The sun hidden over there, glaring, is like a withered apple.
The future that drifted away, a world drunk on the scent of flowers, stumbles.
How selfish you are, clinging to my view from your safe haven.
A full, beaming smile spills out; stability will someday dull into monotony.
In the starry sky that seems about to cry, it feels as if it might melt.
Words that carry no warmth rise up.
What I lack is always right here.
We who hurt each other, even if we forgive each other again,
Will we betray one another and grow up?
The leftover sky, the painful memories
Wrap me deeply and gently into the now.
To the end we reach, let us water the colorless, withered future.
"Wait" I can't say yet. I wonder why?
Behind the taunting clock that rushes on, without a care for anyone,
The wishes and the world inside me have been severed.
Eyes that shut out the world are a terrace; the light that shines through stains it.
One's own will uncovers a question mark, just a chaotic swirl.
The bangs that cut off reality; ahead lies ambiguity, a struggle of chance and effort.
In the dawn that covers the city's colors, loneliness still sleeps, blooming.
Within the ideals shown by fragile dreams.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
What I lack is always here.
Also, even if we forgive each other, we betray one another.
What I lack is always here.
We who hurt each other will forgive again, too.
Will we betray one another and grow up?
I still don't understand what went wrong.
Even when we become adults, if we hurt each other again,
I want to stay a child forever.
The leftover sky, the painful memories
Wrap me deeply and gently into the present.
To the end we reach, let's water the colorless, withered future.