Hemenway - Escape Lyrics
Eureka Seven AO 1st opening Lyrics
Escape
kono kaze ni, namida wo nose
kareru made supiido agete
tobikoete ikeru
kitto kotae wa
haruka na ano sora no mukou
kotae ga mitsukaranai koko de wa
tameiki wo tsuite sora wo miru
aoku somerareta hitomi no oku de
kagayaiteru no wa
doko demo yukeru, yume wo miteru
jibun na no sa
Escape
kono kaze ni, kokoro nosete
imasugu kimi ni todoke
kotoba tsukiru made
utau koto ga
boku de irareru akashi da kara
kokoro ga kareteshimau hodo ni
namida wo nagashita yoru mo aru
hitori de seou beki yume ga itsumo omosugite
akirametai toki wa
nani o, utaeba ii?
Escape (tameiki wo tsuite sora wo miru)
Escape
hora, kagayaku sora e
ryoute wo nobashite
sou, mou nakanai yo
kitto kotae wa jibun da kara sa
Escape
kono kaze ni, negai wo nosete
nobashita te wa asu wo egaku
mou kowaku nado nai
namida no ato
nijiiro ni somatte tondeyuku
ano sora no mukou
Escape
On this wind, carry my tears.
Speed up until I run dry.
I can leap over it.
Surely the answer is
beyond that distant sky.
Here, where the answers can't be found.
I sigh and look at the sky.
In the depths of blue-dyed eyes,
what shines is
a dream of being able to go anywhere.
It's me.
Escape
On this wind, carry my heart.
To you right now.
Until words run out.
Singing
is the proof that I can be myself.
To the point that my heart dries up
There were nights when I shed tears.
The dreams I must bear alone are always too heavy.
When I want to give up
What should I sing?
Escape
Escape
Look, toward the shining sky.
Reach out with both hands.
Yes, I won't cry anymore.
Because the answer is surely me.
Escape
On this wind, carry my wishes.
The outstretched hand paints tomorrow.
I'm not afraid anymore.
The traces of tears
Rainbow-colored, they fly away.
Beyond that sky.
Escape
この風に、涙を乗せ
涸(か)れるまでスピードあげて
飛び越えて行ける
きっと答えは
遥かなあの空の向こう
答えが見つからないここでは
ため息をついて空を見る
青く染められた瞳の奥で
輝いてるのは
どこでも行ける、夢を見てる
自分なのさ
Escape
この風に、心乗せて
今すぐ君に届け
言葉尽きるまで
歌うことが
僕でいられる証だから
心が涸(か)れてしまうほどに
涙を流した夜もある
一人で背負うべき夢がいつも重すぎて
諦めたい時は
何を、歌えばいい?
Escape
Escape
ほら、輝く空へ
両手を伸ばして
そう、もう泣かないよ
きっと答えは自分だからさ
Escape
この風に、願いを乗せて
伸ばした手は未来(あす)を描く
もう怖くなどない
涙の跡
虹色に染まって飛んでゆく
あの空の向こう
Romaji
[show all]
[show all]
Escape
kono kaze ni, namida wo nose
kareru made supiido agete
tobikoete ikeru
kitto kotae wa
haruka na ano sora no mukou
kotae ga mitsukaranai koko de wa
tameiki wo tsuite sora wo miru
aoku somerareta hitomi no oku de
kagayaiteru no wa
doko demo yukeru, yume wo miteru
jibun na no sa
Escape
kono kaze ni, kokoro nosete
imasugu kimi ni todoke
kotoba tsukiru made
utau koto ga
boku de irareru akashi da kara
kokoro ga kareteshimau hodo ni
namida wo nagashita yoru mo aru
hitori de seou beki yume ga itsumo omosugite
akirametai toki wa
nani o, utaeba ii?
Escape (tameiki wo tsuite sora wo miru)
Escape
hora, kagayaku sora e
ryoute wo nobashite
sou, mou nakanai yo
kitto kotae wa jibun da kara sa
Escape
kono kaze ni, negai wo nosete
nobashita te wa asu wo egaku
mou kowaku nado nai
namida no ato
nijiiro ni somatte tondeyuku
ano sora no mukou
English
[show all]
[show all]
Escape
On this wind, carry my tears.
Speed up until I run dry.
I can leap over it.
Surely the answer is
beyond that distant sky.
Here, where the answers can't be found.
I sigh and look at the sky.
In the depths of blue-dyed eyes,
what shines is
a dream of being able to go anywhere.
It's me.
Escape
On this wind, carry my heart.
To you right now.
Until words run out.
Singing
is the proof that I can be myself.
To the point that my heart dries up
There were nights when I shed tears.
The dreams I must bear alone are always too heavy.
When I want to give up
What should I sing?
Escape
Escape
Look, toward the shining sky.
Reach out with both hands.
Yes, I won't cry anymore.
Because the answer is surely me.
Escape
On this wind, carry my wishes.
The outstretched hand paints tomorrow.
I'm not afraid anymore.
The traces of tears
Rainbow-colored, they fly away.
Beyond that sky.
Kanji
[show all]
[show all]
Escape
この風に、涙を乗せ
涸(か)れるまでスピードあげて
飛び越えて行ける
きっと答えは
遥かなあの空の向こう
答えが見つからないここでは
ため息をついて空を見る
青く染められた瞳の奥で
輝いてるのは
どこでも行ける、夢を見てる
自分なのさ
Escape
この風に、心乗せて
今すぐ君に届け
言葉尽きるまで
歌うことが
僕でいられる証だから
心が涸(か)れてしまうほどに
涙を流した夜もある
一人で背負うべき夢がいつも重すぎて
諦めたい時は
何を、歌えばいい?
Escape
Escape
ほら、輝く空へ
両手を伸ばして
そう、もう泣かないよ
きっと答えは自分だからさ
Escape
この風に、願いを乗せて
伸ばした手は未来(あす)を描く
もう怖くなどない
涙の跡
虹色に染まって飛んでゆく
あの空の向こう
