human
Even if we are weak
We have a place to go back to
We always remember it
Because we are human
We can rely on someone
That path will certainly be connected

In the sky we look up at
I don't see stars
But in the tears you shed
Stars were definitely there

Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our lives staying true to who we are

Because we are human
When we trace footprints
In the darkness that continues endlessly
Humans always walk for someone
And become a guide
[ Correct these Lyrics ]

(ひと)なんだ (なや)むだろ 
(あゆ)んできた(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
(ひと)だから (だれ)かに(ささ)えられて 
ただ自分(じぶん)らしく ()きてく

(あやま)(さが)して 
(もど)れない (もど)らない

(きみ)(かす)む ためらいに 
うまく(いだ)い出せなくて
(なん)()だって 
(なや)みも不安(ふあん)も ()かち()うから

この世界(せかい)にはらはら()もる
(かな)しみは 意味(いみ)があるはず

[この(さき)はFULLバージョンのみ]

(ひと)なんだ (つよ)くても 
弱気(よわき)にもなるさ ()(かえ)されるけど
(ひと)だから (だれ)かを(ささ)えながら 
(いま)自分(じぶん)らしく ()()

あの()言葉(ことば)で 
()かしてく ()けてゆく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(きみ)()った 大丈夫(だいじょうぶ) 
たぶん(なん)とかなるさ
いつもそばにいるのに 
(とお)くて すれ(ちが)うから

この(おも)いはひらひら()って 
約束(やくそく)意味(いみ)(つた)える

(ひと)なんだ (よわ)くても 
(もど)場所(ばしょ)がある (かなら)(おも)()
(ひと)だから (だれ)かに(たく)せばいい 
その軌跡(きせき)は きっと(つなが)

見上(みあ)げた(そら)には 
(ほし)()えないけど
(きみ)()()かぶ(なみだ)は 
(たし)かに(ほし)をとらえてた

(ひと)なんだ (なや)むだろ 
(あゆ)んできた(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
(ひと)だから (だれ)かに(ささ)えられて 
ただ自分(じぶん)らしく ()きてく

(ひと)なんだ ()てしなく 
つづく(やみ)(なか) 足跡(あしあと)辿(たど)れば
(ひと)(みな) (だれ)かのために(あゆ)み 
(みち)しるべとして うたわれてく
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hito nanda nayamu daro
Ayundekita michi machigai janakutemo
Hito dakara dareka ni sasaerarete
Tada jibunrashiku ikiteku

Ayamachi sagashite
Modorenai modoranai

Kimi ga kasumu tamerai ni
Umaku iidasenakute
Nando datte
Nayami mo fuan mo wakachiau kara

Kono sekai ni harahara tsumoru
Kanashimi wa imi ga aru hazu

Hito nanda tsuyoku temo
Yowaki ni mo naru sa kurikaesarerukedo
Hitodakara dare ka wo sasaenagara
Ima jibunrashiku fumidasou

[Full Version Continues]

Hito nanda tsuyokute mo
Yowaki ni mo naru sa kurikaesarerukedo
Hitodakara dare ka wo sasaenagara
Kon jibunrashiku fumidasu

Ano hi no kotoba de
Tokashiteku toketeyuku

Kimi ga itta daijoubu
Tabun nantoka naru sa
Itsumo soba ni irunoni
Tookute surechigaukara

Kono omoi wa hirahira matte
Yakusoku no imi wo tsutaeru

Hito nanda yowakute mo
Modoru basho ga aru kanarazu omoidasu
Hitodakara dare ka ni takuseba ii
Sono kiseki wa kitto tsunagaru

Miageta sora ni wa
Hoshi wa mienaikedo
Kimi no me ni ukabu namida wa
Tashika ni hoshi wo toraeteta

Hito nanda nayamudaro
Ayundekita michi machigai janakute mo
Hitodakara dare ka ni sasaerarete
Tada jibunrashiku ikiteku

Hito nanda hateshinaku
Tsuzuku yami no naka ashiato wo tadoreba
Hito wa mina dare ka no tame ni ayumi
Michishirube toshite utawareteku
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our life staying true to who we are

Search for a mistake
I can't go back, I won't go back

You are in a haze
Because I hesitate to tell you
Over and over
We share our worries and problems

There must be a reason
For all of sorrows that pile up
In this world

[Full Version Continues]

Because we are human
Even we are strong, we can feel vulnerable
It's repeating, but
Because we are human
We support someone
And take a step as who you are

Words from that day
Will resolve and be resolved

You said
It's gonna work out
We always stay together
But we are far and growing apart

This feeling flutters in the air
And delivers the meaning of the promise

Because we are human
Even if we are weak
We have a place to go back to
We always remember it
Because we are human
We can rely on someone
That path will certainly be connected

In the sky we look up at
I don't see stars
But in the tears you shed
Stars were definitely there

Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our lives staying true to who we are

Because we are human
When we trace footprints
In the darkness that continues endlessly
Humans always walk for someone
And become a guide
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


(ひと)なんだ (なや)むだろ 
(あゆ)んできた(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
(ひと)だから (だれ)かに(ささ)えられて 
ただ自分(じぶん)らしく ()きてく

(あやま)(さが)して 
(もど)れない (もど)らない

(きみ)(かす)む ためらいに 
うまく(いだ)い出せなくて
(なん)()だって 
(なや)みも不安(ふあん)も ()かち()うから

この世界(せかい)にはらはら()もる
(かな)しみは 意味(いみ)があるはず

[この(さき)はFULLバージョンのみ]

(ひと)なんだ (つよ)くても 
弱気(よわき)にもなるさ ()(かえ)されるけど
(ひと)だから (だれ)かを(ささ)えながら 
(いま)自分(じぶん)らしく ()()

あの()言葉(ことば)で 
()かしてく ()けてゆく

(きみ)()った 大丈夫(だいじょうぶ) 
たぶん(なん)とかなるさ
いつもそばにいるのに 
(とお)くて すれ(ちが)うから

この(おも)いはひらひら()って 
約束(やくそく)意味(いみ)(つた)える

(ひと)なんだ (よわ)くても 
(もど)場所(ばしょ)がある (かなら)(おも)()
(ひと)だから (だれ)かに(たく)せばいい 
その軌跡(きせき)は きっと(つなが)

見上(みあ)げた(そら)には 
(ほし)()えないけど
(きみ)()()かぶ(なみだ)は 
(たし)かに(ほし)をとらえてた

(ひと)なんだ (なや)むだろ 
(あゆ)んできた(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
(ひと)だから (だれ)かに(ささ)えられて 
ただ自分(じぶん)らしく ()きてく

(ひと)なんだ ()てしなく 
つづく(やみ)(なか) 足跡(あしあと)辿(たど)れば
(ひと)(みな) (だれ)かのために(あゆ)み 
(みち)しるべとして うたわれてく
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: うたわれるもの 二人の白皇
English Title: Utawarerumono: Mask of Truth
Also Known As: Utawarerumono Mask of Truth
Related Anime:
Original Release Date:
  • July 2nd, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Hito Nanda at


Tip Jar