Arisa Sonohara - Narase! Mujina Symphony Video (MV)
Cute Executive Officer Season 2 Opening Theme Video
Japanese Title: 鳴らせ！むじなシンフォニー
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Youjo Shachou (幼女社長)
From Season: Summer 2023
Performed by: Arisa Sonohara (其原有沙)
Released: 2023
TV Size Full Size Official
Saa saa itsumo no getsuyoubi,
Kyou mo kaisha wa mawattenai kedo nantoka narimasu yo ne shachou! ... Kiitemasuka?"
Mado kara hi ga sashite asa ga kita koto ni kizuku
Tabemono wa nanimonai noni
Mada shigoto wa owaranai
Itsumo no kakurega de himitsu no okashi wo tabeteru
Otona ni barenakya ii no sa
Nante kangaetetemo yume ga sametara
Hora eki no houmu
Hajikko ga aite iru kara
"Chikagoro uwasa no ikashita kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Kyou mo yo no tame hito no tame... iku yo-!"
Tanoshii koto ya kanashii koto toka ga
Zenbu katamaru ni natte aimai yosotte
Sokoira de wagamama kao shite
Hontou atsukamashii ne
Maa sou iu mon desho
Okottari naitari de onaka ga sukeba
Amaimono ga tabetai kara
Daiji na shorui wa mada mitsukaranai mama de iru kedo
Otona ni barenakya ii no sa
Nante kangaetetemo sonna hazu mo nai noni
Waruagaki wo kurikaesu bakari da ne
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"Chikagoro uwasa no ikareta kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Ashita mo okashi wo taberu tame... iku yo-!"
Ureshii koto ya kurushii koto toka ga
Ryouhou gotta ni natte mou mienaku natte
Dou iu hyoujou sureba ii no ka
Zenzen wakarya shinai ne
Nee dou iu mon nano?
Tsumaru tokoro minna
Kore ja mada mada asobitarinai ya!
"Soro doramusu!"
"Kamon, beesu!"
Itsu no ma ni yara hora eki no houmu
Ninki mo nakunaru kara
"Chikagoro uwasa no ikashita kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Uchuu no mirai wo mamoru tame..."
Chiisai hibi ga korokoro hikaru nara
Sore ga totemo itoshiku omoeta kara
Tanoshii koto ya kanashii koto toka ga
Zenbu katamaru ni natte aimai yosotte
Sokoira de wagamama kao shite
Hontou atsukamashii ne
Maa sou iu mon desho
Okottari naitari ga
Yasashii mama de tsuzuite ikeba
Ureshiii yo ne
Come on, it's the usual Monday,
The company isn't running today either, but we'll manage, right, boss!... are you listening?
The sun streams in through the window, and I realize morning has come.
There's no food at all,
The work isn't finished yet.
We're eating secret sweets in our usual hideout.
As long as the adults don't find out.
Even if I think that, when the dream ends,
See, the station platform
There's space at the edge.
The recently rumored slick company, its name Mujina Company
For the world and for the people... here we go!
Things that are fun and sad,
All of it coalesces into lumps, dressed up as a hazy disguise.
Here and there, strutting around like it's theirs.
Really shameless, isn't it?
Well, that's how it is, I suppose.
If I get hungry from being angry or crying,
I want something sweet.
The important documents still haven't turned up.
As long as the adults don't find out.
Even thinking that, it's not the case.
We're just repeating futile struggles, aren't we?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The recently rumored crazy company, its name Mujina Company
To eat sweets again tomorrow... here we go!
Things that are happy or painful,
All of it has blurred together into something I can't tell apart anymore.
What kind of expression should I wear?
I have no idea at all.
Hey, what is it really?
In the end, everyone,
This isn't enough fun yet!
Solo Drums!
Come on, Bass!
Before you know it, look-the station platform
Because even popularity will fade away.
The recently rumored crazy company, its name Mujina Company
To protect the future of the universe...
If the small days sparkle and spin around,
Because they felt so dear.
Things that are fun or sad
All of it coalesces into lumps, dressed up as a hazy disguise.
Here and there, strutting around like it's theirs.
Really shameless, isn't it?
Well, that's how it is, I guess.
Anger and crying,
Could keep going, staying kind,
That would be nice, right?
「さぁさぁいつもの月曜日、
今日も会社は回ってないけど何とかなりますよね社長！…聞いてますか？」
窓から陽が差して朝が来たことに気づく
食べ物は何もないのに
まだ仕事は終わらない
いつもの隠れ家で秘密のお菓子を食べてる
大人にばれなきゃいいのさ
なんて考えてても夢が覚めたら
ほら 駅のホーム
はじっこが空いているから
「近頃噂のイカした会社、その名もむじなカンパニー
今日も世のため人のため…いくよー！」
楽しいことや悲しいこととかが
全部カタマリになって 曖昧装って
そこいらで我が物顔して
本当あつかましいね
まあそういうもんでしょ
怒ったり泣いたりでお腹が空けば
甘いものが食べたいから
大事な書類はまだ見つからないままでいるけど
大人にばれなきゃいいのさ
なんて考えててもそんなはずもないのに
悪あがきを繰り返すばかりだね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「近頃噂のイカれた会社、その名もむじなカンパニー
明日もお菓子を食べるため…いくよー！」
嬉しいことや苦しいこととかが
両方ごっちゃになって もう見えなくなって
どういう表情すればいいのか
全然わかりゃしないね
ねえどういうもんなの？
つまるところみんな
これじゃまだまだ遊び足りないや！
「ソロドラムス！」
「カモン、ベース！」
いつの間にやら ほら駅のホーム
人気も無くなるから
「近頃噂のイカした会社、その名もむじなカンパニー
宇宙の未来を守るため…」
小さい日々がころころ光るなら
それがとても愛しく思えたから
楽しいことや悲しいこととかが
全部カタマリになって 曖昧装って
そこいらで我が物顔して
本当あつかましいね
まあそういうもんでしょ
怒ったり泣いたりが
優しいままで続いていけば
嬉しいよね
Romaji
[show all]
[show all]
Saa saa itsumo no getsuyoubi,
Kyou mo kaisha wa mawattenai kedo nantoka narimasu yo ne shachou! ... Kiitemasuka?"
Mado kara hi ga sashite asa ga kita koto ni kizuku
Tabemono wa nanimonai noni
Mada shigoto wa owaranai
Itsumo no kakurega de himitsu no okashi wo tabeteru
Otona ni barenakya ii no sa
Nante kangaetetemo yume ga sametara
Hora eki no houmu
Hajikko ga aite iru kara
"Chikagoro uwasa no ikashita kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Kyou mo yo no tame hito no tame... iku yo-!"
Tanoshii koto ya kanashii koto toka ga
Zenbu katamaru ni natte aimai yosotte
Sokoira de wagamama kao shite
Hontou atsukamashii ne
Maa sou iu mon desho
Okottari naitari de onaka ga sukeba
Amaimono ga tabetai kara
Daiji na shorui wa mada mitsukaranai mama de iru kedo
Otona ni barenakya ii no sa
Nante kangaetetemo sonna hazu mo nai noni
Waruagaki wo kurikaesu bakari da ne
"Chikagoro uwasa no ikareta kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Ashita mo okashi wo taberu tame... iku yo-!"
Ureshii koto ya kurushii koto toka ga
Ryouhou gotta ni natte mou mienaku natte
Dou iu hyoujou sureba ii no ka
Zenzen wakarya shinai ne
Nee dou iu mon nano?
Tsumaru tokoro minna
Kore ja mada mada asobitarinai ya!
"Soro doramusu!"
"Kamon, beesu!"
Itsu no ma ni yara hora eki no houmu
Ninki mo nakunaru kara
"Chikagoro uwasa no ikashita kaisha, sono na mo Mujina Kanpanii
Uchuu no mirai wo mamoru tame..."
Chiisai hibi ga korokoro hikaru nara
Sore ga totemo itoshiku omoeta kara
Tanoshii koto ya kanashii koto toka ga
Zenbu katamaru ni natte aimai yosotte
Sokoira de wagamama kao shite
Hontou atsukamashii ne
Maa sou iu mon desho
Okottari naitari ga
Yasashii mama de tsuzuite ikeba
Ureshiii yo ne
English
[show all]
[show all]
Come on, it's the usual Monday,
The company isn't running today either, but we'll manage, right, boss!... are you listening?
The sun streams in through the window, and I realize morning has come.
There's no food at all,
The work isn't finished yet.
We're eating secret sweets in our usual hideout.
As long as the adults don't find out.
Even if I think that, when the dream ends,
See, the station platform
There's space at the edge.
The recently rumored slick company, its name Mujina Company
For the world and for the people... here we go!
Things that are fun and sad,
All of it coalesces into lumps, dressed up as a hazy disguise.
Here and there, strutting around like it's theirs.
Really shameless, isn't it?
Well, that's how it is, I suppose.
If I get hungry from being angry or crying,
I want something sweet.
The important documents still haven't turned up.
As long as the adults don't find out.
Even thinking that, it's not the case.
We're just repeating futile struggles, aren't we?
The recently rumored crazy company, its name Mujina Company
To eat sweets again tomorrow... here we go!
Things that are happy or painful,
All of it has blurred together into something I can't tell apart anymore.
What kind of expression should I wear?
I have no idea at all.
Hey, what is it really?
In the end, everyone,
This isn't enough fun yet!
Solo Drums!
Come on, Bass!
Before you know it, look-the station platform
Because even popularity will fade away.
The recently rumored crazy company, its name Mujina Company
To protect the future of the universe...
If the small days sparkle and spin around,
Because they felt so dear.
Things that are fun or sad
All of it coalesces into lumps, dressed up as a hazy disguise.
Here and there, strutting around like it's theirs.
Really shameless, isn't it?
Well, that's how it is, I guess.
Anger and crying,
Could keep going, staying kind,
That would be nice, right?
Kanji
[show all]
[show all]
「さぁさぁいつもの月曜日、
今日も会社は回ってないけど何とかなりますよね社長！…聞いてますか？」
窓から陽が差して朝が来たことに気づく
食べ物は何もないのに
まだ仕事は終わらない
いつもの隠れ家で秘密のお菓子を食べてる
大人にばれなきゃいいのさ
なんて考えてても夢が覚めたら
ほら 駅のホーム
はじっこが空いているから
「近頃噂のイカした会社、その名もむじなカンパニー
今日も世のため人のため…いくよー！」
楽しいことや悲しいこととかが
全部カタマリになって 曖昧装って
そこいらで我が物顔して
本当あつかましいね
まあそういうもんでしょ
怒ったり泣いたりでお腹が空けば
甘いものが食べたいから
大事な書類はまだ見つからないままでいるけど
大人にばれなきゃいいのさ
なんて考えててもそんなはずもないのに
悪あがきを繰り返すばかりだね
「近頃噂のイカれた会社、その名もむじなカンパニー
明日もお菓子を食べるため…いくよー！」
嬉しいことや苦しいこととかが
両方ごっちゃになって もう見えなくなって
どういう表情すればいいのか
全然わかりゃしないね
ねえどういうもんなの？
つまるところみんな
これじゃまだまだ遊び足りないや！
「ソロドラムス！」
「カモン、ベース！」
いつの間にやら ほら駅のホーム
人気も無くなるから
「近頃噂のイカした会社、その名もむじなカンパニー
宇宙の未来を守るため…」
小さい日々がころころ光るなら
それがとても愛しく思えたから
楽しいことや悲しいこととかが
全部カタマリになって 曖昧装って
そこいらで我が物顔して
本当あつかましいね
まあそういうもんでしょ
怒ったり泣いたりが
優しいままで続いていけば
嬉しいよね
Japanese Title: 幼女社長
English Title: Cute Executive Officer
Also Known As:
- Little Girl President
- Youjo Shachou R
- Season 2: July 8th, 2023
- Season 1: January 1st, 2021
