Kosakura Etsuko - Haguruma Jikake no Mori Video (MV)
Digimon Adventure Pinocchimon's Theme Video
English Title: The Forest with Gear Mechanisms
Description: Pinocchimon's Theme
From Anime: Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー)
Performed by: Kosakura Etsuko
Neji no hazureta yakato wo kakonda mori
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
Boku ni tarinai mono nanka nai
Minna ga machigatte irun da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
Mou akita kara tsubusou ka naa
Boku ga shiranai koto nanka nai
Minna ga wakatte nain da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Boku no iu koto kiiterya iin da
Honto ni atama kuru naa
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Omoidoori ni naranai toki wa nee
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
Boku ni tarinai mono nanka nai
Minna ga machigatte irun da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
Mou akita kara tsubusou ka naa
Boku ga shiranai koto nanka nai
Minna ga wakatte nain da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Boku no iu koto kiiterya iin da
Honto ni atama kuru naa
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Omoidoori ni naranai toki wa nee
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
The forest that surrounds a building without its screws
Believe me, those guys are lost
It's bad to get tricked, and I'd laugh
I wonder what should I play next
There's nothing not enough for me
Everyone's mistaken about that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
The forest in which screams that were lost echoed
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
There's nothing that I don't know about
Everyone doesn't understand that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
You must listen to what I say
Really, I'll get mad
I'm the king of the forest with gear mechanisms
When you don't satisfy me
I'll destroy you... I'll getcha!
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
Believe me, those guys are lost
It's bad to get tricked, and I'd laugh
I wonder what should I play next
There's nothing not enough for me
Everyone's mistaken about that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
The forest in which screams that were lost echoed
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
There's nothing that I don't know about
Everyone doesn't understand that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
You must listen to what I say
Really, I'll get mad
I'm the king of the forest with gear mechanisms
When you don't satisfy me
I'll destroy you... I'll getcha!
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Neji no hazureta yakato wo kakonda mori
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
Boku ni tarinai mono nanka nai
Minna ga machigatte irun da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
Mou akita kara tsubusou ka naa
Boku ga shiranai koto nanka nai
Minna ga wakatte nain da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Boku no iu koto kiiterya iin da
Honto ni atama kuru naa
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Omoidoori ni naranai toki wa nee
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Boku wo shinjite aitsu ga samayotte iru
Damasareru no ga waruin da waratchau yo
Tsugi wa nani shite asobou ka naa
Boku ni tarinai mono nanka nai
Minna ga machigatte irun da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
Koe ni naranai himei ga hibiita mori
Kawaii kao no ningyou wa shateki no mato
Hanashikaketemo yusuttemo kotaenai yo
Mou akita kara tsubusou ka naa
Boku ga shiranai koto nanka nai
Minna ga wakatte nain da
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Boku no iu koto kiiterya iin da
Honto ni atama kuru naa
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Omoidoori ni naranai toki wa nee
Buchikowashite yaru yo... yatchae!
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Iyagaru wana wo chanto shikaketa yo
Boku tte shinsetsu deshou?
Haguruma jikake no mori no boku wa ousama sa
Nakaseru dake ja tsumaranai mon nee
Madamada te nurui yo... yatchae!
English
The forest that surrounds a building without its screws
Believe me, those guys are lost
It's bad to get tricked, and I'd laugh
I wonder what should I play next
There's nothing not enough for me
Everyone's mistaken about that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
The forest in which screams that were lost echoed
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
There's nothing that I don't know about
Everyone doesn't understand that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
You must listen to what I say
Really, I'll get mad
I'm the king of the forest with gear mechanisms
When you don't satisfy me
I'll destroy you... I'll getcha!
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
Believe me, those guys are lost
It's bad to get tricked, and I'd laugh
I wonder what should I play next
There's nothing not enough for me
Everyone's mistaken about that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
The forest in which screams that were lost echoed
The cutesy-faced dolls are my shooting targets
Even if they start to talk, even if they shake, I won't answer
Because I'm already fed up, I wonder if I should smash you
There's nothing that I don't know about
Everyone doesn't understand that
I'm the king of the forest with gear mechanisms
You must listen to what I say
Really, I'll get mad
I'm the king of the forest with gear mechanisms
When you don't satisfy me
I'll destroy you... I'll getcha!
I'm the king of the forest with gear mechanisms
I've properly set up ill-feeling traps
I'm kind, am I?
I'm the king of the forest with gear mechanisms
Just making someone cry is boring
I'm still lenient... I'll getcha!
Japanese Title: デジモンアドベンチャー
Related Anime:
Original Release Date:
- Digimon Adventure:: April 5th, 2020
- Movie: Last Evolution Kizuna: February 21st, 2020
- Digimon Adventure tri. 6 Bokura no Mirai: May 5th, 2018
- Digimon Adventure tri. 5 Kyousei: September 13th, 2017
- Digimon Adventure tri. 4 Soushitsu: February 25th, 2017
- Digimon Adventure tri. 3 Kokuhaku: September 24th, 2016
- Digimon Adventure tri. 2 Ketsui: March 12th, 2016
- Digimon Adventure tri. 1 Saikai: November 21st, 2015
- Original TV: March 7th, 1999
