Back to Top

Suara - Hyakunichisou Video (MV)

Utawarerumono: Mask of Truth Ending Theme Video




Japanese Title: 百日草
Description: Ending Theme
From Anime: Utawarerumono: Futari no Hakuoro (うたわれるもの 二人の白皇)
From Season: Summer 2022
Performed by: Suara
Lyrics by: Suara
Composed by: Suara
Released: 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size



Kuzureochiru towa no sadame
Nukumori wa kiete iro mo naku
Me no mae ni wa yowaku moroi
Utawareru sekai

Tada hitori kanashimi de kudakeyou to
Yume no naka toki wo koete ikiteikeru

Shiroi hanabira ni anata no omokage kizami
Aoi sora ga kaku todokeyou na mo naki kono uta
Yume no naka anata no omokage sagasu
Meguri aeru kiseki wo shinjite

[Full Version Continues]

Kobore ochiru namida no ame
Kage mo nai heya de hitori matsu
Me wo tojiruto fukaku shizumu
Seijaku no sekai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Kono ude no nukumori ga kieru sore made
Maboroshi ka yume demo dakishimete hoshii

Akai hanabira wa anata no kodou no youde
Toui hi no kioku tozasareta kokoro wo yusaburu
Yami no naka tojikomerareta toshite mo
Hikari mitsuke meguri au hazu

Anata ga nokoshita kono uta kieru koto wa kitto nai
Mata dare ka ni todokudarou

Shirajira to yoru ga aketeyuku kyou mo

Shiroi hanabira ni anata no omokage kizami
Aoi sora takaku todokeyou na mo naki kono uta
Yume no naka anata no omokage sagasu
Meguriaeru kiseki wo shinjite
[ Correct these Lyrics ]

The eternal fate is falling down
The warmth disappears and there is no color
Before my eyes there's a weak and fragile
Admired world

Even if I break down in a sorrow all alone
In a dream, I can live going beyond time

Carving your image into the white petals
Let this nameless poem reach high into the blue sky
In my dreams, I'm looking for a trace of you
Believing in the miracles that come my way

[Full Version Continues]

Rains of tears are falling down
Waiting alone in a shadowless room
When I close my eyes, I sink deeply
Into the world of silence

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Until then, the warmth of this arm disappears
Even if it's an illusion or a dream, I want you to hold me

The red petals are like your heartbeat
Memories of a distant day shake my closed heart
Even if I'm trapped in the darkness
I'll find the light and will see you again

This poem you left behind will surely never disappear
It will reach someone again

The dawn is breaking and growing light again today

Carving your image into the white petals
Let this nameless poem reach high into the blue sky
In my dreams, I'm looking for a trace of you
Believing in the miracles that come my way
[ Correct these Lyrics ]

崩れ落ちる 永久の定め
ぬくもりは消えて 色も無く
目の前には 弱く脆い
うたわれる世界

ただ一人 哀しみで砕けようとも
夢の中 時を越えて 生きてゆける

白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて

[この先はFULLバージョンのみ]

零れ落ちる 涙の雨
影もない部屋で 一人待つ
目を閉じると 深く沈む
静寂の世界

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

この腕の温もりが消える それまで
幻か夢でも 抱きしめて欲しい

紅い花びらは あなたの鼓動のようで
遠い日の記憶 閉ざされた心を揺さぶる
闇の中 閉じ込められたとしても
光見つけ めぐり逢うはず

あなたが残したこの詩 消えることはきっとない
また誰かに届くだろう

白白と夜が明けてゆく 今日も

白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kuzureochiru towa no sadame
Nukumori wa kiete iro mo naku
Me no mae ni wa yowaku moroi
Utawareru sekai

Tada hitori kanashimi de kudakeyou to
Yume no naka toki wo koete ikiteikeru

Shiroi hanabira ni anata no omokage kizami
Aoi sora ga kaku todokeyou na mo naki kono uta
Yume no naka anata no omokage sagasu
Meguri aeru kiseki wo shinjite

[Full Version Continues]

Kobore ochiru namida no ame
Kage mo nai heya de hitori matsu
Me wo tojiruto fukaku shizumu
Seijaku no sekai

Kono ude no nukumori ga kieru sore made
Maboroshi ka yume demo dakishimete hoshii

Akai hanabira wa anata no kodou no youde
Toui hi no kioku tozasareta kokoro wo yusaburu
Yami no naka tojikomerareta toshite mo
Hikari mitsuke meguri au hazu

Anata ga nokoshita kono uta kieru koto wa kitto nai
Mata dare ka ni todokudarou

Shirajira to yoru ga aketeyuku kyou mo

Shiroi hanabira ni anata no omokage kizami
Aoi sora takaku todokeyou na mo naki kono uta
Yume no naka anata no omokage sagasu
Meguriaeru kiseki wo shinjite
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The eternal fate is falling down
The warmth disappears and there is no color
Before my eyes there's a weak and fragile
Admired world

Even if I break down in a sorrow all alone
In a dream, I can live going beyond time

Carving your image into the white petals
Let this nameless poem reach high into the blue sky
In my dreams, I'm looking for a trace of you
Believing in the miracles that come my way

[Full Version Continues]

Rains of tears are falling down
Waiting alone in a shadowless room
When I close my eyes, I sink deeply
Into the world of silence

Until then, the warmth of this arm disappears
Even if it's an illusion or a dream, I want you to hold me

The red petals are like your heartbeat
Memories of a distant day shake my closed heart
Even if I'm trapped in the darkness
I'll find the light and will see you again

This poem you left behind will surely never disappear
It will reach someone again

The dawn is breaking and growing light again today

Carving your image into the white petals
Let this nameless poem reach high into the blue sky
In my dreams, I'm looking for a trace of you
Believing in the miracles that come my way
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


崩れ落ちる 永久の定め
ぬくもりは消えて 色も無く
目の前には 弱く脆い
うたわれる世界

ただ一人 哀しみで砕けようとも
夢の中 時を越えて 生きてゆける

白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて

[この先はFULLバージョンのみ]

零れ落ちる 涙の雨
影もない部屋で 一人待つ
目を閉じると 深く沈む
静寂の世界

この腕の温もりが消える それまで
幻か夢でも 抱きしめて欲しい

紅い花びらは あなたの鼓動のようで
遠い日の記憶 閉ざされた心を揺さぶる
闇の中 閉じ込められたとしても
光見つけ めぐり逢うはず

あなたが残したこの詩 消えることはきっとない
また誰かに届くだろう

白白と夜が明けてゆく 今日も

白い花びらに あなたの面影刻み
蒼い空高く届けよう 名も無きこの詩
夢の中 あなたの面影探す
巡り会える奇跡を信じて
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: うたわれるもの 二人の白皇
English Title: Utawarerumono: Mask of Truth
Also Known As: Utawarerumono Mask of Truth
Related Anime:
Original Release Date:
  • July 2nd, 2022
Released: 2022

[Correct Info]

Buy Hyakunichisou at


Tip Jar