Ishihara Shin'ichi - Ari Jigoku Video (MV)
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Ishihara Shin'ichi
Lyrics by: Satou Dai
Arranged by: Yamamoto Kenji
Umareru mono subete wo kowashite
Hoshi ha kagayaku kibou wo nakusu
Sore ga watashi no sonzai kachi
Kanzenna yami no mae subete wasureru tame
Ookereba ooi dake no chikara
Tsuyokereba tsuyoi dake no seigi
Sore ha kiesaru sonzai kachi
Yasashisa nado kudaranai koto wasurete
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Kieteiku...
Atarashii mono koko ni ha inai
Furuku kara aru mono sae nakute
Ima ga aru dake sonzai dake
Saigo no toki wo yumemite ima wo korosu
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Hoshi ha kagayaku kibou wo nakusu
Sore ga watashi no sonzai kachi
Kanzenna yami no mae subete wasureru tame
Ookereba ooi dake no chikara
Tsuyokereba tsuyoi dake no seigi
Sore ha kiesaru sonzai kachi
Yasashisa nado kudaranai koto wasurete
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Kieteiku...
Atarashii mono koko ni ha inai
Furuku kara aru mono sae nakute
Ima ga aru dake sonzai dake
Saigo no toki wo yumemite ima wo korosu
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
We currently do not have these lyrics in English.
If you would like to submit them, please use the form below.
生まれるもの全てを壊して
星は輝く希望を失くす
それが私の存在価値
完全な闇の前全て忘れるため
多ければ多いだけの力
強ければ強いだけの正義
それは消え去る存在価値
優しさなどくだらないこと忘れて
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
消えて行く・・・
新しいものここには居ない
古くからあるものさえなくて
今があるだけ存在だけ
最後の時を夢見て今を殺す
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
星は輝く希望を失くす
それが私の存在価値
完全な闇の前全て忘れるため
多ければ多いだけの力
強ければ強いだけの正義
それは消え去る存在価値
優しさなどくだらないこと忘れて
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
消えて行く・・・
新しいものここには居ない
古くからあるものさえなくて
今があるだけ存在だけ
最後の時を夢見て今を殺す
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
Romaji
Umareru mono subete wo kowashite
Hoshi ha kagayaku kibou wo nakusu
Sore ga watashi no sonzai kachi
Kanzenna yami no mae subete wasureru tame
Ookereba ooi dake no chikara
Tsuyokereba tsuyoi dake no seigi
Sore ha kiesaru sonzai kachi
Yasashisa nado kudaranai koto wasurete
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Kieteiku...
Atarashii mono koko ni ha inai
Furuku kara aru mono sae nakute
Ima ga aru dake sonzai dake
Saigo no toki wo yumemite ima wo korosu
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Hoshi ha kagayaku kibou wo nakusu
Sore ga watashi no sonzai kachi
Kanzenna yami no mae subete wasureru tame
Ookereba ooi dake no chikara
Tsuyokereba tsuyoi dake no seigi
Sore ha kiesaru sonzai kachi
Yasashisa nado kudaranai koto wasurete
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Kieteiku...
Atarashii mono koko ni ha inai
Furuku kara aru mono sae nakute
Ima ga aru dake sonzai dake
Saigo no toki wo yumemite ima wo korosu
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Susumeba ii
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Satsui Akui Mugen Jigoku no naka he
Susumeba ii
Muzan Hisan Denkou Sekka
Haretsu Gareki Eiko Seisui
Hakai Jimetsu Bougyaku Mujin
Bakuha Hametsu Mirai Eigou
Akuji Sanji Ari Jigoku no naka he to
Ochiteiku...
Kanji
生まれるもの全てを壊して
星は輝く希望を失くす
それが私の存在価値
完全な闇の前全て忘れるため
多ければ多いだけの力
強ければ強いだけの正義
それは消え去る存在価値
優しさなどくだらないこと忘れて
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
消えて行く・・・
新しいものここには居ない
古くからあるものさえなくて
今があるだけ存在だけ
最後の時を夢見て今を殺す
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
星は輝く希望を失くす
それが私の存在価値
完全な闇の前全て忘れるため
多ければ多いだけの力
強ければ強いだけの正義
それは消え去る存在価値
優しさなどくだらないこと忘れて
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
消えて行く・・・
新しいものここには居ない
古くからあるものさえなくて
今があるだけ存在だけ
最後の時を夢見て今を殺す
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
進めばいい
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
殺意 悪意 無限 地獄の中へ
進めばいい
無残 悲惨 電光 石化
破裂 瓦礫 栄枯 盛衰
破壊 自滅 暴虐 無人
爆破 破滅 未来 永劫
悪事 賛辞 蟻 地獄の中へと
落ちて行く・・・
Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
- DBZ
- Doragon Booru Z
Original Release Date:
- Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
- Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
- TV Series: April 26th, 1989
