DOES - Shura Video (MV)
Silver Soul Season 1 Ending 5 Video
Japanese Title: 修羅
English Title: Warzone
Description: Season 1 Ending 5
From Anime: Gintama (銀魂)
Performed by: DOES
Lyrics by: Wataru Ujihara
Composed by: Wataru Ujihara
Arranged by: DOES
Episodes: 50-62
Released: May 13th, 2007
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
Kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu
Yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
Kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru
Hii - dareka boku no
Fuu, hi wo keshite
Mii, tobashitekure
Yon, ie ie
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
Ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku
Hii - dareka boku ni
Fuu, hi wo tsukete
Mii, moyashitekure
Yon, ie ie
[Full Version]
Machikado wa iromeku shojora no nawabari
samishigari na osage tsumujikaze ni yurete
mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu
yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru
hii - dareka boku no
fuu, hi wo keshite
mii, tobashitekure
yon, ie ie
kakenuketa ichigeki erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge soko haka tonaku darui
kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku
hii - dareka boku ni
fuu, hi wo tsukete
mii, moyashitekure
yon, ie ie
[TV Version]
A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour
These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah
[Full Version]
The street corners grow lively: it's the girls' territory
Lonely braids waver in the stir of the wind
A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour
These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah
A single shock ran through my body, rippling like electricity
Those yearning eyelashes have a certain languid charm
These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah
[TVバージョン]
耳障りな誘惑 花椿の香り
雲無しの午後には 僕の修羅が騒ぐ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、誰か僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、誰か僕の
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
[FULLバージョン]
街角は色めく 少女らの縄張り
さびしがりなお下げ つむじ風に揺れて
耳障りな誘惑 花椿の香り
雲無しの午後には 僕の修羅が騒ぐ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、誰か僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ
駆け抜けた一撃 エレキテルびりびり
悩ましげなまつげ そこはかとなくだるい
燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、誰か僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
Kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu
Yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
Kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru
Hii - dareka boku no
Fuu, hi wo keshite
Mii, tobashitekure
Yon, ie ie
Kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
Ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku
Hii - dareka boku ni
Fuu, hi wo tsukete
Mii, moyashitekure
Yon, ie ie
[Full Version]
Machikado wa iromeku shojora no nawabari
samishigari na osage tsumujikaze ni yurete
mimizawari na yuuwaku hanatsubaki no kaori
kumonashi no gogo ni wa boku no shura ga sawagu
yaketsuku omoi wa urei tsunoraseru
kasanaru omokage wo mitsukete wa unadareteiru
hii - dareka boku no
fuu, hi wo keshite
mii, tobashitekure
yon, ie ie
kakenuketa ichigeki erekiteru biribiri
nayamashige na matsuge soko haka tonaku darui
kusuburu omoi wa urei tsunoaseru
ano hi no omoide wo usumete wa otonabiteiku
hii - dareka boku ni
fuu, hi wo tsukete
mii, moyashitekure
yon, ie ie
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour
These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah
These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah
[Full Version]
The street corners grow lively: it's the girls' territory
Lonely braids waver in the stir of the wind
A temptation that hurts my ears, and the smell of camellias
On a cloudless evening the warzone within me begins to clamour
These burning feelings strengthen my distress
I see the overlapping traces, and hang my head
One, someone please
Two, put out my fire
Three, and let me fly free
Four, yeah yeah
A single shock ran through my body, rippling like electricity
Those yearning eyelashes have a certain languid charm
These smouldering thoughts strengthen my distress
As I grow up, the memories of those days fade
One, someone please
Two, light my fire
Three, and let me burn
Four, yeah yeah
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
耳障りな誘惑 花椿の香り
雲無しの午後には 僕の修羅が騒ぐ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、誰か僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ
燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、誰か僕の
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
[FULLバージョン]
街角は色めく 少女らの縄張り
さびしがりなお下げ つむじ風に揺れて
耳障りな誘惑 花椿の香り
雲無しの午後には 僕の修羅が騒ぐ
焼け付く想いは憂い募らせる
重なる面影を見つけては項垂れている
一、誰か僕の
二、火を消して
三、飛ばしてくれ
四、イエイエ
駆け抜けた一撃 エレキテルびりびり
悩ましげなまつげ そこはかとなくだるい
燻ぶる思いは憂い募らせる
あの日の思い出を薄めては大人びていく
一、誰か僕に
二、火をつけて
三、燃やしてくれ
四、イエイエ
Writer: Wataru Ujihara
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 銀魂
English Title: Silver Soul
Also Known As:
- Gin Tama
- Yorinuki Gintama-san
Released: 2006
