Teniwoha X AVtechNO! feat. Miku Hatsune - Kaifuu Emaki Video (MV)
Theatre of Darkness: Yamishibai Season 1 Ending Theme Video
Japanese Title: 怪々絵巻
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Yamishibai: Japanese Ghost Stories (闇芝居)
From Season: Summer 2013
Performed by: Teniwoha X AVtechNO! feat. Miku Hatsune (てにをは × AVTechNO! feat. 初音ミク)
Lyrics by: TAKU INOUE (てにをは)
Composed by: TAKU INOUE (てにをは)
Arranged by: AVTechNO!
Episodes: 1-13
Released: 2013
Kaifuu Emaki Lyrics
by Teniwoha X AVtechNO! feat. Miku Hatsune
from Yamishibai: Japanese Ghost Stories
by Teniwoha X AVtechNO! feat. Miku Hatsune
from Yamishibai: Japanese Ghost Stories
Mata mo demashita sankaku zukin no
Shikaku shinigami kusabanokage de
Bakashi bakasare yoiyami arukeba
Haigo kemonohen ni uri kuru
Wataru anoyo wa dochira mo baka bakari
Taikutsu shinogi ni torihada wo hitotsu
Shinda wo uma mo konoyo e pakapakari
Kinen shashin ni mishiranu te
Dorodoro horohoro chikazuku
Achira mo kochira mo kai 々
Okuba mo gatagata furueru ushiro mo shōmen
Achira mo kochira mo ...
Oumaga ni sake soumagaki
Oshiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorō ka
Shosen konoyo wa dochira mo haka bakari
Koyoi no shinogi wa ikahodo kattena mon de
Anyo ga ojōzu
"ashinara jigoku ni oitekichatta "
Yanagi no shita kara konbanha
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shanimuni ni kakedase gamushara
Aitsu mo koitsu mo miteiru
Morobito odore ya shaba daba gaeri mo kowai)
Aitsu mo koitsu mo ... kawaī osoroshi
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Obake ga hora wara wara
Bāatari doko ni iru?
Kinō no urami de toritsuita
Ashita no bun made toritsuita
Zensei no urami de toritsuita
Raise no bun made toritsuita
Anata ni kesō kesō
Shinde mo kesō kesō
Anata no wo hata ni orimasuyo
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Oumaga ni sake soumagaki
O shiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorori akase
Hito mo kai mo irimidarete
Shikaku shinigami kusabanokage de
Bakashi bakasare yoiyami arukeba
Haigo kemonohen ni uri kuru
Wataru anoyo wa dochira mo baka bakari
Taikutsu shinogi ni torihada wo hitotsu
Shinda wo uma mo konoyo e pakapakari
Kinen shashin ni mishiranu te
Dorodoro horohoro chikazuku
Achira mo kochira mo kai 々
Okuba mo gatagata furueru ushiro mo shōmen
Achira mo kochira mo ...
Oumaga ni sake soumagaki
Oshiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorō ka
Shosen konoyo wa dochira mo haka bakari
Koyoi no shinogi wa ikahodo kattena mon de
Anyo ga ojōzu
"ashinara jigoku ni oitekichatta "
Yanagi no shita kara konbanha
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shanimuni ni kakedase gamushara
Aitsu mo koitsu mo miteiru
Morobito odore ya shaba daba gaeri mo kowai)
Aitsu mo koitsu mo ... kawaī osoroshi
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Obake ga hora wara wara
Bāatari doko ni iru?
Kinō no urami de toritsuita
Ashita no bun made toritsuita
Zensei no urami de toritsuita
Raise no bun made toritsuita
Anata ni kesō kesō
Shinde mo kesō kesō
Anata no wo hata ni orimasuyo
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Oumaga ni sake soumagaki
O shiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorori akase
Hito mo kai mo irimidarete
It's come out again in the blindspot of the triangle hood,
The god of death in the shadows of the blades of grass
Bewitching and bewitched, if you walk into the twilight
From behind, a melon comes to the kemono-hen
All the people traversing that world, they're nothing but fools
A single goosebump to pass the time
Even dead horses are going "pakapakari" towards that world
An unfamiliar hand in a commemorative photo
Approaching, thick and melodious
Oddities, both here and there
Chattering molars, shivering front and back
Here and there...
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Want to dance like crazy?
This world is nothing but a bunch of graves
Such is the state of tonight's desperation
Hey, you're pretty good at this
(If you mean my legs, I left them in hell)
Good evening from beneath the willow tree
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Set forth like thunder, we warriors
This guy and that guy, they're all watching
The dancing people and the workhorses of this life (it's scary on the way back, too)
This guy and that guy... cute and scary
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Look, the ghosts are writhing
Where is the divine punishment?
Possessed by yesterday's grudges,
And even possessed by tomorrow's share
Possessed by the grudges of a previous life,
And even possessed by the next life's share
Falling in love with you,
In love with you even if I die
I'll be by your side
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Dancing like crazy, shine on it
Humans and monsters, all mixed up
The god of death in the shadows of the blades of grass
Bewitching and bewitched, if you walk into the twilight
From behind, a melon comes to the kemono-hen
All the people traversing that world, they're nothing but fools
A single goosebump to pass the time
Even dead horses are going "pakapakari" towards that world
An unfamiliar hand in a commemorative photo
Approaching, thick and melodious
Oddities, both here and there
Chattering molars, shivering front and back
Here and there...
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Want to dance like crazy?
This world is nothing but a bunch of graves
Such is the state of tonight's desperation
Hey, you're pretty good at this
(If you mean my legs, I left them in hell)
Good evening from beneath the willow tree
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Set forth like thunder, we warriors
This guy and that guy, they're all watching
The dancing people and the workhorses of this life (it's scary on the way back, too)
This guy and that guy... cute and scary
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Look, the ghosts are writhing
Where is the divine punishment?
Possessed by yesterday's grudges,
And even possessed by tomorrow's share
Possessed by the grudges of a previous life,
And even possessed by the next life's share
Falling in love with you,
In love with you even if I die
I'll be by your side
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Dancing like crazy, shine on it
Humans and monsters, all mixed up
またも出ました三角頭巾の
死角死神 草葉の陰で
化かし化かされ 宵闇歩けば
背後けものへんに瓜来る
渡るあの世は どちらも馬鹿ばかり
退屈しのぎに 鳥肌おひとつ
死んだお馬も この世へパカパカリ
記念写真に 見知らぬ手
どろどろほろほろ 近づく
あちらもこちらも 怪々
奥歯もガタガタ 震える後ろも正面
あちらもこちらも…
逢魔ヶに咲け惣籬
おしあいへしあい 化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は 連れてくぞ
しどろもどろ踊ろうか
所詮この世は どちらも墓ばかり
今宵のしのぎは いかほどかってなもんで
あんよがお上手
「足なら地獄に置いてきちゃった」
柳の下から コンバンハ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
遮二無二に駆け出せ 我武者羅
あいつもこいつも 視ている
諸人踊れや娑婆駄馬 (帰りもコワイ)
あいつもこいつも…可愛いおそろし
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
オバケがほらワラワラ
罰あたりどこに居る？
昨日の恨みで取り憑いた
明日の分まで取り憑いた
前世の恨みで取り憑いた
来世の分まで取り憑いた
あなたに懸想懸想
死んでも懸想懸想
あなたのお傍におりますよ
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
逢魔ヶ咲け総籬
おしあいへしあい化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は連れてくぞ
しどろもどろ踊ろり明かせ
人も怪も入り乱れて
死角死神 草葉の陰で
化かし化かされ 宵闇歩けば
背後けものへんに瓜来る
渡るあの世は どちらも馬鹿ばかり
退屈しのぎに 鳥肌おひとつ
死んだお馬も この世へパカパカリ
記念写真に 見知らぬ手
どろどろほろほろ 近づく
あちらもこちらも 怪々
奥歯もガタガタ 震える後ろも正面
あちらもこちらも…
逢魔ヶに咲け惣籬
おしあいへしあい 化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は 連れてくぞ
しどろもどろ踊ろうか
所詮この世は どちらも墓ばかり
今宵のしのぎは いかほどかってなもんで
あんよがお上手
「足なら地獄に置いてきちゃった」
柳の下から コンバンハ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
遮二無二に駆け出せ 我武者羅
あいつもこいつも 視ている
諸人踊れや娑婆駄馬 (帰りもコワイ)
あいつもこいつも…可愛いおそろし
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
オバケがほらワラワラ
罰あたりどこに居る？
昨日の恨みで取り憑いた
明日の分まで取り憑いた
前世の恨みで取り憑いた
来世の分まで取り憑いた
あなたに懸想懸想
死んでも懸想懸想
あなたのお傍におりますよ
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
逢魔ヶ咲け総籬
おしあいへしあい化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は連れてくぞ
しどろもどろ踊ろり明かせ
人も怪も入り乱れて
Romaji
[show all]
[show all]
Mata mo demashita sankaku zukin no
Shikaku shinigami kusabanokage de
Bakashi bakasare yoiyami arukeba
Haigo kemonohen ni uri kuru
Wataru anoyo wa dochira mo baka bakari
Taikutsu shinogi ni torihada wo hitotsu
Shinda wo uma mo konoyo e pakapakari
Kinen shashin ni mishiranu te
Dorodoro horohoro chikazuku
Achira mo kochira mo kai 々
Okuba mo gatagata furueru ushiro mo shōmen
Achira mo kochira mo ...
Oumaga ni sake soumagaki
Oshiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorō ka
Shosen konoyo wa dochira mo haka bakari
Koyoi no shinogi wa ikahodo kattena mon de
Anyo ga ojōzu
"ashinara jigoku ni oitekichatta "
Yanagi no shita kara konbanha
Shanimuni ni kakedase gamushara
Aitsu mo koitsu mo miteiru
Morobito odore ya shaba daba gaeri mo kowai)
Aitsu mo koitsu mo ... kawaī osoroshi
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Obake ga hora wara wara
Bāatari doko ni iru?
Kinō no urami de toritsuita
Ashita no bun made toritsuita
Zensei no urami de toritsuita
Raise no bun made toritsuita
Anata ni kesō kesō
Shinde mo kesō kesō
Anata no wo hata ni orimasuyo
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Oumaga ni sake soumagaki
O shiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorori akase
Hito mo kai mo irimidarete
Shikaku shinigami kusabanokage de
Bakashi bakasare yoiyami arukeba
Haigo kemonohen ni uri kuru
Wataru anoyo wa dochira mo baka bakari
Taikutsu shinogi ni torihada wo hitotsu
Shinda wo uma mo konoyo e pakapakari
Kinen shashin ni mishiranu te
Dorodoro horohoro chikazuku
Achira mo kochira mo kai 々
Okuba mo gatagata furueru ushiro mo shōmen
Achira mo kochira mo ...
Oumaga ni sake soumagaki
Oshiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorō ka
Shosen konoyo wa dochira mo haka bakari
Koyoi no shinogi wa ikahodo kattena mon de
Anyo ga ojōzu
"ashinara jigoku ni oitekichatta "
Yanagi no shita kara konbanha
Shanimuni ni kakedase gamushara
Aitsu mo koitsu mo miteiru
Morobito odore ya shaba daba gaeri mo kowai)
Aitsu mo koitsu mo ... kawaī osoroshi
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Obake ga hora wara wara
Bāatari doko ni iru?
Kinō no urami de toritsuita
Ashita no bun made toritsuita
Zensei no urami de toritsuita
Raise no bun made toritsuita
Anata ni kesō kesō
Shinde mo kesō kesō
Anata no wo hata ni orimasuyo
Kigatsukya soko wa haikyo
Hebi no michi donomichi shishidō
Oumaga ni sake soumagaki
O shiai e shiai bakashiai
Kesokeso mata mesomeso
Nakimushi wa tsuretekuzo
Shidoromodoro odorori akase
Hito mo kai mo irimidarete
English
[show all]
[show all]
It's come out again in the blindspot of the triangle hood,
The god of death in the shadows of the blades of grass
Bewitching and bewitched, if you walk into the twilight
From behind, a melon comes to the kemono-hen
All the people traversing that world, they're nothing but fools
A single goosebump to pass the time
Even dead horses are going "pakapakari" towards that world
An unfamiliar hand in a commemorative photo
Approaching, thick and melodious
Oddities, both here and there
Chattering molars, shivering front and back
Here and there...
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Want to dance like crazy?
This world is nothing but a bunch of graves
Such is the state of tonight's desperation
Hey, you're pretty good at this
(If you mean my legs, I left them in hell)
Good evening from beneath the willow tree
Set forth like thunder, we warriors
This guy and that guy, they're all watching
The dancing people and the workhorses of this life (it's scary on the way back, too)
This guy and that guy... cute and scary
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Look, the ghosts are writhing
Where is the divine punishment?
Possessed by yesterday's grudges,
And even possessed by tomorrow's share
Possessed by the grudges of a previous life,
And even possessed by the next life's share
Falling in love with you,
In love with you even if I die
I'll be by your side
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Dancing like crazy, shine on it
Humans and monsters, all mixed up
The god of death in the shadows of the blades of grass
Bewitching and bewitched, if you walk into the twilight
From behind, a melon comes to the kemono-hen
All the people traversing that world, they're nothing but fools
A single goosebump to pass the time
Even dead horses are going "pakapakari" towards that world
An unfamiliar hand in a commemorative photo
Approaching, thick and melodious
Oddities, both here and there
Chattering molars, shivering front and back
Here and there...
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Want to dance like crazy?
This world is nothing but a bunch of graves
Such is the state of tonight's desperation
Hey, you're pretty good at this
(If you mean my legs, I left them in hell)
Good evening from beneath the willow tree
Set forth like thunder, we warriors
This guy and that guy, they're all watching
The dancing people and the workhorses of this life (it's scary on the way back, too)
This guy and that guy... cute and scary
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Look, the ghosts are writhing
Where is the divine punishment?
Possessed by yesterday's grudges,
And even possessed by tomorrow's share
Possessed by the grudges of a previous life,
And even possessed by the next life's share
Falling in love with you,
In love with you even if I die
I'll be by your side
Before I even noticed, that place was in ruins
Snake path, whatever path, beast path
Sprout at the hour of the devil, oh brothel
Hustling and bustling and rustling
Sobbing and panicking
I'll bring the crybabies
Dancing like crazy, shine on it
Humans and monsters, all mixed up
Kanji
[show all]
[show all]
またも出ました三角頭巾の
死角死神 草葉の陰で
化かし化かされ 宵闇歩けば
背後けものへんに瓜来る
渡るあの世は どちらも馬鹿ばかり
退屈しのぎに 鳥肌おひとつ
死んだお馬も この世へパカパカリ
記念写真に 見知らぬ手
どろどろほろほろ 近づく
あちらもこちらも 怪々
奥歯もガタガタ 震える後ろも正面
あちらもこちらも…
逢魔ヶに咲け惣籬
おしあいへしあい 化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は 連れてくぞ
しどろもどろ踊ろうか
所詮この世は どちらも墓ばかり
今宵のしのぎは いかほどかってなもんで
あんよがお上手
「足なら地獄に置いてきちゃった」
柳の下から コンバンハ
遮二無二に駆け出せ 我武者羅
あいつもこいつも 視ている
諸人踊れや娑婆駄馬 (帰りもコワイ)
あいつもこいつも…可愛いおそろし
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
オバケがほらワラワラ
罰あたりどこに居る？
昨日の恨みで取り憑いた
明日の分まで取り憑いた
前世の恨みで取り憑いた
来世の分まで取り憑いた
あなたに懸想懸想
死んでも懸想懸想
あなたのお傍におりますよ
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
逢魔ヶ咲け総籬
おしあいへしあい化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は連れてくぞ
しどろもどろ踊ろり明かせ
人も怪も入り乱れて
死角死神 草葉の陰で
化かし化かされ 宵闇歩けば
背後けものへんに瓜来る
渡るあの世は どちらも馬鹿ばかり
退屈しのぎに 鳥肌おひとつ
死んだお馬も この世へパカパカリ
記念写真に 見知らぬ手
どろどろほろほろ 近づく
あちらもこちらも 怪々
奥歯もガタガタ 震える後ろも正面
あちらもこちらも…
逢魔ヶに咲け惣籬
おしあいへしあい 化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は 連れてくぞ
しどろもどろ踊ろうか
所詮この世は どちらも墓ばかり
今宵のしのぎは いかほどかってなもんで
あんよがお上手
「足なら地獄に置いてきちゃった」
柳の下から コンバンハ
遮二無二に駆け出せ 我武者羅
あいつもこいつも 視ている
諸人踊れや娑婆駄馬 (帰りもコワイ)
あいつもこいつも…可愛いおそろし
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
オバケがほらワラワラ
罰あたりどこに居る？
昨日の恨みで取り憑いた
明日の分まで取り憑いた
前世の恨みで取り憑いた
来世の分まで取り憑いた
あなたに懸想懸想
死んでも懸想懸想
あなたのお傍におりますよ
気がつきゃそこは廃墟
蛇の道 どの道 獣道
逢魔ヶ咲け総籬
おしあいへしあい化かしあい
ケソケソまたメソメソ
泣き虫は連れてくぞ
しどろもどろ踊ろり明かせ
人も怪も入り乱れて
Japanese Title: 闇芝居
English Title: Theatre of Darkness: Yamishibai
Also Known As: Yami Shibai
Original Release Date:
- Season 13: July 15th, 2024
- Season 12: January 15th, 2024
- Season 11: July 6th, 2023
- Season 10: January 10th, 2022
- Season 9: July 11th, 2021
- Season 8: January 10th, 2021
- Season 7: July 7th, 2019
- Season 6: July 7th, 2018
- Season 5: July 3rd, 2017
- Season 4: January 16th, 2017
- Season 3: January 10th, 2016
- Season 2: July 6th, 2014
- Season 1: July 14th, 2013
The enigmatic Storyteller, concealed behind a yellow mask, is a figure of mystery, his true identity and origins shrouded in secrecy. When dusk settles and children gather, he emerges, captivating his young audience with chilling tales inspired by Japanese urban legends. What sets the Storyteller apart is his use of a kamishibai, a traditional paper-scrolling device, which adds a visual dimension to his already macabre narrations.
Yamishibai is a collection of short horror stories. Each tale that unfolds becomes progressively more terrifying, shocking, and unsettling, drawing the Storyteller's audience deeper into the treacherous world born from his words.
