The glowing horizon, the beginning and the end
There, where they mingle, lies the homeland of tears.
With trembling hands, I stuffed into my pocket the things I could believe in.
In the distance, a wavering mirage.
When I look up at the sky, as if it could guide me.
It gives me a nostalgic, warm light.
You wave your hand softly.
I have to go; I won't cry anymore, Shangri-La.
Let's dive into a new world.
I, cradled in blue, ...
The horizon is what I aim for, along this distant road.
Even if my steps are slow, let's make the wind our ally and go.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Cracked and bewildered, you're still alive today.
There are people who long for that.
When I look up at the sky, as if it could guide me.
It gives me a nostalgic, warm light.
You wave your hand softly.
I have to go; I won't cry anymore, Shangri-La.
Let's dive into a new world.
I, cradled in blue, ...
Beyond the darkness, no matter how far, it remains unchanged.
The deep, beautiful blue of the sea and sky-blue, until we meet again.
When I look up at the sky, as if it could guide me.
It gives me a nostalgic, warm light.
You wave your hand softly.
Can you hear me? Wait for me, Shangri-La.
Let's survive with the infinite "I".
I will surely find it.
I have to go; I won't cry anymore, Shangri-La.
Let's dive into a new world.
I, cradled in blue,
Together with the beating of this heart.