Back to Top

imai - Twilight Video (MV)

Theatre of Darkness: Yamishibai Season 8 Ending Video




Description: Season 8 Ending
From Anime: Yamishibai: Japanese Ghost Stories (闇芝居)
From Season: Summer 2021
Performed by: imai feat. Pecor
Lyrics by: Pecori
Composed by: imai , Pecori
Released: 2021

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Anata ga inai sekainara
Dou demo ī to omotta no wa
Chotto kute
Touku de kieta mawaru kyūtai ni
Love gun shot

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Dareta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore doukie doukie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[Full Version]

Watching view on star
Irekawaru brand new world
Mata 0 to 1 kara hane ga haeru

Watching view on star
Irekawaru brand new world
Mata 0 to 1 kara hane hane hane

Pec ga twilight
Otona ni natte butterfly
I'm fall udatsu agaranai
Kieta hi wa tsukanai
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
Omowanai hi wa nai
Hey TAXI kyou wa noranai

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Change the world
Maji agetoke GAIN
Hot na superuma ga
Back in dassee
Transit city my parking dassen
Chou priceless dashi mienaize
I don't giva f *** dekeden
Chou kousou chū no my project X
Abu nai days kara it's like this
Ot tottot to ODD no oto wo otodoke

No reason boudai
Ai no shiwaza
Tokyo light up
Nagameru dake
Mado kara mieru sign
Gara warui wakamono
Rimujin ja tsukamenai
Yume dake janai life

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Ta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore dookie dookie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
Nan de mo naisa
Dou datte īnda mou
Imi nai nda
I feel like a die

Andūtorowa de
Desire wo level up
Fashion toka erabenai
Kimi ni kurai sou
Me ni mo tomenai haya sa de mata new swag
Mitsuketekuru youna kimi ga risou
Nara tora ka zou
1 nichi ga hajimaru BAD ZONE
Moteki kiteru ED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
Kyou mo ashita mo friday ya
NIZI miru luki lucky doum
Ashita ni blow wo fukasu tame ni
Mazu best no pride wo karite
Arigatou to kansha suru mainichi
Let's get fullness yes ...

Anata ga inai sekainara
Dou demo ī to omotta no wa
Chotto kute
Touku de kieta mawaru kyūtai ni
Love gun shot

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Dareta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore doukie doukie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
Nan de mo naisa
Dou datte ī nda mou
Imi nainda
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

The world you are not in
I thought I didn't care about it
But it's a bit different
Spinning sphere that disappears in the distance
Love gun shot

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by the sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[Full Version]

Watching view on star
It switches to a brand new world
Again, 0 to 1, a wing is growing

Watching view on star
It switches to a brand new world
Again, 0 to 1, a wing, wing, wing

Pec is matured at twilight
To become a butterfly
I'm fall, it's hitting a wall
The fire that's out won't come back
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
There's no day that goes by that I don't think about
Hey TAXI, I won't ride today

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Change the world
Up your GAIN
Hot sperma is
Back in uncool
Transit city my parking, off the track
Super priceless and I can't see at all
I don't giva f*** dekeden
Work in progress, my project X
From dangerous days to it's like this
Oops, I'll deliver ODD sounds

No reason, it's growing big
Caused by love
Tokyo light up
I am simply staring
I see a sign from the window
Dangerous young guys
You can't get it by riding a limousine
Life that isn't just a dream

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
It's not a big deal
I don't care anymore
It's meaningless
I feel like a die

Un deux trois
Let Desire level up
Fashion, I can't chose
It's tempting me to eat you
You are my ideal who can find a new swag
As fast as eyes can't detect,
If it's an animal, it's tiger or elephant
A day is about to start, BAD ZONE
I am in a peek time to be popular, ED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
Today and tomorrow, it's friday ya
I see NIZI luki lucky doom
To blow a wind tomorrow
At first, use the best price
Everyday, I am thanking
Let's get fullness yes...

The world you are not in
I thought I don't care about it
But it's a bit different
Spinning sphere that disappears in the distance
Love gun shot

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
It's not a big deal
I don't care anymore
It's meaningless
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

あなたがいない世界なら
どうでもいいと思ったのは
ちょっと違くて
遠くで消えた回る球体に
Love gun shot

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[FULLバージョン]

Watching view on star
入れ替わるbrand new world
また0 to 1から羽が生える

Watching view on star
入れ替わるbrand new world
また0 to 1から羽 羽 羽

Pecがtwilight
大人になってbutterfly
I'm fall うだつ上がらない
消えた火はつかない
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
想わない日は無い
Hey TAXI 今日は乗らない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Change the world
マジ上げとけGAIN
Hotなスペルマが
Back in ダッセェ
Transit city my parking 脱線
超 pricelessだし見えないぜ
I don't giva f*** dekeden
超構想中のmy project X
アブないdaysからit's like this
おっとっとっとODDの音をお届け

No reason 膨大
愛の仕業
Tokyo light up
眺めるだけ
窓から見えるsign
ガラ悪い若者
リムジンじゃ 掴めない
夢だけじゃない life

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
なんでもないさ
どうだっていいんだもう
意味ないんだ
I feel like a die

アンドゥートロワで
Desireをlevel up
Fashionとか選べない
君に喰らいそう
眼にも留めない速さでまた new swag
見つけてくるような 君が理想
アニマルならトラかゾウ
1日がはじまる BAD ZONE
モテ期来てるED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
今日も明日もfriday ya
NIZI 見るluki lucky doom
明日にblowを吹かす為に
まずbestのprideを借りて
ありがとうと感謝する毎日
Let's get fullness yes...

あなたがいない世界なら
どうでもいいと思ったのは
ちょっと違くて
遠くで消えた回る球体に
Love gun shot

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺 dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
なんでもないさ
どうだっていいんだもう
意味ないんだ
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Anata ga inai sekainara
Dou demo ī to omotta no wa
Chotto kute
Touku de kieta mawaru kyūtai ni
Love gun shot

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Dareta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore doukie doukie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[Full Version]

Watching view on star
Irekawaru brand new world
Mata 0 to 1 kara hane ga haeru

Watching view on star
Irekawaru brand new world
Mata 0 to 1 kara hane hane hane

Pec ga twilight
Otona ni natte butterfly
I'm fall udatsu agaranai
Kieta hi wa tsukanai
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
Omowanai hi wa nai
Hey TAXI kyou wa noranai

Change the world
Maji agetoke GAIN
Hot na superuma ga
Back in dassee
Transit city my parking dassen
Chou priceless dashi mienaize
I don't giva f *** dekeden
Chou kousou chū no my project X
Abu nai days kara it's like this
Ot tottot to ODD no oto wo otodoke

No reason boudai
Ai no shiwaza
Tokyo light up
Nagameru dake
Mado kara mieru sign
Gara warui wakamono
Rimujin ja tsukamenai
Yume dake janai life

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Ta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore dookie dookie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
Nan de mo naisa
Dou datte īnda mou
Imi nai nda
I feel like a die

Andūtorowa de
Desire wo level up
Fashion toka erabenai
Kimi ni kurai sou
Me ni mo tomenai haya sa de mata new swag
Mitsuketekuru youna kimi ga risou
Nara tora ka zou
1 nichi ga hajimaru BAD ZONE
Moteki kiteru ED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
Kyou mo ashita mo friday ya
NIZI miru luki lucky doum
Ashita ni blow wo fukasu tame ni
Mazu best no pride wo karite
Arigatou to kansha suru mainichi
Let's get fullness yes ...

Anata ga inai sekainara
Dou demo ī to omotta no wa
Chotto kute
Touku de kieta mawaru kyūtai ni
Love gun shot

Yo vivid light light
Hibi livin life life
Oto ja kawannai
Dareta sekai ni kimochi dake todoketai
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
Chou tokime iteru
Ore doukie doukie dance
ODD ja kawannai
Yarikirenai kimochi dake tsutaetai
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
Nan de mo naisa
Dou datte ī nda mou
Imi nainda
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

The world you are not in
I thought I didn't care about it
But it's a bit different
Spinning sphere that disappears in the distance
Love gun shot

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by the sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[Full Version]

Watching view on star
It switches to a brand new world
Again, 0 to 1, a wing is growing

Watching view on star
It switches to a brand new world
Again, 0 to 1, a wing, wing, wing

Pec is matured at twilight
To become a butterfly
I'm fall, it's hitting a wall
The fire that's out won't come back
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
There's no day that goes by that I don't think about
Hey TAXI, I won't ride today

Change the world
Up your GAIN
Hot sperma is
Back in uncool
Transit city my parking, off the track
Super priceless and I can't see at all
I don't giva f*** dekeden
Work in progress, my project X
From dangerous days to it's like this
Oops, I'll deliver ODD sounds

No reason, it's growing big
Caused by love
Tokyo light up
I am simply staring
I see a sign from the window
Dangerous young guys
You can't get it by riding a limousine
Life that isn't just a dream

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
It's not a big deal
I don't care anymore
It's meaningless
I feel like a die

Un deux trois
Let Desire level up
Fashion, I can't chose
It's tempting me to eat you
You are my ideal who can find a new swag
As fast as eyes can't detect,
If it's an animal, it's tiger or elephant
A day is about to start, BAD ZONE
I am in a peek time to be popular, ED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
Today and tomorrow, it's friday ya
I see NIZI luki lucky doom
To blow a wind tomorrow
At first, use the best price
Everyday, I am thanking
Let's get fullness yes...

The world you are not in
I thought I don't care about it
But it's a bit different
Spinning sphere that disappears in the distance
Love gun shot

Yo vivid light light
Everyday, livin life life
Just by sound won't make a difference
I only want to deliver the feeling to a dull world
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
I am so excited
I am doing dookie dookie dance
ODD won't make a difference
I only want to tell this frustrating feeling
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
It's not a big deal
I don't care anymore
It's meaningless
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

あなたがいない世界なら
どうでもいいと思ったのは
ちょっと違くて
遠くで消えた回る球体に
Love gun shot

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

Yeah Yeah Yeah Yeah



[FULLバージョン]

Watching view on star
入れ替わるbrand new world
また0 to 1から羽が生える

Watching view on star
入れ替わるbrand new world
また0 to 1から羽 羽 羽

Pecがtwilight
大人になってbutterfly
I'm fall うだつ上がらない
消えた火はつかない
I think boo KIKILALA
My life kill bill die
想わない日は無い
Hey TAXI 今日は乗らない

Change the world
マジ上げとけGAIN
Hotなスペルマが
Back in ダッセェ
Transit city my parking 脱線
超 pricelessだし見えないぜ
I don't giva f*** dekeden
超構想中のmy project X
アブないdaysからit's like this
おっとっとっとODDの音をお届け

No reason 膨大
愛の仕業
Tokyo light up
眺めるだけ
窓から見えるsign
ガラ悪い若者
リムジンじゃ 掴めない
夢だけじゃない life

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
なんでもないさ
どうだっていいんだもう
意味ないんだ
I feel like a die

アンドゥートロワで
Desireをlevel up
Fashionとか選べない
君に喰らいそう
眼にも留めない速さでまた new swag
見つけてくるような 君が理想
アニマルならトラかゾウ
1日がはじまる BAD ZONE
モテ期来てるED
I don't wanna work think think
I can't speak EG
今日も明日もfriday ya
NIZI 見るluki lucky doom
明日にblowを吹かす為に
まずbestのprideを借りて
ありがとうと感謝する毎日
Let's get fullness yes...

あなたがいない世界なら
どうでもいいと思ったのは
ちょっと違くて
遠くで消えた回る球体に
Love gun shot

Yo vivid light light
日々livin life life
音じゃ変わんない
ダレた世界にキモチだけ届けたい
Let me do my thing
(Are you ready ready best?)
超トキめいてる
俺 dookie dookie dance
ODDじゃ変わんない
やり切れないキモチだけ伝えたい
Let me do my thing

I feel like a sun
I feel like a bird
I feel impossible
I feel my baby abby
なんでもないさ
どうだっていいんだもう
意味ないんだ
I feel like a die
[ Correct these Lyrics ]




Japanese Title: 闇芝居
English Title: Theatre of Darkness: Yamishibai
Also Known As: Yami Shibai
Original Release Date:
  • Season 13: July 15th, 2024
  • Season 12: January 15th, 2024
  • Season 11: July 6th, 2023
  • Season 10: January 10th, 2022
  • Season 9: July 11th, 2021
  • Season 8: January 10th, 2021
  • Season 7: July 7th, 2019
  • Season 6: July 7th, 2018
  • Season 5: July 3rd, 2017
  • Season 4: January 16th, 2017
  • Season 3: January 10th, 2016
  • Season 2: July 6th, 2014
  • Season 1: July 14th, 2013
Released: 2013

[Correct Info]

The enigmatic Storyteller, concealed behind a yellow mask, is a figure of mystery, his true identity and origins shrouded in secrecy. When dusk settles and children gather, he emerges, captivating his young audience with chilling tales inspired by Japanese urban legends. What sets the Storyteller apart is his use of a kamishibai, a traditional paper-scrolling device, which adds a visual dimension to his already macabre narrations.

Yamishibai is a collection of short horror stories. Each tale that unfolds becomes progressively more terrifying, shocking, and unsettling, drawing the Storyteller's audience deeper into the treacherous world born from his words.

Buy Twilight at


Tip Jar