Chibi Maruko-chan with Bakuchu Mondai - Arara no Jumon Video (MV)
Little Miss Maruko Ending 8 Video
Description: Ending 8
From Anime: Chibi Maruko-chan (ちびまる子ちゃん)
Performed by: Chibi Maruko-chan with Bakuchu Mondai (ちびまる子ちゃん with 爆チュー問題)
Released: 2025
Full Size Official
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Choito henteko da yo jumon sa
Kimi ni oshiete ageru yo
Hayakuchi kotoba de wa nai no sa
Arara katabura tsururinko
Futo shita hazumi de kenka shichatta keredo
Gomen ne iezuni
Hitori hashiru kaerimichi
Fushigi na koto bakari aru no sa
Nesu-ko tsuchinoko nazo no baka
(Haka daro!)
Dakara henteko demo ii no sa
Arara katabura tsururinko
Mayotte nayande
Namida afuredashite mo
Ashita wa ohisama
Motto kagayaite iru yo
Nanika de tsumazuitari
Tachinaore nakattari
Iro-nna koto ga aru jinsei dakara
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura burarinko
(Jumon machigatten jan!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tatoeba dareka ni kimochi todokanakute mo
Haruka na merodi
Zutto nagare tsuzuketeru
Toki ni wa machigaetari
Shikararete shimattari
Iro-nna koto ga aru jinsei dakedo
Sore wa sorenari demo ii no sa
Kesera seraseraserarinko
(Serarinko tte nan da yo!)
Yuuki ga waite kuru jumon sa
Arara katabura tsururinko
(Sou da yo sore sore)
Hitori de naiteru toki mo omoidasite ne
Anata no egao ga
Kitto sugu ni kakete kuru
Nantonaku okashii ne?
Negaigoto kanau kana?
Junja jan
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
It's kind of a silly little spell
I'll teach it just to you
It's not a tongue twister
Arara katabura tsururinko
Over something small, we ended up fighting
But I couldn't say "sorry"
So I ran home all alone
The world's full of strange things
Like Ness Lake, the tsuchinoko, mysterious "baka"
(You mean "grave", right?)
So even if it's nonsense, it's still okay
Arara katabura tsururinko
Even when you're lost, confused
And the tears start flowing
Tomorrow, the sun
Will shine even brighter
Sometimes you trip on something
Sometimes you just can't bounce back
That's the kind of life we live
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura burarinko
(That's the wrong spell!)
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even if your feelings don't reach someone
A faraway melody
Keeps playing on forever
Sometimes you mess up
Sometimes you get scolded
That's just part of life too
But that's okay in its own way
Que sera, seraseraserarinko
(What even is "serarinko"?)
It's a spell that gives you courage
Arara katabura tsururinko
(Yeah, that's the one!)
Even when you're crying all alone, remember
Your smile
Will surely come running to you
Isn't it kind of funny?
Do you think your wish will come true?
Janja jan
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
ちょいとへんてこだよ 呪文さ
キミに教えてあげるよ
早口ことばでは ないのさ
アララ カタブラツルリンコ
ふとした はずみで ケンカ しちゃったけれど
ごめんね 言えずに
ひとり 走る帰り道
不思議なことばかり あるのさ
ネス湖 ツチノコ ナゾのバカ
(墓だろっ！)
だからへんてこでも いいのさ
アララ カタブラツルリンコ
迷って 悩んで
涙 あふれ出しても
明日は お日様
もっと 輝いているよ
何かで つまづいたり
立ち直れ なかったり
いろんな 事がある 人生だから
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラブラリンコ
(呪文間違ってんじゃん！)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
たとえば 誰かに キモチ 届かなくても
はるかな メロディ
ずっと 流れ続けてる
時には まちがえたり
叱られて しまったり
いろんな 事がある 人生だけど
それはそれなりでも いいのさ
ケセラ セラセラセラリンコ
(セラリンコって何だよ！)
勇気が湧いてくる 呪文さ
アララ カタブラツルリンコ
(そうだよソレソレ)
ひとりで 泣いてる時も 思い出してね
あなたの 笑顔が
きっと すぐに駆けてくる
なんとなく可笑しいね？
願い事 叶うかな？
じゃんじゃじゃん
Romaji
[show all]
[show all]
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Choito henteko da yo jumon sa
Kimi ni oshiete ageru yo
Hayakuchi kotoba de wa nai no sa
Arara katabura tsururinko
Futo shita hazumi de kenka shichatta keredo
Gomen ne iezuni
Hitori hashiru kaerimichi
Fushigi na koto bakari aru no sa
Nesu-ko tsuchinoko nazo no baka
(Haka daro!)
Dakara henteko demo ii no sa
Arara katabura tsururinko
Mayotte nayande
Namida afuredashite mo
Ashita wa ohisama
Motto kagayaite iru yo
Nanika de tsumazuitari
Tachinaore nakattari
Iro-nna koto ga aru jinsei dakara
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura burarinko
(Jumon machigatten jan!)
Tatoeba dareka ni kimochi todokanakute mo
Haruka na merodi
Zutto nagare tsuzuketeru
Toki ni wa machigaetari
Shikararete shimattari
Iro-nna koto ga aru jinsei dakedo
Sore wa sorenari demo ii no sa
Kesera seraseraserarinko
(Serarinko tte nan da yo!)
Yuuki ga waite kuru jumon sa
Arara katabura tsururinko
(Sou da yo sore sore)
Hitori de naiteru toki mo omoidasite ne
Anata no egao ga
Kitto sugu ni kakete kuru
Nantonaku okashii ne?
Negaigoto kanau kana?
Junja jan
English
[show all]
[show all]
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
It's kind of a silly little spell
I'll teach it just to you
It's not a tongue twister
Arara katabura tsururinko
Over something small, we ended up fighting
But I couldn't say "sorry"
So I ran home all alone
The world's full of strange things
Like Ness Lake, the tsuchinoko, mysterious "baka"
(You mean "grave", right?)
So even if it's nonsense, it's still okay
Arara katabura tsururinko
Even when you're lost, confused
And the tears start flowing
Tomorrow, the sun
Will shine even brighter
Sometimes you trip on something
Sometimes you just can't bounce back
That's the kind of life we live
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura tsururinko
Payapapapapayapapa payapaya
Arara katabura burarinko
(That's the wrong spell!)
Even if your feelings don't reach someone
A faraway melody
Keeps playing on forever
Sometimes you mess up
Sometimes you get scolded
That's just part of life too
But that's okay in its own way
Que sera, seraseraserarinko
(What even is "serarinko"?)
It's a spell that gives you courage
Arara katabura tsururinko
(Yeah, that's the one!)
Even when you're crying all alone, remember
Your smile
Will surely come running to you
Isn't it kind of funny?
Do you think your wish will come true?
Janja jan
Kanji
[show all]
[show all]
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
ちょいとへんてこだよ 呪文さ
キミに教えてあげるよ
早口ことばでは ないのさ
アララ カタブラツルリンコ
ふとした はずみで ケンカ しちゃったけれど
ごめんね 言えずに
ひとり 走る帰り道
不思議なことばかり あるのさ
ネス湖 ツチノコ ナゾのバカ
(墓だろっ！)
だからへんてこでも いいのさ
アララ カタブラツルリンコ
迷って 悩んで
涙 あふれ出しても
明日は お日様
もっと 輝いているよ
何かで つまづいたり
立ち直れ なかったり
いろんな 事がある 人生だから
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラツルリンコ
パヤパパパパヤパパ パヤパヤ
アララ カタブラブラリンコ
(呪文間違ってんじゃん！)
たとえば 誰かに キモチ 届かなくても
はるかな メロディ
ずっと 流れ続けてる
時には まちがえたり
叱られて しまったり
いろんな 事がある 人生だけど
それはそれなりでも いいのさ
ケセラ セラセラセラリンコ
(セラリンコって何だよ！)
勇気が湧いてくる 呪文さ
アララ カタブラツルリンコ
(そうだよソレソレ)
ひとりで 泣いてる時も 思い出してね
あなたの 笑顔が
きっと すぐに駆けてくる
なんとなく可笑しいね？
願い事 叶うかな？
じゃんじゃじゃん
[ Thanks to ppdbesperoka for adding these lyrics ]
Japanese Title: ちびまる子ちゃん
English Title: Little Miss Maruko
Also Known As:
- Petite Maruko-chan
- Chibi Maruko Chan
- Original Release:: January 8th, 1995
- Season 1: January 7th, 1990
