Back to Top

fripSide feat. Yoshino Nanjo - Secret Operatron Video (MV)

Mission: Yozakura Family Opening 2 Video




Description: Opening 2
From Anime: Yozakura-san Chi no Daisakusen (夜桜さんちの大作戦)
From Season: Spring 2024
Performed by: fripSide feat. Yoshino Nanjo
Lyrics by: Yaginuma Satoshi (八木沼悟志)
Composed by: Yaginuma Satoshi (八木沼悟志)
Arranged by: Yaginuma Satoshi (八木沼悟志)
Released: July 21st, 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Yuramekidasu atsui kokoro
Hanabira mau kono michi de
Kizuna dake ga terashidasu sono shinjitsu
Kimi to ima sagashita

Kanjite ita mitsumete ita
Kimi dake ga tsukuridasu shiawase afureru ashita o
Sono kiseki ga michibiiteru
Dakara tsuyoku negatta sono egao mamoru chikara

Motto tsuyoku kyou o koerareru no nara
Itami sae kono yume no ichibu da to kizuite iru kara

Ano hi kimi wa subete nakusu
Boku no tonari ni yorisoi
Boku wa kimi to kimi no taisetsu na hito no tame ni ikiru
Sonna genzai ga aishisugite
Dakara bokutachi wa
Chikara no kagiri ai o kizande mamorinuku mirai o

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Sakura ga mau sono keshiki o
Hitomi ni utsusu kono kiseki o ima hada de kanjite
Chikarazuyoku arukitai to
Negau hodo ni sekai wa sono yami o sarashite iku
Datte konna ni mo kimi o shinjirareru
Sono ketsui watashi o hora tsutsunde anshin o kureru

Ima mo kimi wa karadajuu ni
Watashi no omoi o komete
Sono hitomi ni hikaru shirushi o kakagete ikiteru kara
Kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
Hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite

Ano hi kimi wa subete nakusu
Boku no tonari ni yorisoi
Boku wa kimi to kimi no taisetsu na hito no tame ni ikiru
Sonna genzai ga aishisugite
Dakara bokutachi wa
Chikara no kagiri kono ima o kakenukeyou

Ima mo kimi wa karadajuu ni
Watashi no omoi o komete
Sono hitomi ni hikaru shirushi o kakagete ikiteru kara
Kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
Hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite
[ Correct these Lyrics ]

The swaying, passionate heart
On this path where petals dance
Only the bonds reveal that truth
I searched for it with you now

I felt it, I was gazing at it
Only you can create a tomorrow overflowing with happiness
That miracle is guiding us
So I wished strongly for the power to protect that smile

If I can become stronger and overcome today
It's because I realize even pain is a part of this dream

That day, you lost everything
Clinging to my side
I live for you and your precious ones
The present is so dear to me
That's why we
With all our strength, carve out love and protect the future

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

The cherry blossoms dance, that scenery
Reflected in my eyes, I now feel this miracle on my skin
As much as I wish to walk strongly
The world reveals its darkness more and more as I wish to
Because I can believe in you so much
That resolve envelops me and gives me peace

Even now, you
With all your body
Carry my feelings
Holding up the shining mark in your eyes, you live
The strong bond blooming in the heart, no one can break
Towards the bright tomorrow, trust that path

That day, you lost everything
Clinging to my side
I live for you and your precious ones
The present is so dear to me
That's why we
With all our strength, should run through this moment

Even now, you
With all your body
Carry my feelings
Holding up the shining mark in your eyes, you live
The strong bond blooming in the heart, no one can break
Towards the bright tomorrow, trust that path
[ Correct these Lyrics ]

()らめきだす (あつ)(こころ)
花弁(はなびら)()うこの(みち)
(きずな)だけが()らし()すその真実(しんじつ)
(きみ)といま (さが)した

(かん)じていた ()つめていた
(きみ)だけが(つく)()(しあわ)(あふ)れる明日(あした)
その奇跡(きせき)が (みちび)いてる
だから(つよ)(ねが)った その笑顔(えがお)(まも)るチカラ

もっと(つよ)く 今日(きょう)()えられるのなら
(いた)みさえこの(ゆめ)一部(いちぶ)だと()づいているから

あの()(きみ)は (すべ)()くす
(ぼく)(となり)()()
(ぼく)(きみ)(きみ)大切(たいせつ)(ひと)のために()きる
そんな現在(げんざい)(あい)しすぎて
だから(ぼく)たちは
(ちから)(かぎ)(あい)(きざ)んで (まも)()未来(みらい)

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(さくら)()う その景色(けしき)
(ひとみ)(うつ)す この奇跡(きせき)をいま(はだ)(かん)じて
力強(ちからづよ)く (ある)きたいと
(ねが)うほどに世界(せかい)はその(やみ)(さら)していく
だってこんなにも(きみ)(しん)じられる
その決意(けつい) (わたし)をほら(つつ)んで 安心(あんしん)をくれる

(いま)(きみ)は 身体(からだ)(じゅう)
(わたし)(おも)いを()めて
その(ひとみ)(ひか)(しるべ)(かか)げて()きてるから
(こころ)()(つよ)(きずな) (だれ)(こわ)せない
(ひかり)()明日(あした)()かってく その(みち)(しん)じて

あの()(きみ)は (すべ)()くす
(ぼく)(となり)()()
(ぼく)(きみ)(きみ)大切(たいせつ)(ひと)のために()きる
そんな現在(げんざい)(あい)しすぎて
だから(ぼく)たちは
(ちから)(かぎ)りこの(いま)()()けよう

(いま)(きみ)は 身体(からだ)(じゅう)
(わたし)(おも)いを()めて
その(ひとみ)(ひか)(しるべ)(かか)げて()きてるから
(こころ)()(つよ)(きずな) (だれ)(こわ)せない
(ひかり)()明日(あした)()かってく その(みち)(しん)じて
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Yuramekidasu atsui kokoro
Hanabira mau kono michi de
Kizuna dake ga terashidasu sono shinjitsu
Kimi to ima sagashita

Kanjite ita mitsumete ita
Kimi dake ga tsukuridasu shiawase afureru ashita o
Sono kiseki ga michibiiteru
Dakara tsuyoku negatta sono egao mamoru chikara

Motto tsuyoku kyou o koerareru no nara
Itami sae kono yume no ichibu da to kizuite iru kara

Ano hi kimi wa subete nakusu
Boku no tonari ni yorisoi
Boku wa kimi to kimi no taisetsu na hito no tame ni ikiru
Sonna genzai ga aishisugite
Dakara bokutachi wa
Chikara no kagiri ai o kizande mamorinuku mirai o

[Full Version Continues]

Sakura ga mau sono keshiki o
Hitomi ni utsusu kono kiseki o ima hada de kanjite
Chikarazuyoku arukitai to
Negau hodo ni sekai wa sono yami o sarashite iku
Datte konna ni mo kimi o shinjirareru
Sono ketsui watashi o hora tsutsunde anshin o kureru

Ima mo kimi wa karadajuu ni
Watashi no omoi o komete
Sono hitomi ni hikaru shirushi o kakagete ikiteru kara
Kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
Hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite

Ano hi kimi wa subete nakusu
Boku no tonari ni yorisoi
Boku wa kimi to kimi no taisetsu na hito no tame ni ikiru
Sonna genzai ga aishisugite
Dakara bokutachi wa
Chikara no kagiri kono ima o kakenukeyou

Ima mo kimi wa karadajuu ni
Watashi no omoi o komete
Sono hitomi ni hikaru shirushi o kakagete ikiteru kara
Kokoro ni saku tsuyoi kizuna dare mo kowasenai
Hikari sasu ashita ni mukatteku sono michi o shinjite
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The swaying, passionate heart
On this path where petals dance
Only the bonds reveal that truth
I searched for it with you now

I felt it, I was gazing at it
Only you can create a tomorrow overflowing with happiness
That miracle is guiding us
So I wished strongly for the power to protect that smile

If I can become stronger and overcome today
It's because I realize even pain is a part of this dream

That day, you lost everything
Clinging to my side
I live for you and your precious ones
The present is so dear to me
That's why we
With all our strength, carve out love and protect the future

[Full Version Continues]

The cherry blossoms dance, that scenery
Reflected in my eyes, I now feel this miracle on my skin
As much as I wish to walk strongly
The world reveals its darkness more and more as I wish to
Because I can believe in you so much
That resolve envelops me and gives me peace

Even now, you
With all your body
Carry my feelings
Holding up the shining mark in your eyes, you live
The strong bond blooming in the heart, no one can break
Towards the bright tomorrow, trust that path

That day, you lost everything
Clinging to my side
I live for you and your precious ones
The present is so dear to me
That's why we
With all our strength, should run through this moment

Even now, you
With all your body
Carry my feelings
Holding up the shining mark in your eyes, you live
The strong bond blooming in the heart, no one can break
Towards the bright tomorrow, trust that path
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


()らめきだす (あつ)(こころ)
花弁(はなびら)()うこの(みち)
(きずな)だけが()らし()すその真実(しんじつ)
(きみ)といま (さが)した

(かん)じていた ()つめていた
(きみ)だけが(つく)()(しあわ)(あふ)れる明日(あした)
その奇跡(きせき)が (みちび)いてる
だから(つよ)(ねが)った その笑顔(えがお)(まも)るチカラ

もっと(つよ)く 今日(きょう)()えられるのなら
(いた)みさえこの(ゆめ)一部(いちぶ)だと()づいているから

あの()(きみ)は (すべ)()くす
(ぼく)(となり)()()
(ぼく)(きみ)(きみ)大切(たいせつ)(ひと)のために()きる
そんな現在(げんざい)(あい)しすぎて
だから(ぼく)たちは
(ちから)(かぎ)(あい)(きざ)んで (まも)()未来(みらい)

[この先はFULLバージョンのみ]

(さくら)()う その景色(けしき)
(ひとみ)(うつ)す この奇跡(きせき)をいま(はだ)(かん)じて
力強(ちからづよ)く (ある)きたいと
(ねが)うほどに世界(せかい)はその(やみ)(さら)していく
だってこんなにも(きみ)(しん)じられる
その決意(けつい) (わたし)をほら(つつ)んで 安心(あんしん)をくれる

(いま)(きみ)は 身体(からだ)(じゅう)
(わたし)(おも)いを()めて
その(ひとみ)(ひか)(しるべ)(かか)げて()きてるから
(こころ)()(つよ)(きずな) (だれ)(こわ)せない
(ひかり)()明日(あした)()かってく その(みち)(しん)じて

あの()(きみ)は (すべ)()くす
(ぼく)(となり)()()
(ぼく)(きみ)(きみ)大切(たいせつ)(ひと)のために()きる
そんな現在(げんざい)(あい)しすぎて
だから(ぼく)たちは
(ちから)(かぎ)りこの(いま)()()けよう

(いま)(きみ)は 身体(からだ)(じゅう)
(わたし)(おも)いを()めて
その(ひとみ)(ひか)(しるべ)(かか)げて()きてるから
(こころ)()(つよ)(きずな) (だれ)(こわ)せない
(ひかり)()明日(あした)()かってく その(みち)(しん)じて
[ Correct these Lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 夜桜さんちの大作戦
English Title: Mission: Yozakura Family
Also Known As: Mission of Yozakura family
Original Release Date:
  • April 7th, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Ever since Taiyou Asano lost his family in a tragic car accident, he's struggled with social interactions. The only person he feels comfortable with is his childhood friend, Mutsumi Yozakura, who happens to lead the world's most powerful family of spies.

However, Mutsumi's brother Kyouichirou, fiercely protective due to a past incident that left Mutsumi injured, views Taiyou as a threat. In a bid to survive, Taiyou agrees to marry Mutsumi and join the Yozakura clan. Plunged into a world of espionage and danger, Taiyou must navigate treacherous waters to safeguard his wife and unearth the secrets that haunt both his past and the Yozakura family.

Buy Secret Operatron at


Tip Jar