Always like this
The sudden wind, just like you
Blows strongly
At the beginning of the season

The skirt flying up
There's no time to hold it down
Embarrassed hands wander aimlessly

(My heart races, fluttering)
Trying to act natural
(My heart races, fluttering)
But surely, you saw it!
(My heart races, fluttering)
But, if it's you...
This chest trembles greatly

Chasing after my thoughts, getting sidetracked, happenings
Reality is more than just imagination
Perhaps even the softly closed door of dreams from last night
Is blown away

Am I hoping for something?
(No way, no way, no way, that can't be!)
Is my face red?
(No, it's not!)
It's because the sudden wintry wind blew

[Full Version Continues]

This heart
Feels like steam is rising, gauge-like
An unstable feeling I can't grasp

Just one thing comes to mind
The silhouette I missed
Is there, feeling perceptive

(Heart pounding, fluttering excitement)
It shouldn't be like this
(Heart pounding, fluttering excitement)
I can't tell lies
(Heart pounding, fluttering excitement)
Is this... love?
This subtle heart, right in the middle

If I could pierce through these feelings, happenings
Is it more than just boldness?
Bare skin, not even a single layer of clothes to hide my true feelings
I can't hide them

I want to touch you
(No, no, no, what am I saying!? )
Your fake smile
(It hurts...)
Whispered quietly into the wintry wind

Alone together, this and that happen
What will happen next?
I want to protect our innocence, but
What if...

Chasing after my thoughts, getting sidetracked, happenings
Reality is more than just imagination
Perhaps even the softly closed door of dreams from last night
Is blown away

Am I hoping for something?
(No way, no way, no way, that can't be!)
Is my face red?
(No, it's not!)
It's because the sudden wintry wind blew