Back to Top

KUKO - Good Night My Blue Video (MV)




From Anime: Dragonball Z (ドラゴンボールZ)
Performed by: KUKO
Additional Info:
Lyricist: Iwamuro Sakiko
Composer: Kiyooka Chiho
Arranger: Yamamoto Kenji

[Correct Info]




Good night mother.
Boku wa tabidatsu kedo
Mata au toki made dou ka yasuraka ni

I am leaving for a journey
Till the time we meet somehow stay in peace

Midori to kaze to ano egao to
Subete wa, chijou no kanaderu sinfonii

Everything is a symphony playing upon the ground

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

I'd like to defend the blue brilliance before my eyes
Planet Earth
How generous a planet
You are

Good night my Blue.
Tooku hanarete ima hajimete kizuita
Sono mune no fukasa

Now that I am far away I first noticed
The depth of your bosom

Daichi mo umi mo kono karada mo
Subete wa hitotsu no, hitotsu no inochi

All is one, one life

Planet Earth
Taema naku kono toki mo ai wo minorase
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, ooi naru kiseki

Incessantly Even this moment you make love come true
Planet Earth
How miraculous
You are

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

I'd like to defend the blue brilliance before my eyes
Planet Earth
How generous a planet
You are

Good night mother.
Good night Blue.
Yume wo dakishime......

Good night Blue
Embrace your dreams......
[ Correct these Lyrics ]

Good night mother.

The greens the winds and that smile

Planet Earth

Good night mt Blue.

The great lands the seas and you

Planet Earth

Planet Earth

Good night mother.
[ Correct these Lyrics ]

Good night mother.
僕は旅立つけど
また会う時まで どうか安らかに

緑と 風と あの笑顔と
全ては、地上の奏でるシンフォニー

★Planet Earth
守りたい 目の前の青い輝き
Planet Earth
なんて君は、
君は、かけがえのない星

Good night my Blue.
遠く離れて今 はじめて気付いた
その胸の深さ

大地も 海も この体も
全ては一つの、一つの命

Planet Earth
絶え間なく この瞬間(とき)も愛を実らせ
Planet Earth
なんて君は、
君は、大いなる奇跡

★repeat

Good night mother.
Good night Blue.
夢を抱きしめ......
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Good night mother.
Boku wa tabidatsu kedo
Mata au toki made dou ka yasuraka ni

I am leaving for a journey
Till the time we meet somehow stay in peace

Midori to kaze to ano egao to
Subete wa, chijou no kanaderu sinfonii

Everything is a symphony playing upon the ground

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

I'd like to defend the blue brilliance before my eyes
Planet Earth
How generous a planet
You are

Good night my Blue.
Tooku hanarete ima hajimete kizuita
Sono mune no fukasa

Now that I am far away I first noticed
The depth of your bosom

Daichi mo umi mo kono karada mo
Subete wa hitotsu no, hitotsu no inochi

All is one, one life

Planet Earth
Taema naku kono toki mo ai wo minorase
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, ooi naru kiseki

Incessantly Even this moment you make love come true
Planet Earth
How miraculous
You are

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

I'd like to defend the blue brilliance before my eyes
Planet Earth
How generous a planet
You are

Good night mother.
Good night Blue.
Yume wo dakishime......

Good night Blue
Embrace your dreams......
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Good night mother.

The greens the winds and that smile

Planet Earth

Good night mt Blue.

The great lands the seas and you

Planet Earth

Planet Earth

Good night mother.
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


Good night mother.
僕は旅立つけど
また会う時まで どうか安らかに

緑と 風と あの笑顔と
全ては、地上の奏でるシンフォニー

★Planet Earth
守りたい 目の前の青い輝き
Planet Earth
なんて君は、
君は、かけがえのない星

Good night my Blue.
遠く離れて今 はじめて気付いた
その胸の深さ

大地も 海も この体も
全ては一つの、一つの命

Planet Earth
絶え間なく この瞬間(とき)も愛を実らせ
Planet Earth
なんて君は、
君は、大いなる奇跡

★repeat

Good night mother.
Good night Blue.
夢を抱きしめ......
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Dragonball Z

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ドラゴンボールZ
English Title: Dragon Ball Z
Also Known As:
  • DBZ
  • Doragon Booru Z
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie 2: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu: March 10th, 1990
  • Movie 1: Dragon Ball Z: July 15th, 1989
  • TV Series: April 26th, 1989
Released: 1989

[Correct Info]

Buy Good Night My Blue at


Tip Jar