(Bloom and spread out)
The call of fate awakens the girls
Telling them to not abandon
Even the other side of this planet
Reflecting the sun, the waves sparkled
They were so dazzling that I turned my back away
Even if I know to love means to lose
Right now, I can't help but wish for it
Surely surely
They are the fleeting and pure flowers of memories
Interweaving together since ancient times
Always always, for eternity
Even when you turn into light, people will continue sow seeds
(Heaven and Earth)
(Stars and Flowers)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I will never and ever forget
The gentle warmth of those hands
That softly embraced my trembling shoulders
Because the righteousness of colorful lives
Are things which must be protected,
We are enduring the pain
But there is no other way for us to live
So I'll keep believing all of our faith in this justice
Praying praying, peeking into the hearts of the people
The girls see that they are still attracted to gods
Even if even if, there was no one
To witness the moment those flowers fall down, it's fine
Unknowingly unknowingly, this planet is an afterworld
That someone drew up in their dream a long time ago
And now and now, we embrace the feelings
That you have passed on, and eventually make the flowers bloom
Praying praying, peeking into the hearts of the people
The girls see that they are still attracted to gods
Even if even if, there was no one
To witness the moment those flowers fall down, it's fine