Back to Top

Hashimoto Ushio - Dareka-san to Ii Tenki Video (MV)

Dragon Ball Z disc 1 Video




English Title: With whom will be good weather?
Description: disc 1
From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: Hashimoto Ushio
Lyrics by: Sato Dai
Composed by: Chiyooka Chiho
Additional Info:
Adaptation: Yamamoto Kenji

[Correct Info]




Mezurashiku hayaoki de mado akete
Miagereba kumo hitotsu nai... ... harebare!
Kinou made moyamoya gomibako ni sutechae
Kyou no sukejuuru ni ha... ...baibai!
Konna hi ha heya no naka ni icha dame
Sukina fuku suniikaa de... ...tobidase!

Dareka-san to aou
Shinkokyuu kimekondara
Mune ga fukuramu
Itsumo omotte mo
Dekinai koto wo yaro!

Dasshu kaketai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii tenki
Tsuiteiru youna ki ga suru
Atsuku naru ne... ...

Dareka-san ga warau
Shiroi ha ga kirakira shita
Mune ga takanaru
Itsumo kakushiteiru
Monogatari wo yaro!

Dasshu kimetai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii kimochi
Tsuiteru youna ki ga suru
Atsuku naru ne
Un... ...ashita mo ii tenki
Kono mama zuutto itai
Atsuku naru... ...ii tenki
Ii kimochi ii tenki
[ Correct these Lyrics ]

The incredible morning opens the door
If you look and there is not a cloud is ... lucky!
Yesterday when I pulled the garbage was cloudy
Thought say goodbye to the plan ... today!
To this day I refuse to stay in my room
I will pretty clothes, and ... sneakers to fly!

Who will find me?
Breathe deeply
Inflate the chest
I always think that
Things must be made impossible!

I want to run
That splashing the sweat
Testing in dreams
... If the weather is nice today
And this seems to be well
It will heat ...

Whoever laugh?
With these white and shiny teeth
My heart is happy
But always hide
Take a legend!

I want to run
That splashing the sweat
Testing in dreams
If ... today there are positive feelings
And this seems to be well
It will heat ...
... If good weather tomorrow will also
I want them always to be well
That hot weather and good weather ...
With good weather and positive feelings
[ Correct these Lyrics ]

珍しく早起きで窓開けて
見上げれば雲一つない・・・・・・ハレバレ!
昨日までもやもやゴミ箱に捨てちゃえ
今日のスケジュールには・・・・・・バイバイ!
こんな日は部屋の中にいちゃだめ
好きな服スニーカーで・・・・・・飛び出せ!

誰かさんと逢おう
深呼吸決め込んだら
胸が膨らむ
いつも思っても
出来ない事をやろ!

ダッシュ駆けたい
汗を飛び散らして
夢だっていい自分を試したいよ
うん・・・・・・今日はいい天気
ついているような気がする
熱くなれね・・・・・・

誰かさんが笑う
白い歯がきらきらした
胸が高鳴る
いつも隠している
物語をやろ!

ダッシュ決めたい
汗を飛び散らして
夢だっていい自分を試したい世
うん・・・・・・今日はいい気持ち
ついているような気がする
熱くなるね
うん・・・・・・明日もいい天気
このままずっといたい
熱くなる・・・・・・いい天気
いい気持ちいい天気
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Mezurashiku hayaoki de mado akete
Miagereba kumo hitotsu nai... ... harebare!
Kinou made moyamoya gomibako ni sutechae
Kyou no sukejuuru ni ha... ...baibai!
Konna hi ha heya no naka ni icha dame
Sukina fuku suniikaa de... ...tobidase!

Dareka-san to aou
Shinkokyuu kimekondara
Mune ga fukuramu
Itsumo omotte mo
Dekinai koto wo yaro!

Dasshu kaketai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii tenki
Tsuiteiru youna ki ga suru
Atsuku naru ne... ...

Dareka-san ga warau
Shiroi ha ga kirakira shita
Mune ga takanaru
Itsumo kakushiteiru
Monogatari wo yaro!

Dasshu kimetai
Ase wo tobichirashite
Yume datte ii jibun wo tameshitai yo
Un... ...kyou ha ii kimochi
Tsuiteru youna ki ga suru
Atsuku naru ne
Un... ...ashita mo ii tenki
Kono mama zuutto itai
Atsuku naru... ...ii tenki
Ii kimochi ii tenki
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


The incredible morning opens the door
If you look and there is not a cloud is ... lucky!
Yesterday when I pulled the garbage was cloudy
Thought say goodbye to the plan ... today!
To this day I refuse to stay in my room
I will pretty clothes, and ... sneakers to fly!

Who will find me?
Breathe deeply
Inflate the chest
I always think that
Things must be made impossible!

I want to run
That splashing the sweat
Testing in dreams
... If the weather is nice today
And this seems to be well
It will heat ...

Whoever laugh?
With these white and shiny teeth
My heart is happy
But always hide
Take a legend!

I want to run
That splashing the sweat
Testing in dreams
If ... today there are positive feelings
And this seems to be well
It will heat ...
... If good weather tomorrow will also
I want them always to be well
That hot weather and good weather ...
With good weather and positive feelings
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


珍しく早起きで窓開けて
見上げれば雲一つない・・・・・・ハレバレ!
昨日までもやもやゴミ箱に捨てちゃえ
今日のスケジュールには・・・・・・バイバイ!
こんな日は部屋の中にいちゃだめ
好きな服スニーカーで・・・・・・飛び出せ!

誰かさんと逢おう
深呼吸決め込んだら
胸が膨らむ
いつも思っても
出来ない事をやろ!

ダッシュ駆けたい
汗を飛び散らして
夢だっていい自分を試したいよ
うん・・・・・・今日はいい天気
ついているような気がする
熱くなれね・・・・・・

誰かさんが笑う
白い歯がきらきらした
胸が高鳴る
いつも隠している
物語をやろ!

ダッシュ決めたい
汗を飛び散らして
夢だっていい自分を試したい世
うん・・・・・・今日はいい気持ち
ついているような気がする
熱くなるね
うん・・・・・・明日もいい天気
このままずっといたい
熱くなる・・・・・・いい天気
いい気持ちいい天気
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Dragonball Z

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
  • DBZ
  • Doragon Booru Z
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
  • Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
  • TV Series: April 26th, 1989
Released: 1989

[Correct Info]

Buy Dareka-san to Ii Tenki at


Tip Jar